Ekspositori
MERUSAK
| Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "merusak" dalam TB (110/14) :
dirusak (7x/0x);
dirusakkan (9x/1x);
kaurusakkan (1x/0x);
kerusakan (10x/1x);
Kurusakkan (1x/0x);
merusak (14x/1x);
merusakkan (19x/6x);
merusakkannya (3x/2x);
rusa (24x/0x);
rusa-rusa (2x/0x);
rusak (19x/0x);
rusakkanlah (1x/0x);
kerusakannya (0x/2x);
rusakkan (0x/1x);
|
|
Hebrew :
<07843> 5x;
<07703> 3x;
<05642> 1x;
<02254> 1x;
<02717> 1x;
<02040> 1x;
<03045> 1x;
<02490> 1x;
Greek :
<396> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<07843> 5 (dari 147)
txv shachath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghancurkan, merusak, menuju kebinasaan, membusuk
1a) (Niphal) untuk dirusak, menjadi cacat, menjadi korup, menjadi korup,
terluka, hancur, busuk
1b) (Piel)
1b1) untuk merusak, menghancurkan
1b2) untuk memutarbalikkan, merusak, berperilaku korup (secara moral)
1c) (Hiphil)
1c1) untuk merusak, menghancurkan, menghancurkan
1c2) untuk memutarbalikkan, merusak (secara moral)
1c3) penghancur (partisip)
1d) (Hophal) dirusak, hancur (partisip)
Dalam TB : |
|
<07703> 3 (dari 57)
ddv shadad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bertindak dengan keras, merampok, menghancurkan, merusak, menghancurkan, merusak
1a) (Qal)
1a1) untuk menghancurkan dengan keras, menghancurkan, merampok, menyerang
1a2) penghancur, perampok (partisip) (subst)
1b) (Niphal) untuk benar-benar hancur
1c) (Piel)
1c1) untuk menyerang
1c2) untuk menghancurkan
1d) (Pual) untuk hancur
1e) (Poel) untuk menghancurkan dengan keras
1f) (Hophal) untuk hancur
Dalam TB : |
|
<02040> 1 (dari 43)
orh harac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) merobohkan, menghancurkan, menggulingkan, mengalahkan, merusak, menerobos,
menghancurkan, mencabut, menarik turun, melemparkan, runtuh, penghancur, sepenuhnya
1a) (Qal)
1a1) melemparkan, merobohkan
1a2) menerobos
1a3) merobohkan, terpisah
1b) (Niphal) dihancurkan, dilemparkan
1c) (Piel)
1c1) menggulingkan, merobohkan
1c2) penghancur (partisip)
Dalam TB : |
|
<02254> 1 (dari 27)
lbx chabal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikat
1a) (Qal)
1a1) untuk mengikat
2) untuk mengambil jaminan, meletakkan sebagai jaminan
2a) (Qal) untuk memegang dengan jaminan, mengambil sebagai jaminan, memegang sebagai jaminan
2b) (Niphal) untuk memberikan jaminan, menjadi terjamin
3) untuk menghancurkan, merusak, berbuat jahat, menyinggung
3a) (Qal) untuk merusak, menjadikan jahat, menyinggung
3b) (Niphal) untuk hancur
3c) (Piel) untuk menghancurkan, merobohkan
3d) (Pual) untuk hancur, menjadi rusak
4) untuk melahirkan, berjuang
4a) (Piel) untuk merintih, memutar, berjuang
Dalam TB : |
|
<02490> 1 (dari 143)
llx chalal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghujat, menodai, mengotori, mend desecrat, memulai
1a) (Niphal)
1a1) untuk menghujat diri sendiri, menodai diri sendiri, mengotori diri sendiri
1a1a) secara ritual
1a1b) secara seksual
1a2) untuk dicemari, dinodai
1b) (Piel)
1b1) untuk menghujat, menjadikan umum, menodai, mengotori
1b2) untuk melanggar kehormatan, mendiskreditkan
1b3) untuk melanggar (perjanjian)
1b4) untuk memperlakukan sebagai umum
1c) (Pual) untuk menghujat (nama Tuhan)
1d) (Hiphil)
1d1) untuk membiarkan dihujat
1d2) untuk memulai
1e) (Hophal) untuk dimulai
2) untuk melukai (secara fatal), menembus, menusuk, membor
2a) (Qal) untuk menusuk
2b) (Pual) untuk dibunuh
2c) (Poel) untuk melukai, menusuk
2d) (Poal) untuk terluka
