TIDUR

Jumlah dalam TB : 173 dalam 162 ayat
(dalam OT: 141 dalam 131 ayat)
(dalam NT: 32 dalam 31 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tidur" dalam TB (222/54) : ditiduri (4x/0x); ditidurinya (3x/0x); petiduran (3x/0x); petiduranku (2x/0x); petiduranmu (2x/0x); tertidur (13x/8x); tertidurlah (1x/0x); tidur (141x/32x); tidurku (10x/0x); tidurlah (4x/0x); tidurmu (9x/4x); tidurnya (30x/7x); tidurkah (0x/1x); Tidurlah (0x/2x);
Hebrew : <07901> 66x; <04904> 16x; <03462> 12x; <04296> 12x; <08142> 8x; <08639> 5x; <03463> 4x; <07290> 3x; <04903> 2x; <03885> 1x; <08139> 1x; <07257> 1x; <05307 08639> 1x; <08245> 1x; <08153> 1x; <07901 07901> 1x; <02315 04904> 1x; <04702> 1x; <01718> 1x; <05123> 1x;
Greek : <2518> 18x; <2825> 5x; <2837> 3x; <2845> 2x; <2895> 1x; <2659> 1x; <5258> 1x; <70> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07901> 68 (dari 208)
bkv shakab
Definisi : --v (verb)-- 1) berbaring 1a) (Qal) 1a1) berbaring, berbohong, tidur 1a2) menginap 1a3) berbaring (dalam hubungan seksual) 1a4) terbaring (dalam kematian) 1a5) beristirahat, bersantai (kiasan) 1b) (Niphal) terbaring dengan (secara seksual) 1c) (Pual) terbaring dengan (secara seksual) 1d) (Hiphil) membuat untuk berbaring 1e) (Hophal) diletakkan
Dalam TB :
<04904> 17 (dari 46)
bkvm mishkab
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) berbaring, sofa, keranda, tindakan berbaring 1a) sofa, tempat tidur 1b) tindakan berbaring, ruang berbaring atau tidur, kamar tidur 1c) berbaring (untuk kontak seksual)
Dalam TB :
<03462> 12 (dari 24)
Nvy yashen
Definisi : --v (verb)-- 1) tidur, tertidur 1a) (Qal) tidur, pergi tidur, tertidur 1b) (Niphal) 1b1) tetap lama, tersimpan 1b2) bernanah (dari kusta) 1c) (Piel) menyebabkan tidur, menggoda untuk tidur
Dalam TB :
<04296> 12 (dari 29)
hjm mittah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sofa, tempat tidur, peti mati
Dalam TB :
<08142> 8 (dari 23)
hnv shehah or anv shena' (\\#Ps 127:2\\)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tidur
Dalam TB :
<08639> 6 (dari 7)
hmdrt tardemah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tidur dalam, trans
Dalam TB :
<03463> 4 (dari 5)
Nvy yashen
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidur
Dalam TB :
<07290> 3 (dari 7)
Mdr radam
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) untuk tertidur, menjadi tidak sadar, berada dalam tidur nyenyak, jatuh ke dalam tidur nyenyak, tertidur lelap
Dalam TB :
<04903> 2 (dari 6)
bkvm mishkab (Aramaic)
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sofa, tempat tidur
Dalam TB :
<01718> 1 (dari 2)
hdd dadah
Definisi : --v (verb)-- 1) bergerak perlahan 1a) (Hithpael) berjalan dengan sengaja
Dalam TB :
<02315> 1 (dari 38)
rdx cheder
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kamar, ruangan, ruang tamu, bagian terdalamm atau bagian dalam, di dalam
Dalam TB :
<03885> 1 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menginap, berhenti sejenak, tidur semalam, tinggal 1a) (Qal) 1a1) untuk menginap, tidur semalam 1a2) untuk tinggal, tetap (kiasan) 1b) (Hiphil) untuk menyebabkan beristirahat atau menginap 1c) (Hithpalpel) untuk tinggal, menetap 2) untuk menggerutu, mengeluh, menderu 2a) (Niphal) untuk menggerutu 2b) (Hiphil) untuk mengeluh, menyebabkan menggerutu
Dalam TB :
<04702> 1 (dari 1)
eum matstsa`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sofa, tempat tidur
Dalam TB :
<05123> 1 (dari 6)
Mwn nuwm
