Ekspositori
SUNGGUH
Jumlah dalam TB : 262 dalam 256 ayat
(dalam OT: 240 dalam 235 ayat) (dalam NT: 22 dalam 21 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "sungguh" dalam TB (799/225) :
bersungguh (1x/0x);
bersungguh-sungguh (2x/9x);
sesungguh-sungguhnya (2x/0x);
Sesungguhnya (469x/147x);
sesungguhnyalah (4x/0x);
sungguh (240x/0x);
sungguh-sungguh (60x/25x);
sungguh-sungguhlah (1x/0x);
Sungguhkah (4x/0x);
sungguhlah (4x/0x);
sungguhpun (12x/0x);
kesungguhan (0x/4x);
kesungguhanmu (0x/1x);
kesungguhannya (0x/1x);
Sungguh (0x/22x);
Sungguhpun (0x/16x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03588> 104 (dari 4479)
yk kiy
|
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian,
pasti, kecuali, sungguh, sejak
1a) bahwa
1a1) ya, memang
1b) ketika (waktu)
1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive)
1c) karena, sejak (hubungan kausal)
1d) tetapi (setelah negatif)
1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika
1f) tetapi lebih baik, tetapi
1g) kecuali bahwa
1h) hanya, meskipun demikian
1i) sungguh
1j) yaitu
1k) tetapi jika
1l) untuk meskipun
1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
![]() |
<02009> 59 (dari 841)
hnh hinneh
|
Definisi : --demons part (demonstrative particle)-- 1) lihat, lihatlah, lihat, jika
![]() |
<02005> 23 (dari 318)
Nh hen
|
Definisi : --interj, hypothetical part (interjection, hypothetical particle)-- interj
1) lihat, lo, meskipun
partisip hipotetik
2) jika
![]() |
<0637> 11 (dari 134)
Pa 'aph
|
Definisi : --conj, adv (conjunction, adverb)-- conj (menunjukkan penambahan, khususnya sesuatu yang lebih besar)
1) juga, ya, meskipun, semakin banyak
adv
2) lebih lanjut, memang
![]() |
<0389> 8 (dari 161)
Ka 'ak
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) memang, pasti (menegaskan)
2) namun, hanya, tetapi, meski (pembatas)
![]() |
<0518> 5 (dari 1070)
Ma 'im
|
Definisi : --conditional part (conditional particle)-- 1) jika
1a) klausa bersyarat
1a1) dari situasi yang mungkin
1a2) dari situasi yang tidak mungkin
1b) konteks sumpah
1b1) tidak, bukan
1c) jika...jika, apakah...atau, apakah...atau...atau
1d) ketika, setiap kali
1e) karena
1f) partikel interogatif
1g) tetapi melainkan
![]() |
<0349> 4 (dari 82)
Kya 'eyk also hkya 'eykah and hkkya 'eykakah
|
Definisi : --interrog adv, interj (interrogative adverb, interjection)-- interrog adv
1) bagaimana?
interj
2) bagaimana! (dalam ratapan)
3) ungkapan kepuasan
![]() |
<0551> 4 (dari 9)
Mnma 'omnam
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) sesungguhnya, sungguh, pasti
![]() |
<03808> 4 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada
1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak)
1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan)
1c) tidak ada (substantif)
1d) tanpa (dengan partikel)
1e) sebelum (waktu)
![]() |
<0403> 2 (dari 18)
Nka 'aken
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) pastinya, benar-benar, memang
1a) benar-benar, memang (gaya penegasan yang kuat)
1b) tetapi memang, tetapi pada kenyataannya (menekankan perbedaan)
![]() |
<0816> 2 (dari 35)
Mva 'asham or Mva 'ashem
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat salah, bersalah, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk berbuat salah, membuat salah, melanggar, melakukan pelanggaran, menyebabkan cedera
1a2) untuk menjadi atau menjadi bersalah
1a3) untuk dinyatakan bersalah
1a4) untuk dijadikan tersangka
1b) (Niphal) menderita hukuman
1c) (Hiphil) menyatakan bersalah
2) (TWOT) untuk menjadi sunyi, mengakui kesalahan
![]() |
<03027> 2 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
![]() |
<07200> 2 (dari 1306)
har ra'ah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan
1a) (Qal)
1a1) untuk melihat
1a2) untuk melihat, merasakan
1a3) untuk melihat, memiliki visi
1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar
tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan
1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian
kepada, mengenali, membedakan
1a6) untuk melihat, menatap
1b) (Niphal)
1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri
1b2) untuk terlihat
1b3) untuk tampak
1c) (Pual) untuk terlihat
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan
1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap
1e) (Hophal)
1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan
1e2) untuk dipamerkan kepada
1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
![]() |
<0834> 1 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif)
1a) yang, siapa
1b) yaitu yang
2) (konj)
2a) bahwa (dalam klausa objek)
2b) ketika
2c) sejak
2d) sebagaimana
2e) jika bersyarat
![]() |
<01887> 1 (dari 2)
ah he'
|
Definisi : --interj (interjection)-- 1) lihatlah!, lihat!