3) (Piel) untuk memainkan seruling atau pipa
Dalam TB : |
|
<02717> 1 (dari 41)
brx charab or brx chareb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sampah, membuat hancur, menjadi sunyi, menjadi sunyi, berada dalam puing-puing
1a) (Qal) menjadi sampah, menjadi sunyi
1b) (Niphal)
1b1) dibuat sunyi
1b2) sunyi (partisipial)
1c) (Hiphil) membuat hancur, membuat sunyi
1d) (Hophal) menjadi hancur
2) menjadi kering, kering
2a) (Qal) menjadi kering, menjadi kering
2b) (Pual) menjadi kering
2c) (Hiphil) mengering
2d) (Hophal) menjadi kering
3) menyerang, memukul, membunuh, bertarung
Dalam TB : |
|
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui
1a) (Qal)
1a1) mengetahui
1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui
1a1b) memahami
1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan
1a1d) mendiskriminasi, membedakan
1a1e) mengetahui melalui pengalaman
1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku
1a1g) mempertimbangkan
1a2) mengetahui, akrab dengan
1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani)
1a4) tahu cara, mahir dalam
1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana
1b) (Niphal)
1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan
1b2) untuk memperkenalkan diri
1b3) untuk dipahami
1b4) untuk diajarkan
1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui
1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui
1e) (Pual)
1e1) untuk dikenal
1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip)
1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan
1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal
1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB : |
|
<05642> 1 (dari 2)
rto c@thar (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Pael) untuk menyembunyikan, menghilangkan dari pandangan
2) (P'al) menghancurkan
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<396> 1 (dari 3)
anatrepw anatrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menggulingkan, membalikkan, menghancurkan
2) untuk merusak
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| llxt | <02490> | Im 19:29 | Janganlah engkau | merusak | kesucian anakmu perempuan ... |
| Mtyxsmh | <07843> | 1Sam 6:5 | ... dan gambar tikus yang | merusak | tanahmu, dan sampaikanlah ... |
| tyxshl | <07843> | 2Taw 26:16 | ... ia melakukan hal yang | merusak | . Ia berubah setia kepada ... |
| Mytyxsm | <07843> | 2Taw 27:2 | ... masih saja melakukan hal yang | merusak | . |
| hrto | <05642> | Ezr 5:12 | ... Babel, orang Kasdim, yang | merusak | rumah itu dan mengangkut ... |
| tyxsm | <07843> | Ams 6:32 | ... orang yang berbuat demikian | merusak | diri. |
| ddst | <07703> | Ams 24:15 | ... seperti orang fasik, jangan | merusak | rumahnya. |
| Mylbxm | <02254> | Kid 2:15 | ... rubah-rubah yang kecil, yang | merusak | kebun-kebun anggur, ... |
| txs | <07843> | Yes 14:20 | ... kubur, sebab engkau telah | merusak | negerimu dan membunuh ... |
| ddws | <07703> | Yes 21:2 | ... menggarong, perusak | merusak | ! Majulah, hai Elam, kepunglah, ... |
| ddws | <07703> | Yes 33:1 | ... Apabila engkau selesai | merusak | , engkau sendiri akan dirusak; ... |
| Kybrxmw | <02717> | Yes 49:17 | ... orang-orang yang merombak dan | merusak | engkau meninggalkan engkau. |
| orh | <02040> | Rat 2:17 | ... dahulu kala; Ia | merusak | tanpa belas kasihan, Ia ... |
| edyw | <03045> | Yeh 19:7 | Ia | merusak | puri-puri mereka dan menumpas ... |
Sembunyikan
Dalam TB :