Definisi : --v (verb)-- 1) mengantuk, tidur, tidur lelap 1a) (Qal) tidur lelap, mengantuk
Dalam TB :
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<07257> 1 (dari 30)
Ubr rabats
Definisi : --v (verb)-- 1) meregangkan diri, berbaring, terbaring 1a) (Qal) berbaring, terbaring 1b) (Hiphil) menyebabkan untuk berbaring 1b1) meletakkan (batu)
Dalam TB :
<08139> 1 (dari 1)
hnv sh@nah (Aramaic)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tidur
Dalam TB :
<08153> 1 (dari 1)
tnv sh@nath
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tidur
Dalam TB :
<08245> 1 (dari 12)
dqv shaqad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangun, mengawasi, terjaga, waspada 1a) (Qal) 1a1) untuk menjaga, waspada terhadap 1a2) untuk terjaga, bangun (sebagai pelayat atau penderita)
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2518> 18 (dari 22)
kayeudw katheudo
Definisi : --v (verb)-- 1) tertidur, terlelap 2) tidur 2a) tidur dengan normal 2b) eufemisme, mati 2c) metaf. 2c1) menyerah pada malas dan dosa 2c2) acuh tak acuh terhadap keselamatan sendiri
Dalam TB :
<2825> 5 (dari 9)
klinh kline
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) sebuah tempat tidur kecil, sebuah sofa 2) sebuah sofa untuk bersantai saat makan 3) sebuah sofa di mana seorang pria sakit dibawa
Dalam TB :
<2837> 3 (dari 18)
koimaw koimao
Definisi : --v (verb)-- 1) menyebabkan tidur, menidurkan 2) metafora. 2a) untuk menenangkan, menenteramkan, membisukan 2b) tertidur, tidur 2c) mati
Dalam TB :
<2845> 2 (dari 4)
koith koite
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tempat untuk berbaring, istirahat, tidur di 1a) tempat tidur, sofa 2) ranjang pernikahan 2a) dari perzinaan 3) hidup bersama, baik yang sah maupun yang tidak sah 3a) hubungan seksual
Dalam TB :
<70> 1 (dari 2)
agrupnia agrupnia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) gelisah, menonton
Dalam TB :
<2659> 1 (dari 1)
katanuxiv katanuxis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah tusukan, menusuk 2) kesedihan yang parah, kepedihan yang ekstrem 3) ketidakpekaan atau kelesuan pikiran, seperti yang dengan mudah dihasilkan oleh kepedihan ekstrem 3a) sehingga "roh kebodohan", yang membuat jiwa mereka lesu sehingga tidak peka sama sekali terhadap tawaran yang diberikan kepada mereka untuk keselamatan melalui Sang Mesias
Dalam TB :
<2895> 1 (dari 11)
krabat(t)ov krabbatos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sebuah palet, tempat tidur darurat (sebuah tempat tidur yang cukup sederhana untuk satu orang saja)
Dalam TB :
<5258> 1 (dari 6)
upnov hupnos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) tidur
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

hmdrt <08639> Kej 2:21 ... Allah membuat manusia itu tidur nyenyak; ketika ia tidur, ...
Nsyyw <03462> Kej 2:21 ... itu tidur nyenyak; ketika ia tidur , TUHAN Allah mengambil salah ...
wbksy <07901> Kej 19:4 Tetapi sebelum mereka tidur , orang-orang lelaki dari kota ...
hbksnw <07901> Kej 19:32 ... kita minum anggur, lalu kita tidur dengan dia, supaya kita ...
bkstw <07901> Kej 19:33 ... masuklah yang lebih tua untuk tidur dengan ayahnya; dan ayahnya ...
hbksb <07901> Kej 19:33 ... mengetahui ketika anaknya itu tidur dan ketika ia bangun.
ytbks <07901> Kej 19:34 ... "Tadi malam aku telah tidur dengan ayah; baiklah malam ...
ybks <07901> Kej 19:34 ... anggur; masuklah engkau untuk tidur dengan dia, supaya kita ...
bkstw <07901> Kej 19:35 ... yang lebih muda untuk tidur dengan ayahnya; dan ayahnya ...