![]() |
<03605> 1 (dari 5418)
lk kol or (\\#Jer 33:8\\) lwk kowl
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) semua, keseluruhan
1a) semua, keseluruhan dari
1b) setiap, masing-masing, setiap, apapun
1c) totalitas, segalanya
![]() |
<04100> 1 (dari 745)
hm mah or hm mah or m ma or m ma also hm meh
|
Definisi : --interr pron, indef pron (interr pronoun, indefinite pronoun)-- interr pron
1) apa, bagaimana, jenis apa
1a) (interogatif)
1a1) apa?
1a2) jenis apa
1a3) apa? (retoris)
1a4) apapun, apa saja, apa
1b) (kata keterangan)
1b1) bagaimana, bagaimana sekarang
1b2) mengapa
1b3) bagaimana! (seruan)
1c) (dengan prep)
1c1) di mana?, dengan cara apa?, dengan apa?, dengan sarana apa?
1c2) karena apa?
1c3) yang serupa dengan apa?
1c3a) seberapa banyak?, berapa banyak?, seberapa sering?
1c3b) untuk berapa lama?
1c4) untuk alasan apa?, mengapa?, untuk tujuan apa?
1c5) sampai kapan?, seberapa lama?, atas apa?, mengapa?
indef pron
2) apa pun, segala sesuatu, apa yang mungkin
![]() |
<07189> 1 (dari 2)
jvq qoshet or jvq qosht
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) busur
2) kebenaran, kebenaran yang seimbang
![]() |
<07723> 1 (dari 52)
awv shav' or wv shav
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kekosongan, kesia-siaan, kebohongan
1a) kekosongan, ketiadaan, kesia-siaan
1b) kekosongan kata-kata, berbohong
1c) tidak berharga (dari perilaku)
![]() |
<00000> 11
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2400> 4 (dari 199)
idou idou
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) lihat, saksikan, itu
![]() |
<230> 3 (dari 18)
alhywv alethos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) benar-benar, sungguh, dalam kenyataan, sangat pasti
![]() |
<1492> 2 (dari 661)
eidw eido
or oida oida
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melihat
1a) mempersepsi dengan mata
1b) mempersepsi dengan salah satu dari panca indera
1c) mempersepsi, menyadari, membedakan, menemukan
1d) melihat
1d1) yaitu, mengarahkan mata, pikiran, perhatian kepada sesuatu
1d2) memberi perhatian, mengamati
1d3) melihat tentang sesuatu
1d31) yaitu, memastikan apa yang harus dilakukan tentang itu
1d4) memeriksa, meneliti
1d5) melihat, memandang
1e) mengalami keadaan atau kondisi apa pun
1f) melihat yaitu, memiliki wawancara dengan, mengunjungi
2) mengetahui
2a) mengetahui tentang sesuatu
2b) mengetahui, yaitu, mendapatkan pengetahuan tentang, memahami, mempersepsi
2b1) tentang fakta apapun
2b2) kekuatan dan makna dari sesuatu yang memiliki makna tertentu
2b3) mengetahui cara, terampil dalam
2c) memperhatikan seseorang, menghargai, memberi perhatian kepada (
![]() |
<3689> 2 (dari 10)
ontwv ontos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sebenarnya, dalam kenyataan, sebenarnya, sebagai lawan dari apa yang
