MENETAP

Jumlah dalam TB : 69 dalam 65 ayat
(dalam OT: 64 dalam 60 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menetap" dalam TB (64/6) : menetap (64x/5x); menetapkan-Nya (0x/1x);
Hebrew : <03427> 43x; <01481> 9x; <03885> 1x; <05117> 1x; <08610> 1x; <05307> 1x; <03488 01994> 1x; <03489> 1x; <07931> 1x;
Greek : <2730> 2x; <2192 3306> 1x; <1736> 1x; <3306> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<03427> 43 (dari 1082)
bvy yashab
Definisi : --v (verb)-- 1) tinggal, tetap, duduk, berada 1a) (Qal) 1a1) untuk duduk, duduk 1a2) untuk ditetapkan 1a3) untuk tetap, tinggal 1a4) untuk tinggal, memiliki tempat tinggal 1b) (Niphal) untuk dihuni 1c) (Piel) untuk menetapkan, menempatkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan duduk 1d2) untuk menyebabkan tinggal, menetapkan 1d3) untuk menyebabkan tinggal 1d4) untuk menyebabkan (kota) dihuni 1d5) untuk menikah (memberikan tempat tinggal) 1e) (Hophal) 1e1) untuk dihuni 1e2) untuk membuat tinggal
Dalam TB :
<01481> 9 (dari 98)
rwg guwr
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tinggal, menetap, berada di, tinggal bersama, tetap, menghuni, menjadi seorang asing, terus menerus, pasti 1a) (Qal) 1a1) untuk tinggal, tinggal untuk sementara waktu 1a2) untuk menetap, tinggal, tinggal sementara 1b) (Hithpolel) 1b1) untuk mencari keramahan dengan 1b2) untuk berkumpul sendiri 2) untuk memicu masalah, perselisihan, pertengkaran, berkumpul bersama 2a) (Qal) 2a1) untuk memicu perselisihan 2a2) untuk bertengkar 2b) (Hithpolel) untuk membangkitkan diri 3) untuk takut, cemas, berdiri dengan kagum, merasa takut 3a) (Qal) 3a1) untuk takut, merasa takut 3a2) untuk merasa kagum, berdiri dengan kagum
Dalam TB :
<01994> 1 (dari 12)
wmh himmow or (prolonged) Nwmh himmown (Aramaic)
Definisi : --pron 3 p pl (pronoun third person plural)-- 1) mereka, mereka 1a) mereka (subjek) 1b) mereka (objek)
Dalam TB :
<03488> 1 (dari 5)
byty y@thiyb (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) duduk, tinggal 1a) (P'al) duduk, berada di kursi 1b) (Aphel) menyebabkan untuk tinggal
Dalam TB :
<03489> 1 (dari 24)
dty yathed
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pin, tusuk, pasak, paku 1a) pin, pasak, pasak tenda, stake tenda 1b) paku, pin (kiasan) 1c) pin (digunakan dalam tenun)
Dalam TB :
<03885> 1 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menginap, berhenti sejenak, tidur semalam, tinggal 1a) (Qal) 1a1) untuk menginap, tidur semalam 1a2) untuk tinggal, tetap (kiasan) 1b) (Hiphil) untuk menyebabkan beristirahat atau menginap 1c) (Hithpalpel) untuk tinggal, menetap 2) untuk menggerutu, mengeluh, menderu 2a) (Niphal) untuk menggerutu 2b) (Hiphil) untuk mengeluh, menyebabkan menggerutu
Dalam TB :
<05117> 1 (dari 67)
xwn nuwach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk beristirahat, menetap dan tinggal 1a2) untuk berbaring, memiliki istirahat, tenang 1b) (Hiph) 1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberi istirahat, membuat tenang 1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, meletakkan 1b3) untuk meletakkan atau mengatur, menyetorkan, membiarkan, menempatkan 1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan 1b5) untuk meninggalkan, pergi dari 1b6) untuk meninggalkan 1b7) untuk mengizinkan 1c) (Hoph) 1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat 1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan 1c3) ruang terbuka (substantif)
Dalam TB :
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<07931> 1 (dari 128)
Nkv shakan
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetap, tinggal, bermukim, bertempat tinggal, tinggal 1a) (Qal) 1a1) untuk menetap 1a2) untuk tinggal, bermukim, tinggal 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat menetap, mendirikan 1b2) untuk membuat atau menyebabkan tinggal 1c) (Hiphil) 1c1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, mengatur, menetap, memperbaiki 1c2) untuk menyebabkan tinggal atau menetap
Dalam TB :
<08610> 1 (dari 65)
spt taphas
