30:6

pesuruh-pesuruh(TB)/suruhan(TL) <03212 07323> [the posts went.]

{Ratzim,} "runners," or couriers, of the same kind as the running footmen, who were formerly, before the establishment of posts, and still are in some places, trained, and kept on purpose to convey dispatches speedily by running.

raja .......... raja ............................. raja-raja(TB)/baginda ................ baginda .................................... raja-raja(TL) <04428> [the king. Heb. the hand of the king. turn again.]

kembalilah ............ kembali(TB)/kembali ............ kembali(TL) <07725> [and he will.]

terluput(TB)/luput(TL) <06413> [escaped.]

30:6

Catatan Frasa: KEMBALILAH KEPADA TUHAN.

30:7

moyangmu ... saudara-saudaramu ......... moyang(TB)/bapamu ... saudaramu ........ nenek moyangnya(TL) <01 0251> [like.]

lihat(TB)/kelihatan(TL) <07200> [as.]

30:7

nenek moyangmu

Mazm 78:8,57; 106:6; Yer 11:10; Yeh 20:18 [Semua]

berubah setia

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

menjadi kedahsyatan

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

30:8

tegar(TB)/menegarkan(TL) <07185> [be ye not stiffnecked. Heb. harden not your necks.]

Serahkanlah .... tanganmu(TB)/unjuklah tanganmu(TL) <03027 05414> [yield yourselves. Heb. give the hand.]

datanglah .... kudus ... kesuciannya(TB)/datanglah(TL) <0935 04720> [enter into.]

dikuduskan-Nya(TB)/disucikannya(TL) <06942> [which he hath.]

beribadahlah(TB)/ibadat(TL) <05647> [serve.]

menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [the fierceness.]

30:8

tegar tengkuk

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

supaya murka-Nya

Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 29:10; [Lihat FULL. 2Taw 29:10] [Semua]

Catatan Frasa: SERAHKANLAH DIRIMU KEPADA TUHAN.