diklaim, fiktif, palsu, dugaan
2) yang benar-benar itu, yang sesungguhnya
![]() |
<225> 1 (dari 109)
alhyeia aletheia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) secara objektif
1a) apa yang benar dalam setiap hal yang sedang dipertimbangkan
1a1) benar-benar, dalam kebenaran, menurut kebenaran
1a2) dari suatu kebenaran, dalam kenyataan, pada faktanya, tentu saja
1b) apa yang benar dalam hal-hal yang berkaitan dengan Tuhan dan tugas-tugas
manusia, kebenaran moral dan religius
1b1) dalam latitud terbesar
1b2) gagasan-gagasan benar tentang Tuhan yang terbuka bagi akal manusia
tanpa campur tangan supernaturalnya
1c) kebenaran seperti yang diajarkan dalam agama Kristen, mengenai Tuhan
dan pelaksanaan tujuannya melalui Kristus, serta mengenai
tugas-tugas manusia, yang menentang sama-sama terhadap takhayul
kaum non-Yahudi dan ciptaan-ciptaan orang Yahudi, serta opini-opini
yang korup dan ajaran-ajaran dari pengajar-pengajar palsu bahkan di antara
orang Kristen
2) secara subyektif
2a) kebenaran sebagai suatu keunggulan pribadi
2a1) keterusterangan pikiran yang bebas dari rasa suka, kepura-puraan,
simulasi, kebohongan, penipuan
![]() |
<803> 1 (dari 3)
asfaleia asphaleia
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) ketegasan, stabilitas
2) kepastian, kebenaran yang tak diragukan
3) keamanan dari musuh dan bahaya, keselamatan
![]() |
<1263> 1 (dari 15)
diamarturomai diamarturomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk bersaksi
1a) dengan sungguh-sungguh, dengan penuh keyakinan untuk menuduh
2) untuk membuktikan, bersaksi atas, dengan tegas menegaskan
2a) untuk memberikan kesaksian yang serius kepada seseorang
2b) untuk mengkonfirmasi suatu hal dengan kesaksian, untuk bersaksi,
menyebabkan hal itu dipercayai
![]() |
<2573> 1 (dari 34)
kalwv kalos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dengan indah, dengan baik, dengan sangat baik, dengan baik
1a) dengan benar, sehingga tidak ada ruang untuk menyalahkan, dengan baik, benar-benar
1b) dengan sangat baik, dengan mulia, dengan patut
1c) dengan terhormat, dalam kehormatan
1c1) di tempat yang baik, nyaman
1d) untuk berbicara baik tentang seseorang, untuk berbuat baik
1e) untuk menjadi baik (dari mereka yang memulihkan kesehatan)
![]() |
<3483> 1 (dari 34)
nai nai
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) ya, sungguh, benar-benar, pasti, meskipun demikian
![]() |
<3779> 1 (dari 207)
outw houto
or (before a vowel) outwv houtos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dengan cara ini, jadi, demikian
![]() |
<5613> 1 (dari 505)
wv hos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sebagai, seperti, bahkan sebagai, dll.
