Ekspositori
TERTIDUR
| Jumlah dalam TB : 21 dalam 20 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat) (dalam NT: 8 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tertidur" dalam TB (222/54) :
ditiduri (4x/0x);
ditidurinya (3x/0x);
petiduran (3x/0x);
petiduranku (2x/0x);
petiduranmu (2x/0x);
tertidur (13x/8x);
tertidurlah (1x/0x);
tidur (141x/32x);
tidurku (10x/0x);
tidurlah (4x/0x);
tidurmu (9x/4x);
tidurnya (30x/7x);
tidurkah (0x/1x);
Tidurlah (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<03462> 7 (dari 24)
Nvy yashen
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tidur, tertidur
1a) (Qal) tidur, pergi tidur, tertidur
1b) (Niphal)
1b1) tetap lama, tersimpan
1b2) bernanah (dari kusta)
1c) (Piel) menyebabkan tidur, menggoda untuk tidur
 Dalam TB : |
|
<08142> 3 (dari 23)
hnv shehah or anv shena' (\\#Ps 127:2\\)
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tidur
Dalam TB : |
|
<07290> 2 (dari 7)
Mdr radam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) untuk tertidur, menjadi tidak sadar, berada dalam tidur nyenyak, jatuh
ke dalam tidur nyenyak, tertidur lelap
Dalam TB : |
|
<03463> 1 (dari 5)
Nvy yashen
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tidur
Dalam TB : |
|
<07931> 1 (dari 128)
Nkv shakan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetap, tinggal, bermukim, bertempat tinggal, tinggal
1a) (Qal)
1a1) untuk menetap
1a2) untuk tinggal, bermukim, tinggal
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat menetap, mendirikan
1b2) untuk membuat atau menyebabkan tinggal
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, mengatur, menetap, memperbaiki
1c2) untuk menyebabkan tinggal atau menetap
Dalam TB : |
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5258> 3 (dari 6)
upnov hupnos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) tidur
Dalam TB : |
|
<2837> 2 (dari 18)
koimaw koimao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menyebabkan tidur, menidurkan
2) metafora.
2a) untuk menenangkan, menenteramkan, membisukan
2b) tertidur, tidur
2c) mati
Dalam TB : |
|
<879> 1 (dari 1)
afupnow aphupnoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk terjaga dari tidur
2) untuk tertidur, untuk terlelap
Dalam TB : |
|
<2518> 1 (dari 22)
kayeudw katheudo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) tertidur, terlelap
2) tidur
2a) tidur dengan normal
2b) eufemisme, mati
2c) metaf.
2c1) menyerah pada malas dan dosa
2c2) acuh tak acuh terhadap keselamatan sendiri
Dalam TB : |
|
<2838> 1 (dari 1)
koimhsiv koimesis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) berbaring, beristirahat
2) berbaring, bersandar
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| ytns | <08142> | Kej 31:40 | ... dan mataku jauh dari pada | tertidur | . |
| Nsyyw | <03462> | Kej 41:5 | Setelah itu | tertidur | pulalah ia dan bermimpi kedua ... |
| -- | 2Sam 4:6 | ... pintu rumah itu mengantuk dan | tertidur | , ketika sedang membersihkan ... | |
| ytnsy | <03462> | Ayb 3:13 | ... berbaring dan tenang; aku | tertidur | dan mendapat istirahat |
| Nsya | <03462> | Mzm 13:3 | ... bercahaya, supaya jangan aku | tertidur | dan mati, |
| Mdrn | <07290> | Mzm 76:6 | ... hardik-Mu, ya Allah Yakub, | tertidur | lelap baik pengendara maupun ... |
| Nsyk | <03463> | Mzm 78:65 | ... Tuhan, seperti orang yang | tertidur | , seperti pahlawan yang siuman ... |
| Nsyy | <03462> | Mzm 121:4 | ... tidak terlelap dan tidak | tertidur | Penjaga Israel. |
| Nsyy | <03462> | Yes 5:27 | ... tidak terlelap dan tidak | tertidur | , tidak terlepas ikat ... |
| tns wnsyw | <03462 08142> | Yer 51:39 | ... menjadi pusing dan jatuh | tertidur | untuk selama-lamanya, tidak ... |
| tns wnsyw | <03462 08142> | Yer 51:57 | ... sehingga mereka jatuh | tertidur | untuk selama-lamanya, tidak ... |
| Mdryw | <07290> | Yun 1:5 | ... dan berbaring di situ, lalu | tertidur | dengan nyenyak. |
| wnksy | <07931> | Nah 3:18 | ... negeri Asyur! Para pemukamu | tertidur | , laskarmu berserak-serak di ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| ekayeudon | <2518> | Mat 25:5 | ... mereka semua lalu | tertidur | . |
| afupnwsen | <879> | Luk 8:23 | ... mereka sedang berlayar, Yesus | tertidur | . Sekonyong-konyong turunlah ... |
| upnw | <5258> | Luk 9:32 | ... dan teman-temannya telah | tertidur | dan ketika mereka terbangun ... |
| kekoimhtai | <2837> | Yoh 11:11 | ... saudara kita, telah | tertidur | , tetapi Aku pergi ke sana ... |
| kekoimhtai | <2837> | Yoh 11:12 | ... "Tuhan, jikalau ia | tertidur | , ia akan sembuh." |
| -- | Yoh 11:13 | Tetapi maksud Yesus ialah | tertidur | dalam arti mati, sedangkan ... | |
| koimhsewv upnou | <2838 5258> | Yoh 11:13 | ... mereka Yesus berkata tentang | tertidur | dalam arti biasa. |
| upnou | <5258> | Kis 20:9 | ... kantuknya. Akhirnya ia | tertidur | lelap dan jatuh dari tingkat ... |