hbksb <07901> Kej 19:35 ... mengetahui ketika anaknya itu tidur dan ketika ia bangun.
bks <07901> Kej 26:10 ... salah seorang dari bangsa ini tidur dengan isterimu, sehingga ...
bksy <07901> Kej 30:15 ... "Kalau begitu biarlah ia tidur dengan engkau pada malam ini ...
bksyw <07901> Kej 35:22 ... terjadilah bahwa Ruben sampai tidur dengan Bilha, gundik ayahnya, ...
hbks <07901> Kej 39:7 ... lalu katanya: "Marilah tidur dengan aku."
bksl <07901> Kej 39:10 ... bujukannya itu untuk tidur di sisinya dan bersetubuh ...
hbks <07901> Kej 39:12 ... sambil berkata: "Marilah tidur dengan aku." Tetapi Yusuf ...
bksl <07901> Kej 39:14 ... Orang ini mendekati aku untuk tidur dengan aku, tetapi aku ...
ybksm <04904> Kej 49:4 ... engkau telah menaiki tempat tidur ayahmu; waktu itu engkau ...
bksml <04904> Kel 21:18 ... terpaksa berbaring di tempat tidur ,
bksw <07901> Kel 22:16 ... yang belum bertunangan, dan tidur dengan dia, maka haruslah ia ...
bks <07901> Kel 22:19 Siapapun yang tidur dengan seekor binatang, ...
bksy <07901> Kel 22:27 ... apakah ia pergi tidur ? Maka apabila ia berseru-seru ...
bkshw <07901> Im 14:47 Dan orang yang tidur di dalam rumah itu haruslah ...
bksmh <04904> Im 15:4 Setiap tempat tidur , yang ditiduri orang yang ...
bksy <07901> Im 15:18 ... kalau seorang laki-laki tidur dengan dia dengan ada ...
hbksmb <04904> Im 15:21 ... orang yang kena kepada tempat tidur perempuan itu haruslah ...
bksmh <04904> Im 15:23 ... sesuatu yang ada di tempat tidur atau di atas barang yang ...
bksy bks <07901 07901> Im 15:24 Jikalau seorang laki-laki tidur dengan perempuan itu, dan ia ...
bksmh <04904> Im 15:24 ... tujuh hari, dan setiap tempat tidur yang ditidurinya menjadi ...
bksmh <04904> Im 15:26 Setiap tempat tidur yang ditidurinya, selama ia ...
bksmk <04904> Im 15:26 ... baginya seperti tempat tidur pada waktu cemar kainnya dan ...
bksy <07901> Im 15:33 ... dan tentang laki-laki yang tidur dengan perempuan yang najis.
bkst <07901> Im 18:22 Janganlah engkau tidur dengan laki-laki secara orang ...
bksy <07901> Im 20:11 Bila seorang laki-laki tidur dengan seorang isteri ...
bksy <07901> Im 20:12 Bila seorang laki-laki tidur dengan menantunya perempuan, ...
bksy <07901> Im 20:13 Bila seorang laki-laki tidur dengan laki-laki secara orang ...
bksy <07901> Im 20:18 Bila seorang laki-laki tidur dengan seorang perempuan yang ...
bksy <07901> Im 20:20 Bila seorang laki-laki tidur dengan isteri saudara ...
bksw <07901> Bil 5:13 dan laki-laki lain tidur dan bersetubuh dengan ...
bks <07901> Bil 5:19 ... benar ada laki-laki yang tidur dengan engkau, dan jika tidak ...
bks <07901> Ul 22:22 Apabila seseorang kedapatan tidur dengan seorang perempuan yang ...
bksh <07901> Ul 22:22 ... mati: laki-laki yang telah tidur dengan perempuan itu dan ...
bksw <07901> Ul 22:23 ... dengan dia di kota dan tidur dengan dia,
bksw <07901> Ul 22:25 ... itu, memaksa gadis itu tidur dengan dia, maka hanyalah ...
bks <07901> Ul 22:25 ... maka hanyalah laki-laki yang tidur dengan gadis itu yang harus ...
bksw <07901> Ul 22:28 ... memaksa gadis itu tidur dengan dia, dan keduanya ...
bksh <07901> Ul 22:29 ... haruslah laki-laki yang sudah tidur dengan gadis itu memberikan ...
