3:4

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [unto him.]

Musa ............. Musa Musa(TB)/Musa Musa(TL) <04872> [Moses.]

3:4

memeriksanya, berserulah

Kel 19:3; Im 1:1 [Semua]

semak duri

Kel 4:5

Ya, Allah.

Kej 31:11; 1Sam 3:4; Yes 6:8 [Semua]

2:2

dilihatnya(TB/TL) <07200> [A.M. 2433. B.C. 1571. she saw.]

2:2

itu cantik,

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

tiga bulan

Ibr 11:23

Catatan Frasa: SEORANG ANAK LAKI-LAKI.

2:3

lagi ... lebih lama lagi(TB)/dapat(TL) <03201 05750> [could not.]

peti(TB/TL) <08392> [an ark.]

pandan(TB)/buluh rantik(TL) <01573> [bulrushes.]

{Gom‚,} is the papyrus, so famous in all antiquity. It grows on the banks of the Nile, and in marshy grounds; the stalk rises to the height of six or seven cubits above the water, is triangular, and terminates in a crown of small filaments, resembling hair. This reed was of the greatest use to the Egyptians; the pith serving them for food, and the woody part to build vessels with; which vessels frequently appear on various monuments of Egyptian antiquity. That boats were made of this reed is also attested by Pliny and others.

gala-gala(TB)/minyak keruwing(TL) <02564> [with slime.]

2:3

peti pandan,

Yes 18:2

dan ter,

Kej 6:14

tengah-tengah teberau

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11]; Kis 7:21 [Semua]

2:4

2:4

kakaknya perempuan

Kel 15:20

2:5

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

sungai ........ sungai(TB)/sungai .......... sungai(TL) <02975> [herself.]

As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her person, but her clothes, that Pharaoh's daughter came to the river; which was an employment not beneath even king's daughters in those primitive times.

terlihatlah(TB/TL) <07200> [when she.]

2:5

di tepi

Kel 7:15; 8:20 [Semua]

2:6

kasihanlah(TB)/tergeraklah hati .... oleh kasihan(TL) <02550> [she had compassion.]

2:6

Catatan Frasa: BAYI ORANG IBRANI.

33:16

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

perkenanan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [the good.]

batu kepala(TB/TL) <06936> [and upon the top.]

teristimewa(TB)/bermahkota(TL) <05139> [separated.]

33:16

semak duri.

Kel 3:2; [Lihat FULL. Kel 3:2]

antara saudara-saudaranya.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

12:26

baca(TB)/membaca(TL) <314> [have.]

dalam kitab kitab(TB)/di ... kitab ..... semak(TL) <1722 976 1909> [in the book.]

Allah ... Allah ... Akulah Allah ... Tuhan .... Tuhan .... Tuhan(TB)/Aku(TL) <1473 2316> [I am.]

12:26

Allah Yakub?

Kel 3:6

20:37

dan(TB)/juga .............. dan .... dan(TL) <2532> [even.]

di mana(TB)/disebutkannya(TL) <5613> [when.]

There is a remarkable passage in Josephus, which proves that the best informed among the Jews believed in the immateriality and immortality of the soul, and that the souls of righteous men were in the presence of God in a state of happiness. "They who lose their lives for the sake of God, live unto God, as do Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs." Not less remarkable is a passage in Shemoth Rabba, "Why doth Moses say, (Ex 32:13) Remember Abraham, Isaac, and Jacob? R. Abin saith, The Lord said unto Moses, I look for ten men from thee, as I looked for that number in Sodom. Find me out ten righteous persons among the people, and I will not destroy thy people. Then saith Moses, Behold, here am I, and Aaron, Eleazar, and Ithamar, Phinehas, and Caleb, and Joshua; but, saith God, there are but seven: where are the other three? When Moses knew not what to do, he saith, O Eternal God, [hayim hem ha-metim,] do those live who are dead? Yes, saith God. Then saith Moses, If those that are dead do live, remember Abraham, Isaac, and Jacob."

20:37

Allah Yakub.

Kel 3:6

7:30

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [when.]

tampaklah(TB)/kelihatanlah(TL) <3700> [there.]

[Sinai.]

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [an.]

di ...... di dalam nyala(TB)/di ......... di(TL) <1722 5395> [in a flame.]

semak duri(TB)/belukar(TL) <942> [in a bush.]