TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Matius 26:47-50

TSK	Full Life Study Bible

datanglah(TL) <2400> [lo.]

55 Mr 14:43 Lu 22:47,48 Joh 18:1-8 Ac 1:16 [Semua]

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Mat 26:47-56

Paralel:

Mr 14:43-50; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mat 26:47-56

datanglah Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

<3739> [Whomsoever.]

2Sa 3:27 20:9,10 Ps 28:3 55:20,21 [Semua]

tangkaplah(TB/TL) <2902> [hold.]

Salam(TB)/alaikum(TL) <5463> [Hail.]

27:29,30 Mr 15:18 Joh 19:3 [Semua]

mencium ...... Dia(TB)/mencium Dia(TL) <2705 846> [kissed him.]

[Kataphileo <\\See definition 2705\\>,] he kissed him affectionately, eagerly, or repeatedly, from [kata <\\See definition 2596\\>,] intensive, and [phileo <\\See definition 5368\\>,] to kiss, still pretending the most affectionate attachment to our Lord.

Ge 27:26 1Sa 10:1 2Sa 20:9 Pr 27:6 Mr 14:45,46 Lu 7:45 1Th 5:26 [Semua]

Salam Rabi,

Mat 26:25; Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7] [Semua]

teman(TB)/Sahabat(TL) <2083> [Friend.]

Rather, "Companion, [hetairos <\\See definition 2083\\>,] against whom ([eph ho] the reading of all the best MSS.) art thou come?"

20:13 2Sa 16:17 Ps 41:9 55:13,14 Lu 22:48 [Semua]

Hai teman,

Mat 20:13; 22:12 [Semua]

Markus 14:43-46

TSK	Full Life Study Bible

<846> [while.]

Mt 26:47 Lu 22:47,48 Joh 18:3-9 Ac 1:16 [Semua]

dan bersama-sama ... sertanya ...... dan ......... dan(TB)/dan sertanya ....... dan ......... dan .... dan(TL) <2532 3326> [and with.]

Ps 2:1,2 3:1,2 22:11-13 [Semua]

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Mrk 14:43-52

Paralel:

Mat 26:47-56; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mr 14:43-52

muncullah Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

tanda(TB)/isyarat(TL) <4953> [a token.]

Ex 12:13 Jos 2:12 Php 1:28 2Th 3:17 [Semua]

<3739> [Whomsoever.]

2Sa 20:9,10 Ps 55:20,21 Pr 27:6 Mt 26:48-50 [Semua]

dan ...... bawalah(TB)/Maka ....................... dan(TL) <1161 2532 520> [and lead.]

1Sa 23:22,23 Ac 16:23 [Semua]

Rabi(TB)/Rabbi(TL) <4461> [Master.]

12:14 Isa 1:3 Mal 1:6 Mt 23:8-10 Lu 6:46 Joh 13:13,14 20:16 [Semua]

Rabi,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

Jud 16:21 La 4:20 Joh 18:12 Ac 2:23 [Semua]

Catatan Frasa: DAN MENANGKAP-NYA.

Lukas 22:47-48

TSK	Full Life Study Bible

Yesus ..................... mereka ...... mencium-Nya(TB)/mereka ........ Dia(TL) <846> [while.]

Mt 26:45-47 Mr 14:41-43 Joh 18:2-9 [Semua]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

3-6 Mt 26:14-16,47 Mr 14:10,43 Ac 1:16-18 [Semua]

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Luk 22:47-53

Paralel:

Mat 26:47-56; Mr 14:43-50; Yoh 18:1-11 dengan Luk 22:47-53

engkau menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <3860> [betrayest.]

2Sa 20:9,10 Ps 55:21 Pr 27:6 Mt 26:48-50 Mr 14:44-46 [Semua]

Yohanes 18:3-9

TSK	Full Life Study Bible

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

13:2,27-30 Mt 26:47,55 Mr 14:43,44,48 Lu 22:47-53 Ac 1:16 [Semua]

sepasukan prajurit(TB)/pasukan(TL) <4686> [a band.]

12 *Gr: Ps 3:1,2 22:12 [Semua]

datanglah Yudas

orang-orang Farisi

yang tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.]

10:17,18 13:1 19:28 Mt 16:21 17:22,23 20:18,19 26:2,21,31 Mr 10:33,34 Lu 18:31-33 24:6,7,44 Ac 2:28 4:24-28 20:22-23 [Semua]

Siapakah(TB/TL) <5101> [Whom.]

1Ki 18:10,14-18 Ne 6:11 Ps 3:6 27:3 Pr 28:1 1Pe 4:1 [Semua]

menimpa diri-Nya,

Yoh 6:64; 13:1,11 [Semua]

kamu cari?

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

1:46 19:19 Mt 2:23 21:11 [Semua]

berdiri(TB/TL) <2476> [stood.]

Isa 3:9 Jer 8:12 [Semua]

dari Nazaret.

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

mundurlah(TB)/undurlah(TL) <565> [they went.]

Doubtless by the interposition of Divine power; and it was thus shown that Jesus voluntarily resigned himself into their hands.

2Ki 1:9-15 Ps 27:2 40:14 70:2,3 129:5 Lu 9:54-56 Ac 4:29,30 [Semua]

kamu cari?

Jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

Isa 53:6 Eph 5:25 [Semua]

biarkanlah(TB/TL) <863> [let.]

10:28 13:1,36 16:32 Mt 26:56 Mr 14:50-52 1Co 10:13 2Co 12:9 1Pe 5:7 [Semua]

Dari(TB) <1537> [Of.]

serahkan kepada-Ku,

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #09: Klik ikon

untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]

dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA