35:16

tidak berapa jauh ... dari(TB)/jalan .... sampai ke ......... beranaknya(TL) <03530 0776 0935> [a little way to come. Heb. a little piece of ground.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephrath.]

bersalinlah .... beranaklah .... sukar(TB)/beranaklah .... payah(TL) <03205 07185> [hard labour.]

35:16

Judul : Kelahiran Benyamin -- Rahel mati

Perikop : Kej 35:16-22

dari Efrata,

Kej 35:19; Kej 48:7; Rut 1:2; 4:11; 1Sam 17:12; Mi 5:1 [Semua]

bersalinlah Rahel,

Kej 29:6; [Lihat FULL. Kej 29:6]

35:17

takut .... anak ....... anak(TB)/takut(TL) <03372 01121> [Fear not.]

35:17

berkatalah bidan

Kej 38:28; Kel 1:15 [Semua]

anak laki-laki

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

35:18

menghembuskan(TB)/nyawanya(TL) <05315> [A.M. cir. 2275. B.C. cir. 1729. her soul.]

Ben-oni(TB)/Bin-oni(TL) <01126> [Ben-oni. i.e., the son of my sorrow.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin. i.e., the son of my right hand.]

The Samaritan has {ben yamim,} "the son of days," i.e., of his old age, (ch. 44:20,) which Jerome renders Benjamin, {id est, filius dextrae, Benjamin,} that is, "the son of the right hand."

35:18

nama Ben-oni

1Sam 4:21; 14:3 [Semua]

menamainya Benyamin.

Kej 35:24; Kej 42:4; 43:16,29; 45:12,14; 49:27; Bil 1:36; Ul 33:12 [Semua]

Catatan Frasa: DIBERIKANNYALAH NAMA BEN-ONI ... AYAHNYA MENAMAINYA BENYAMIN.

35:19

Rahel mati(TB)/mati Rakhel(TL) <04191 07354> [Rachel died.]

Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [Ephrath.]

35:19

ke Efrata,

Kej 35:16; [Lihat FULL. Kej 35:16]

yaitu Betlehem.

Kej 48:7; Yos 19:15; Hak 12:8; 17:7; 19:1,18; Rut 1:1,19; 1Sam 17:12; Mi 5:1 [Semua]

35:20

tugu(TB)/nisan(TL) <04678> [the pillar.]

35:20

tugu kubur

1Sam 10:2

sampai sekarang.

Yos 4:9; 7:26; 8:28; 10:27; 1Sam 6:18 [Semua]

35:21

<04026> [tower.]

35:21

seberang Migdal-Eder.

Yos 15:21

35:22

tidur ... Bilha ... Bilha(TB)/berseketiduran(TL) <07901 01090> [lay with.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [Now the sons.]

In the Hebrew text, a break is here left in the verse, opposite to which there is a Masoretic note, which states that "there is a hiatus in the verse." This hiatus the LXX., thus supplies: [kai <\\See definition 2532\\> poneros <\\See definition 4190\\> ephane enantion <\\See definition 1726\\> autou <\\See definition 848\\>,] "and it appeared evil in his sight."

35:22

Judul : Anak-anak Yakub -- Ishak mati

Perikop : Kej 35:22-29

Paralel:

1Taw 2:1-2 dengan Kej 35:22-26

dengan Bilha,

Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua]

gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

Catatan Frasa: RUBEN.

35:23

35:23

Anak-anak Lea

Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]

anak sulung

Kej 43:33; 46:8 [Semua]

Lewi, Yehuda,

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

dan Zebulon.

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

35:24

35:24

ialah Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

dan Benyamin.

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]