17:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

difirmankan-Nya(TB)/dikatakan-Nya(TL) <01696> [as he had said.]

Israel ............... Israel(TB)/Israel ........................ Israelpun(TL) <03478> [So was Israel.]

17:23

dari hadapan-Nya

Yeh 39:23-24 [Semua]

telah difirmankan-Nya

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

dari tanahnya

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

18:12

mendengarkan suara ... bunyi ................. mendengarkannya(TB)/menurut ........................ dengar(TL) <08085 06963> [they obeyed not.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

18:12

melanggar perjanjian-Nya,

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

yang diperintahkan

2Raj 21:8; Dan 9:6,10 [Semua]

yang diperintahkan

1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]

21:7

menaruh ........................................ menaruh(TB)/didirikannya ............................................ Kutetapkan(TL) <07760> [A.M. 3306-3327. B.C. 698-677. he set.]

rumah ................. rumah(TB/TL) <01004> [In this house.]

21:7

patung Asyera

Ul 16:21; 2Raj 23:4 [Semua]

dalam rumah,

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

menaruh nama-Ku

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua]

22:20

mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [I will gather.]

mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [thou shalt.]

During thy life, none of these calamities shall fall upon thee nor thy people; no adversary shall be permitted to disturb the peace of Judea; and thou shalt at last "be gathered into thy grave in peace." Now, though it is stated that Pharaoh-Necho slew him at Megiddo, yet the Assyrians and the Jews were at peace; and though Josiah might feel it his duty to oppose the Egyptian king's going against his friend and ally, and that, in his endeavours to oppose him, he was mortally wounded at Megiddo, yet certainly he was not killed there, but was brought to Jerusalem, where he died in peace.

mengumpulkan ......... dikebumikan(TB)/memulangkan .......... turun(TL) <0622> [gathered.]

22:20

dengan damai,

Yes 47:11; 57:1; Yer 18:11 [Semua]

dan matamu

1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29]

23:27

Kujauhkan ...... menjauhkan(TB)/menghapuskan .... dari hadapan ..... Kuhapuskan(TL) <05493> [I will remove.]

hadapan-Ku(TB)/hadirat-Ku(TL) <06440> [out of my sight.]

Nama-Ku(TB/TL) <08034> [My name.]

23:27

akan Kujauhkan

2Raj 21:13

dari hadapan-Ku

Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 24:3 [Semua]

akan membuang

Yer 27:10; 32:31 [Semua]