Hakim-hakim 5:24-31
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Diberkatilah Yael, Hak 4:17; [Lihat FULL. Hak 4:17] orang Keni Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19] melebihi perempuan-perempuan |
|
diminta .... tetapi(TB)/dipinta(TL) <07592> [asked.] dadih(TB)/air susu yang lemak(TL) <02529> [butter.] {Chemah,} may signify buttermilk, which is made by the Arabs by agitating the milk in a leathern bag; and is highly esteemed because of its refreshing and cooling qualities. |
tetapi susu Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8] |
|
ditukulnya(TB)/ditempakannya(TL) <01986> [with the. Heb. She hammered. she smote off.] Or rather, "she smote his head, then she struck through and pierced his temples:" which is more consonant to the original, and to fact, as it does not appear that she smote off his head. |
ditembusnya pelipisnya. |
|
kakinya ........ kakinya(TB)/kakinya .......... kakinya(TL) <07272> [At. Heb. Between. where.] digagahi(TB)/kemalu-maluan(TL) <07703> [dead. Heb. destroyed.] |
dan tewas, |
|
tingkap(TB)/kisi-kisi(TL) <0822> [through.] keretanya(TB)/ratanya(TL) <07393> [Why is.] |
Dari jendela Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15] dan berseru |
|
<0561> [answer. Heb. her words.] |
|
mendapat(TB/TL) <04672> [Have they not sped.] setiap orang ...... orang laki-laki(TB)/tiap-tiap orang laki-laki(TL) <01397 07218> [every man. Heb. the head of a man. of divers.] |
mendapat jarahan Kel 15:9; 1Sam 30:24; Mazm 68:13 [Semua] untuk Sisera, jarahan kain sulaman |
|
musuh-Mu(TB)/seterumu(TL) <0341> [So let.] mengasihi-Nya(TB)/kasih(TL) <0157> [them that.] Ex 20:6 De 6:5 Ps 91:14 97:10 Ro 8:28 1Co 8:3 Eph 6:24
Jas 1:12 2:5 1Pe 1:8 1Jo 4:19-21 5:2,3 [Semua]
matahari(TB/TL) <08121> [the sun.] negeri(TB/TL) <0776> [And the land.] The victory here celebrated in this song, was of such happy consequence to Israel, that for the principal part of one age, they enjoyed the peace to which it had been the means of opening the way. The land had rest forty years, that is, so long it was from this victory to the raising up of Gideon. And well would it have been for the Israelites, if while the tribes had rest, they had taken advantage of the cessation from war, and had walked in the fear of the Lord. |
akan binasa Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35] bagaikan matahari 2Sam 23:4; Ayub 37:21; Mazm 19:5; 89:37; Yes 18:4 [Semua] dalam kemegahannya. Lalu amanlah Hak 3:11; [Lihat FULL. Hak 3:11] |