![]() |
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hnhw | <02009> | Kej 1:31 | ... yang dijadikan-Nya itu, | sungguh | amat baik. Jadilah petang dan ... |
ytyar har | <07200 07200> | Kel 3:7 | ... telah memperhatikan dengan | sungguh | kesengsaraan umat-Ku di tanah ... |
ynnh | <02005> | Kel 14:17 | Tetapi | sungguh | Aku akan mengeraskan hati ... |
hnh | <02009> | Kel 34:10 | Firman-Nya: " | Sungguh | , Aku mengadakan suatu ... |
Msa Msa | <0816 0816> | Im 5:19 | ... penebus salah; orang itu | sungguh | bersalah terhadap TUHAN." |
Pa | <0637> | Bil 16:14 | Sungguh | , engkau tidak membawa kami ke ... | |
hnh | <02009> | Bil 22:5 | ... bangsa keluar dari Mesir; | sungguh | , sampai tertutup permukaan ... |
yk | <03588> | Ul 15:4 | ... miskin di antaramu, sebab | sungguh | TUHAN akan memberkati engkau ... |
Pa | <0637> | Ul 33:3 | Sungguh | Ia mengasihi umat-Nya; semua ... | |
ynnh | <02005> | 1Sam 14:7 | ... "Lakukanlah niat hatimu itu; | sungguh | , aku sepakat." |
Ka | <0389> | 1Sam 16:6 | ... melihat Eliab, lalu pikirnya: " | Sungguh | , di hadapan TUHAN sekarang ... |
hnhw | <02009> | 1Raj 10:7 | ... dengan mataku sendiri; | sungguh | setengahnyapun belum ... |
-- | 2Raj 20:19 | Hizkia menjawab kepada Yesaya: " | Sungguh | baik firman TUHAN yang engkau ... | |
Ka | <0389> | 2Raj 24:3 | Sungguh | , hal itu terjadi kepada Yehuda ... | |
Pa | <0637> | 1Taw 16:30 | ... hadapan-Nya hai segenap bumi; | sungguh | tegak dunia, tidak bergoyang. |
yk | <03588> | 1Taw 22:18 | ... kepadamu ke segala penjuru. | Sungguh | , Ia telah menyerahkan penduduk ... |
hnhw | <02009> | 2Taw 9:6 | ... dengan mataku sendiri; | sungguh | , setengah dari hikmatmu yang ... |
Mnma | <0551> | Ayb 9:2 | " | Sungguh | , aku tahu, bahwa demikianlah ... |
Ka | <0389> | Ayb 18:21 | Sungguh | , demikianlah tempat kediaman ... | |
Mnma | <0551> | Ayb 19:4 | Jika aku | sungguh | tersesat, maka aku sendiri ... |
Mnma | <0551> | Ayb 19:5 | Jika kamu | sungguh | hendak membesarkan diri ... |
al Ma | <0518 03808> | Ayb 22:20 | Sungguh | , lawan kami telah dilenyapkan, ... | |
al Ma | <0518 03808> | Ayb 31:36 | Sungguh | , surat itu akan kupikul, dan ... | |
Mnma Pa | <0637 0551> | Ayb 34:12 | Sungguh | , Allah tidak berlaku curang, ... | |
Ka | <0389> | Ayb 35:13 | Sungguh | , teriakan yang kosong tidak ... | |
Pa | <0637> | Ayb 37:1 | " | Sungguh | , oleh karena itu hatiku ... |
al Ma | <0518 03808> | Mzm 7:12 | Sungguh | , kembali ia mengasah ... | |
hnh | <02009> | Mzm 39:5 | Sungguh | , hanya beberapa telempap saja ... | |
hnh | <02009> | Mzm 40:7 | Lalu aku berkata: " | Sungguh | , aku datang; dalam gulungan ... |
yk | <03588> | Mzm 49:10 | Sungguh | , akan dilihatnya: orang-orang ... | |
yk | <03588> | Mzm 61:3 | Sungguh | Engkau telah menjadi tempat ... | |
yk | <03588> | Mzm 61:5 | Sungguh | , Engkau, ya Allah, telah ... | |
yk | <03588> | Mzm 63:7 | sungguh | Engkau telah menjadi ... | |
Ka | <0389> | Mzm 75:8 | ... bumbu; Ia menuang dari situ; | sungguh | , ampasnya akan dihirup dan ... |
yk | <03588> | Mzm 83:5 | Sungguh | , mereka telah berunding dengan ... | |
yk | <03588> | Mzm 90:7 | Sungguh | , kami habis lenyap karena ... | |
yk | <03588> | Mzm 90:9 | Sungguh | , segala hari kami berlalu ... | |
yk | <03588> | Mzm 91:3 | Sungguh | , Dialah yang akan melepaskan ... | |
