2:3

Dengan(TL) <1722> [hereby.]

kita mengenal(TB)/mengetahui ..... mengenal(TL) <1097> [we know.]

jikalau kita menuruti .... hukum-hukum-Nya(TB)/jikalau(TL) <1437 5083> [if we.]

2:3

inilah tandanya,

1Yoh 2:5; 1Yoh 3:24; 4:13; 5:2 [Semua]

mengenal Allah,

1Yoh 2:4; [Lihat FULL. 1Yoh 2:4]

menuruti perintah-perintah-Nya.

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

2:5

barangsiapa(TB) <3739> [whoso.]

firman-Nya di dalam orang itu dialah ...... dengan itulah demikianlah ...... di dalam Dia Dia(TB)/di ... dialah ...... Dengan ... demikianlah ....... di ... Dia(TL) <1722 5129 846> [in him.]

di dalam ......... dengan ........ di dalam(TB)/di ........ Dengan ......... di(TL) <1722> [hereby.]

2:5

menuruti firman-Nya,

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

orang itu

1Yoh 4:12

kita ketahui,

1Yoh 2:3; [Lihat FULL. 1Yoh 2:3]

2:20

kamu telah beroleh beroleh(TB)/kamu .... beroleh(TL) <5210 2192> [ye have.]

Yang Kudus(TB)/kudus(TL) <40> [the Holy.]

Tetapi kamu ........... kamu ... mengetahuinya ... mengetahui(TB)/Maka kamu(TL) <5210 2532 1492> [and ye.]

2:20

beroleh pengurapan

1Yoh 2:27; 2Kor 1:21 [Semua]

Yang Kudus,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

semua mengetahuinya.

Yer 31:34; Mat 13:11; Yoh 14:26 [Semua]

Catatan Frasa: PENGURAPAN.

2:21

bukan karena kamu tidak mengetahui ..... karena kamu mengetahuinya ... karena ...... tidak(TB)/Bukannya ..... sebab ... tiada mengetahui ...... sebab ... mengetahui .... sebab(TL) <3756 3754 1492> [because ye know not.]

2:21

kamu mengetahuinya

2Pet 1:12; Yud 1:5 [Semua]