31:1

31:1

Judul : Bezaleel dan Aholiab ditunjuk

Perikop : Kel 31:1-11

Paralel:

Kel 35:30-35 dengan Kel 31:2-6

31:2

Kutunjuk(TB)/memanggil(TL) <07121> [I have.]

Bezaleel(TB)/Bezaliel(TL) <01212> [Bezaleel.]

31:2

Kutunjuk Bezaleel

Kel 36:1,2; 37:1; 38:22; 1Taw 2:20; 2Taw 1:5 [Semua]

bin Hur,

Kel 17:10; [Lihat FULL. Kel 17:10]

31:3

Kupenuhi(TB)/memenuhi(TL) <04390> [filled.]

Roh Allah Allah(TB)/Roah Allah(TL) <0430 07307> [the spirit of God.]

{Ruach Elohim,} rather, "a spirit of God;" which is a usual Hebraism, signifying "an excellent spirit;" or, as we should now say, "a distinguished genius for the work he had to perform." No man, by course of reading or study, ever acquired a genius of any kind: we call it natural, and say it was born with the man: Moses teaches us to consider it divine. The prophet Isaiah, (ch. 28:24-29,) pointedly refers to this sort of teaching as coming from God, even in the most common and less difficult arts of life. Dark as the heathens were, yet they acknowledged that all talents and the seeds of all arts came from God.

31:3

dan pengetahuan,

Kel 28:3; [Lihat FULL. Kel 28:3]

macam pekerjaan,

1Raj 7:14; 1Kor 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: KUPENUHI DIA DENGAN ROH ALLAH.

31:4

31:5

35:30

Lihatlah(TB)/sesungguhnya(TL) <07200> [See.]

35:30

Judul : Pengangkatan Bezaleel dan Aholiab

Perikop : Kel 35:30--36:7

35:31

memenuhinya(TB)/dipenuhi(TL) <04390> [And he.]

keahlian(TB)/akal(TL) <02451> [wisdom.]

{Chochmah,} (from {chacham,} to be wise, skilful, prudent,) wisdom, denoting the compass of mind and strength of capacity necessary to form a wise man; hence our word wisdom is the power of judging what is wise, or best to be done; from the Saxon {wisedom,} the doom or judgment of the well taught, wise, or prudent man, from {wisan,} to teach, advise, and {deman,} to judge.

pengertian(TB)/budi(TL) <08394> [understanding.]

{Tevoonah,} (from {boon,} to separate, distinguish, discern,) understanding, discernment, capacity to comprehend the different parts of a work, how to connect, arrange, etc., in order to make a complete whole.

pengetahuan(TB)/kepandaian(TL) <01847> [knowledge.]

{DaÆ’th,} (from {yadÆ’,} to know, be acquainted with,) knowledge, or a particular acquaintance with a person or thing, practical, experimental knowledge.

35:31

macam pekerjaan,

Kel 35:35; 2Taw 2:7,14 [Semua]

35:34

menanam(TB)/dikaruniakan(TL) <05414> [he hath.]

Aholiab(TB/TL) <0171> [Aholiab.]

35:34

hati Aholiab

Kel 31:6; [Lihat FULL. Kel 31:6]

untuk mengajar.

2Taw 2:14

35:35

memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [he filled.]

ahli ................................. perancang(TB)/mengadakan(TL) <02803> [the cunning.]

tenun(TB)/bertenun(TL) <0707> [of the weaver.]

35:35

macam pekerjaan

Kel 35:31

36:1

[An. Ex. Is. 1. Tisri to Adar. Bezaleel.]

[wise-hearted man.]

pekerjaan untuk mendirikan(TB)/khidmat(TL) <05656> [for the service.]

TUHAN .................... TUHAN(TB)/Tuhan ............................ Tuhan(TL) <03068> [according.]

36:1

yang ahli,

Kel 28:3

tempat kudus,

Kel 25:8

36:2

hatinya .......... hatinya(TB)/budi ......... hatinya ...... hatinya(TL) <03820> [in whose.]

hatinya .......... hatinya(TB)/budi ......... hatinya ...... hatinya(TL) <03820> [one whose.]

36:2

memanggil Bezaleel

Kel 31:2; [Lihat FULL. Kel 31:2]

dan Aholiab

Kel 31:6; [Lihat FULL. Kel 31:6]

yang tergerak

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]

36:3

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.]

tiap-tiap pagi(TB)/pagi(TL) <01242> [every morning.]

36:3

seluruh persembahan

Kel 35:29; [Lihat FULL. Kel 35:29]