yk | <03588> | Mzm 91:14 | " | Sungguh | , hatinya melekat kepada-Ku, ... |
Pa | <0637> | Mzm 93:1 | ... berikat pinggang kekuatan. | Sungguh | , telah tegak dunia, tidak ... |
Pa | <0637> | Mzm 96:10 | ... "TUHAN itu Raja! | Sungguh | tegak dunia, tidak goyang. Ia ... |
hnh | <02009> | Mzm 133:1 | Nyanyian ziarah Daud. | Sungguh | , alangkah baiknya dan ... |
Ka | <0389> | Mzm 140:13 | Sungguh | , orang-orang benar akan memuji ... | |
yk | <03588> | Mzm 141:5 | ... fasik menghiasi kepalaku! | Sungguh | aku terus berdoa menentang ... |
yk | <03588> | Mzm 147:1 | Haleluya! | Sungguh | , bermazmur bagi Allah kita itu ... |
dy | <03027> | Ams 11:21 | Sungguh | , orang jahat tidak akan luput ... | |
dy | <03027> | Ams 16:5 | ... adalah kekejian bagi TUHAN; | sungguh | , ia tidak akan luput dari ... |
hm | <04100> | Ams 16:16 | Memperoleh hikmat | sungguh | jauh melebihi memperoleh ... |
jsq | <07189> | Ams 22:21 | ... kepadamu apa yang benar dan | sungguh | , supaya engkau dapat ... |
-- | Ams 23:18 | Karena masa depan | sungguh | ada, dan harapanmu tidak akan ... |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
alhywv | <230> | Mat 27:54 | ... telah terjadi, lalu berkata: " | Sungguh | , Ia ini adalah Anak Allah." |
kalwv | <2573> | Mrk 7:9 | ... berkata pula kepada mereka: " | Sungguh | pandai kamu mengesampingkan ... |
alhywv | <230> | Mrk 15:39 | ... demikian, berkatalah ia: " | Sungguh | , orang ini adalah Anak Allah!" |
asfaleian | <803> | Luk 1:4 | ... yang diajarkan kepadamu | sungguh | benar. |
alhyeiav | <225> | Luk 22:59 | ... lain berkata dengan tegas: " | Sungguh | , orang ini juga bersama-sama ... |
ontwv | <3689> | Luk 23:47 | ... ia memuliakan Allah, katanya: " | Sungguh | , orang ini adalah orang benar!" |
ide | <1492> | Yoh 18:21 | ... yang Kukatakan kepada mereka; | sungguh | , mereka tahu apa yang telah ... |
idwn | <1492> | Kis 7:34 | Aku telah memperhatikan dengan | sungguh | kesengsaraan umat-Ku di tanah ... |
idou | <2400> | Kis 7:56 | Lalu katanya: " | Sungguh | , aku melihat langit terbuka ... |
outwv | <3779> | Kis 24:9 | ... mengatakan, bahwa perkara itu | sungguh | demikian. |
wv | <5613> | Rm 11:33 | ... hikmat dan pengetahuan Allah! | Sungguh | tak terselidiki ... |
-- | Rm 11:33 | ... keputusan-keputusan-Nya dan | sungguh | tak terselami jalan-jalan-Nya! | |
-- | 1Kor 9:15 | ... lebih suka mati dari pada...! | Sungguh | , kemegahanku tidak dapat ... | |
ontwv | <3689> | 1Kor 14:25 | ... menyembah Allah dan mengaku: " | Sungguh | , Allah ada di tengah-tengah ... |
idou | <2400> | 2Kor 6:9 | ... orang yang nyaris mati, dan | sungguh | kami hidup; sebagai orang ... |
-- | 2Kor 12:11 | Sungguh | aku telah menjadi bodoh; ... | ||
-- | 1Tes 2:20 | Sungguh | , kamulah kemuliaan kami dan ... | ||
diamarturomai | <1263> | 1Tim 5:21 | ... pilihan-Nya kupesankan dengan | sungguh | kepadamu: camkanlah petunjuk ... |
idou | <2400> | Ibr 10:7 | Lalu Aku berkata: | Sungguh | , Aku datang; dalam gulungan ... |
idou | <2400> | Ibr 10:9 | Dan kemudian kata-Nya: " | Sungguh | , Aku datang untuk melakukan ... |
alhywv | <230> | 1Yoh 2:5 | ... di dalam orang itu | sungguh | sudah sempurna kasih Allah; ... |
nai | <3483> | Why 14:13 | ... Tuhan, sejak sekarang ini." " | Sungguh | ," kata Roh, "supaya mereka ... |