bkst <07901> Ul 24:12 ... miskin, janganlah engkau tidur dengan barang gadaiannya;
bksw <07901> Ul 24:13 ... terbenam, supaya ia dapat tidur dengan memakai kainnya ...
bks <07901> Ul 27:20 Terkutuklah orang yang tidur dengan isteri ayahnya, sebab ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ekayeuden <2518> Mat 8:24 ... gelombang, tetapi Yesus tidur .
kayeudei <2518> Mat 9:24 ... anak ini tidak mati, tetapi tidur ." Tetapi mereka menertawakan ...
kayeudein <2518> Mat 13:25 Tetapi pada waktu semua orang tidur , datanglah musuhnya menaburkan ...
kayeudontav <2518> Mat 26:40 ... dan mendapati mereka sedang tidur . Dan Ia berkata kepada Petrus: ...
kayeudontav <2518> Mat 26:43 ... Ia mendapati mereka sedang tidur , sebab mata mereka sudah berat.
koimwmenwn <2837> Mat 28:13 ... ketika kamu sedang tidur .
klinhn <2825> Mrk 4:21 ... gantang atau di bawah tempat tidur , melainkan supaya ditaruh di ...
kayeudh <2518> Mrk 4:27 lalu pada malam hari ia tidur dan pada siang hari ia ...
kayeudwn <2518> Mrk 4:38 Pada waktu itu Yesus sedang tidur di buritan di sebuah tilam. ...
kayeudei <2518> Mrk 5:39 ... Anak ini tidak mati, tetapi tidur !"
klinhn <2825> Mrk 7:30 ... anak itu berbaring di tempat tidur , sedang setan itu sudah keluar.
kayeudontav <2518> Mrk 13:36 ... kamu didapatinya sedang tidur .
kayeudontav <2518> Mrk 14:37 ... mendapati ketiganya sedang tidur . Dan Ia berkata kepada Petrus: ...
kayeudontav <2518> Mrk 14:40 ... Ia mendapati mereka sedang tidur , sebab mata mereka sudah berat ...
klinhv <2825> Luk 5:18 ... seorang lumpuh di atas tempat tidur ; mereka berusaha membawa dia ...
klinhv <2825> Luk 8:16 ... di bawah tempat tidur , tetapi ia menempatkannya di ...
kayeudei <2518> Luk 8:52 ... ia tidak mati, tetapi tidur ."
koithn <2845> Luk 11:7 ... aku serta anak-anakku sudah tidur ; aku tidak dapat bangun dan ...
klinhv <2825> Luk 17:34 ... dua orang di atas satu tempat tidur , yang seorang akan dibawa dan ...
koimwmenouv <2837> Luk 22:45 ... Ia mendapati mereka sedang tidur karena dukacita.
kayeudete <2518> Luk 22:46 ... kepada mereka: "Mengapa kamu tidur ? Bangunlah dan berdoalah, ...
krabattou <2895> Kis 9:33 ... tahun terbaring di tempat tidur karena lumpuh.
koimwmenov <2837> Kis 12:6 ... kepada orang banyak, Petrus tidur di antara dua orang prajurit, ...
katanuxewv <2659> Rm 11:8 ... "Allah membuat mereka tidur nyenyak, memberikan mata ...
upnou <5258> Rm 13:11 ... bagi kamu untuk bangun dari tidur . Sebab sekarang keselamatan ...
agrupniaiv <70> 2Kor 11:27 ... berat; kerap kali aku tidak tidur ; aku lapar dan dahaga; kerap ...
kayeudwn <2518> Ef 5:14 ... "Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara ...
kayeudwmen <2518> 1Tes 5:6 Sebab itu baiklah jangan kita tidur seperti orang-orang lain, ...
kayeudontev <2518> 1Tes 5:7 Sebab mereka yang tidur , tidur waktu malam dan mereka ...
kayeudousin <2518> 1Tes 5:7 Sebab mereka yang tidur, tidur waktu malam dan mereka yang ...
kayeudwmen <2518> 1Tes 5:10 ... kita berjaga-jaga, entah kita tidur , kita hidup bersama-sama ...
koith <2845> Ibr 13:4 ... kamu mencemarkan tempat tidur , sebab orang-orang sundal dan ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA