TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Ratapan 5:1-14

TSK	Full Life Study Bible

5:1

Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [Remember.]

1:20 2:20 3:19 Ne 1:8 Job 7:7 10:9 Jer 15:15 Hab 3:2 Lu 23:42 [Semua]

lihatlah(TB/TL) <07200> [behold.]

2:15 3:61 Ne 1:3 4:4 Ps 44:13-16 74:10,11 79:4,12 89:50,51 Ps 123:3,4 [Semua]

5:1

Judul : Doa untuk pemulihan

Perikop : Rat 5:1-22

akan kehinaan

Mazm 44:14-17; 89:51 [Semua]

Catatan Frasa: INGATLAH, YA TUHAN.

5:2

De 28:30-68 Ps 79:1,2 Isa 1:7 5:17 63:18 Jer 6:12 Eze 7:21,24 Zep 1:13 [Semua]

5:2

Milik pusaka

Mazm 79:1

orang lain,

Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]

rumah-rumah

Zef 1:13

orang asing.

Yer 17:4

Catatan Frasa: BERALIH KEPADA ORANG LAIN.

5:3

Ex 22:24 Jer 18:21 Ho 14:3 [Semua]

5:3

seperti janda.

Kel 22:24; [Lihat FULL. Kel 22:24]; Yer 15:8; Yer 18:21; [Lihat FULL. Yer 18:21] [Semua]

5:4

minum(TB)/minumpun ...... juga(TL) <08354> [have.]

De 28:48 Isa 3:1 Eze 4:9-17 [Semua]

mendapat(TB) <0935> [is sold. Heb. cometh for price.]

5:4

kami minum

Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]; Yeh 4:16-17 [Semua]

dengan bayaran.

Yes 3:1

5:5

dikejar ........ dikejar(TB)/tengkuk ..... dikejar(TL) <06677 07291> [Our necks are under persecution. Heb. On our necks are we persecuted.]

1:14 4:19 De 28:48,65,66 Jer 27:2,8,11,12 28:14 Mt 11:29 Ac 15:10 [Semua]

lelah(TB)/letih(TL) <03021> [labour.]

Ne 9:36,37 [Semua]

5:5

kami lelah,

Neh 9:37; [Lihat FULL. Neh 9:37]; Yes 47:6 [Semua]

ada istirahat.

Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]

5:6

mengulurkan ... kepada(TB) <05414> [given.]

Ge 24:2 2Ki 10:15 Jer 50:15 Eze 17:18 [Semua]

<04714> [to the Egyptians.]

Isa 30:1-6 31:1-3 57:9 Jer 2:18,36 44:12-14 Ho 5:13 7:11 9:3 Ho 12:1 [Semua]

5:6

kepada Asyur

Yer 2:36; Hos 5:13; 7:11; 9:3 [Semua]

5:7

Bapak-bapak(TB)/bapa(TL) <01> [fathers.]

Ex 20:5 Jer 16:12 31:29 Eze 18:2 Mt 23:32-36 [Semua]

tak ada lagi(TB)/tiada(TL) <0369> [and are.]

Ge 42:13,36 Job 7:8,21 Jer 31:15 Zec 1:5 [Semua]

5:7

Bapak-bapak

Yer 31:29; [Lihat FULL. Yer 31:29]

menanggung kedurjanaan

Yer 14:20; 16:12 [Semua]

5:8

Pelayan-pelayan(TB)/Hamba-hambapun(TL) <05650> [Servants.]

Ge 9:25 De 28:43 Ne 2:19 5:15 Pr 30:22 [Semua]

melepaskan(TB)/menyentak(TL) <06561> [there.]

Job 5:4 10:7 Ps 7:2 50:22 Isa 43:13 Ho 2:10 Zec 11:6 [Semua]

Pelayan-pelayan

dari tangan

Jud 6:11 2Sa 23:17 Jer 40:9-12 41:1-10,18 42:14,16 Eze 4:16,17 12:18,19 [Semua]

5:10

Kulit(TB)/Kulit tubuh(TL) <05785> [skin.]

3:4 4:8 Job 30:30 Ps 119:83 [Semua]

nyerinya kelaparan ..... lapar(TB)/kesangatan lapar(TL) <07458 02152> [terrible famine. or, terrors, or storms, of famine.]