1:7

dirilah(TB)/Berdiamlah(TL) <02013> [thy.]

hari(TB/TL) <03117> [for the day.]

TUHAN ..... TUHAN(TB)/Tuhan ...... Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

menguduskan(TB)/disucikan-Nya(TL) <06942> [he hath.]

menguduskan(TB)/disucikan-Nya(TL) <06942> [bid. Heb. sanctified, or prepared.]

1:7

Berdiam

Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

hari Tuhan

Zef 1:14; Yes 13:6; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19]; Yoel 3:14; [Lihat FULL. Yoel 3:14]; Am 5:18-20; [Lihat FULL. Am 5:18] s/d 20 [Semua]

perjamuan korban

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]; Yer 46:10; [Lihat FULL. Yer 46:10] [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

1:8

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

asing(TB)/helat(TL) <05237> [strange.]

1:8

akan menghukum

Yes 24:21

para anak-anak

Yer 39:6

1:9

melompati(TB)/melompat(TL) <01801> [those.]

Or, "that leap over the threshold," by which is probably meant the Philistines, who, after the time that Dagon fell before the ark and was broken on the threshold, leaped over it when entering his temple.

melompati(TB)/melompat(TL) <01801> [leap.]

memenuhi(TB/TL) <04390> [which.]

1:9

ambang pintu

1Sam 5:5

dan penipuan.

Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]

1:10

hari(TB/TL) <03117> [in.]

terdengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the noise.]

Pintu Gerbang Ikan Pintu(TB)/Pintu Ikan(TL) <08179 01709> [the fish gate.]

perkampungan(TB)/pertengahan(TL) <04932> [the second.]

Ikan ..... perkampungan ........ bukit-bukit(TB)/Ikan ..... pertengahan ......... bukit(TL) <01709 04932 01389> [from.]

1:10

pada hari

Yes 22:5

Gerbang Ikan

2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14]

dan ratapan

Am 5:16; [Lihat FULL. Am 5:16]

1:11

Merataplah(TB)/Tangislah(TL) <03213> [Howl.]

pedagang(TB)/Kanani(TL) <03667> [all the.]

1:11

Merataplah,

Yak 5:1

telah lenyap

Hos 9:6

1:12

menggeledah(TB)/menyelidik(TL) <02664> [that I.]

<0582> [the men.]

mengental(TB)/sudah jadi beku(TL) <07087> [settled. Heb. curded, or thickened. The Lord.]

1:12

telah mengental

Am 6:1

atas endapannya

Yer 48:11

berbuat jahat!

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT BAIK DAN TIDAK BERBUAT JAHAT.

1:13

harta kekayaannya(TB)/harta benda(TL) <02428> [their goods.]

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [build.]

1:13

akan dirampas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 15:13 [Semua]

minum anggurnya.

Ul 28:30,39; Rat 5:2; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua]