Ekspositori
RUSAK
| Jumlah dalam TB : 19 dalam 17 ayat
(dalam OT: 19 dalam 17 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "rusak" dalam TB (110/0) :
dirusak (7x/0x);
dirusakkan (9x/0x);
kaurusakkan (1x/0x);
kerusakan (10x/0x);
Kurusakkan (1x/0x);
merusak (14x/0x);
merusakkan (19x/0x);
merusakkannya (3x/0x);
rusa (24x/0x);
rusa-rusa (2x/0x);
rusak (19x/0x);
rusakkanlah (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07843> 5 (dari 147)
txv shachath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, merusak, menuju kebinasaan, membusuk
1a) (Niphal) untuk dirusak, menjadi cacat, menjadi korup, menjadi korup,
terluka, hancur, busuk
1b) (Piel)
1b1) untuk merusak, menghancurkan
1b2) untuk memutarbalikkan, merusak, berperilaku korup (secara moral)
1c) (Hiphil)
1c1) untuk merusak, menghancurkan, menghancurkan
1c2) untuk memutarbalikkan, merusak (secara moral)
1c3) penghancur (partisip)
1d) (Hophal) dirusak, hancur (partisip)
 Dalam TB : |
|
<01086> 3 (dari 17)
hlb balah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk aus, menjadi tua
1a) (Qal) untuk aus
1b) (Piel)
1b1) untuk aus
1b2) untuk aus karena penggunaan, habis terpakai sepenuhnya
1b3) untuk menikmati, menggunakan sepenuhnya
Dalam TB : |
|
<07703> 3 (dari 57)
ddv shadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertindak dengan keras, merampok, menghancurkan, merusak, menghancurkan, merusak
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan dengan keras, menghancurkan, merampok, menyerang
1a2) penghancur, perampok (partisip) (subst)
1b) (Niphal) untuk benar-benar hancur
1c) (Piel)
1c1) untuk menyerang
1c2) untuk menghancurkan
1d) (Pual) untuk hancur
1e) (Poel) untuk menghancurkan dengan keras
1f) (Hophal) untuk hancur
Dalam TB : |
|
<03615> 2 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
Dalam TB : |
|
<0919> 1 (dari 10)
qdb bedeq
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) retakan, sobekan, celah, kebocoran (di dalam sebuah bangunan)
Dalam TB : |
|
<04790> 1 (dari 1)
xwrm m@rowach
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) memar, hancur, gosok
1a) arti meragukan
Dalam TB : |
|
<04876> 1 (dari 2)
hawvm masshuw'ah or havm mashshu'ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kehampaan, kehancuran
Dalam TB : |
|
<04893> 1 (dari 2)
txvm mishchath or txvm moshchath
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) cacat (di wajah), korupsi
Dalam TB : |
|
<05362> 1 (dari 19)
Pqn naqaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memukul, memotong
1a) (Piel) memotong kulit
2) berkeliling, mengelilingi, bulat
2a) (Qal) berkeliling
2b) (Hiphil)
2b1) berkeliling, mengelilingi, mencakup, menutup
2b2) membuat bulatan, menyelesaikan sirkuit
2b3) membuat bulat, membulatkan
Dalam TB : |
|
<07665> 1 (dari 148)
rbv shabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mematahkan, memecahkan menjadi bagian-bagian
1a) (Qal)
1a1) mematahkan, memecahkan masuk atau ke bawah, merobek dengan keras, menghancurkan, menabrak, memadamkan
1a2) untuk mematahkan, merobek (kias)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dipatahkan, terluka, terpenggal, hancur
1b2) untuk dipatahkan, dihancurkan (kias)
1c) (Piel) untuk menghancurkan, memecahkan
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan terjadinya, membawa ke kelahiran
1e) (Hophal) untuk dipatahkan, dihancurkan
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| txstw | <07843> | Kej 6:11 | Adapun bumi itu telah | rusak | di hadapan Allah dan penuh ... |
| htxsn | <07843> | Kej 6:12 | ... bumi itu dan sungguhlah | rusak | benar, sebab semua manusia ... |
| tyxsh | <07843> | Kej 6:12 | ... menjalankan hidup yang | rusak | di bumi. |
| txs | <07843> | Kel 32:7 | ... keluar dari tanah Mesir telah | rusak | lakunya. |
| xwrm | <04790> | Im 21:20 | ... atau berkurap atau yang | rusak | buah pelirnya. |
| Mtxsm | <04893> | Im 22:25 | ... karena semuanya itu telah | rusak | dan bercacat badannya; TUHAN ... |
| twlkm | <03615> | Im 26:16 | ... demam, yang membuat mata | rusak | dan jiwa merana; kamu akan ... |
| wlb | <01086> | Ul 29:5 | ... pakaianmu tidak menjadi | rusak | di tubuhmu, dan kasutmu tidak ... |
| htlb | <01086> | Ul 29:5 | ... dan kasutmu tidak menjadi | rusak | di kakimu. |
| twlkl | <03615> | 1Sam 2:33 | ... mezbah-Ku akan membuat matamu | rusak | dan jiwamu merana; segala ... |
| qdb | <0919> | 2Raj 12:5 | ... untuk memperbaiki yang | rusak | pada rumah itu, di mana saja ... |
| wlb | <01086> | Neh 9:21 | ... pakaian mereka tidak | rusak | , dan kaki mereka tidak bengkak. |
| wpqn | <05362> | Ayb 19:26 | ... sesudah kulit tubuhku sangat | rusak | , tanpa dagingkupun aku akan ... |
| twasml | <04876> | Mzm 74:3 | ... langkah-Mu ke tempat yang | rusak | terus-menerus; segala-galanya ... |
| dds | <07703> | Yes 23:1 | ... Tarsis, sebab Tirus sudah | rusak | , tiada lagi rumahmu atau ... |
| dds | <07703> | Yer 10:20 | Kemahku sudah | rusak | , dan semua talinya sudah ... |
| txsnw | <07843> | Yer 18:4 | ... tanah liat di tangannya itu, | rusak | , maka tukang periuk itu ... |
| hrbsn | <07665> | Yeh 26:2 | ... Yerusalem: Syukur! Sudah | rusak | pintu gerbang bangsa-bangsa ... |
| hdds | <07703> | Nah 3:7 | ... serta berkata: "Niniwe sudah | rusak | ! Siapakah yang meratapi dia? ... |