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menangkap, menangani, memegang, mengambil, meraih, menguasai 1a) (Qal) 1a1) untuk memegang, meraih, menangkap, menangkap 1a2) untuk memahami (dalam rangka) menguasai, menguasai, menggunakan secara mahir 1b) (Niphal) untuk ditangkap, ditangkap, ditangkap, diambil, ditangkap 1c) (Piel) untuk menangkap, memahami (dengan tangan)
Dalam TB :
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2730> 2 (dari 45)
katoikew katoikeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tinggal, menetap 1a) kiasan. kekuatan ilahi, pengaruh, dll., dikatakan tinggal di jiwanya, meresap, mendorong, mengatur 2) untuk tinggal di, menghuni 2a) Tuhan dikatakan tinggal di dalam kuil, yaitu selalu hadir bagi para penyembah Sinonim : Lihat Definisi 5854
Dalam TB :
<3306> 2 (dari 118)
menw meno
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap, tinggal 1a) berkaitan dengan tempat 1a1) untuk singgah, menunda 1a2) tidak pergi 1a2a) untuk terus hadir 1a2b) untuk diadakan, disimpan, secara terus menerus 1b) berkaitan dengan waktu 1b1) untuk terus ada, tidak binasa, bertahan, endure 1b1a) dari orang, untuk bertahan hidup, hidup 1c) berkaitan dengan keadaan atau kondisi 1c1) untuk tetap sebagai satu, tidak menjadi lain atau berbeda 2) untuk menunggu, menanti satu
Dalam TB :
<1736> 1 (dari 3)
endhmew endemeo
Definisi : --v (verb)-- 1) berada di antara orang-orang sendiri, tinggal di negara sendiri, tinggal di rumah
Dalam TB :
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo including an alternate form scew scheo
Definisi : --v (verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang 1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki (memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau memegang sebagai 2) memiliki yaitu memiliki, menguasai 2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll. 2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan 3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu, berada dalam kondisi seperti ini atau itu 4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal, untuk melekat atau menempel pada 4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

bsyw <03427> Kej 4:16 ... dari hadapan TUHAN dan ia menetap di tanah Nod, di sebelah ...
wbsyw <03427> Kej 11:31 ... mereka ke Haran, dan menetap di sana.
bsy <03427> Kej 13:12 Abram menetap di tanah Kanaan, tetapi Lot ...
bsy <03427> Kej 13:12 ... di tanah Kanaan, tetapi Lot menetap di kota-kota Lembah Yordan ...
bsyw <03427> Kej 13:18 ... memindahkan kemahnya dan menetap di dekat pohon-pohon ...
bsyw <03427> Kej 19:30 Pergilah Lot dari Zoar dan ia menetap bersama-sama dengan kedua ...
bsyw <03427> Kej 20:1 ... situ ke Tanah Negeb dan ia menetap antara Kadesh dan Syur. Ia ...
bsyw <03427> Kej 21:20 ... ia bertambah besar; ia menetap di padang gurun dan menjadi ...
lpn <05307> Kej 25:18 ... Mesir ke arah Asyur. Mereka menetap berhadapan dengan semua ...
bsyw <03427> Kej 26:17 ... ia di lembah Gerar, dan ia menetap di situ.
wbsy <03427> Kej 47:4 ... izinkanlah hamba-hambamu ini menetap di tanah Gosyen."
bswh <03427> Kej 47:6 ... saudara-saudaramu tempat menetap di tempat yang terbaik dari ...
bswyw <03427> Kej 47:11 ... tempat untuk menetap dan memberikan kepada mereka ...
rwgy <01481> Kel 12:48 ... apabila seorang asing telah menetap padamu dan mau merayakan ...
rgh <01481> Kel 12:49 ... dan untuk orang asing yang menetap di tengah-tengah kamu."
rwgy <01481> Bil 9:14 ... seorang asing yang telah menetap padamu hendak merayakan ...
rwgy <01481> Bil 15:14 ... apabila seorang asing telah menetap padamu, atau seorang lain ...
wbsyw <03427> Ul 2:12 ... mereka dari hadapannya, lalu menetap di sana menggantikan mereka, ...
wbsyw <03427> Ul 2:21 ... menduduki daerah mereka dan menetap di sana menggantikan mereka;
wbsyw <03427> Ul 2:22 ... daerah orang Hori itu dan menetap di sana menggantikan ...
wbsyw <03427> Ul 2:23 ... Kaftor, lalu orang Kaftor itu menetap di sana menggantikan mereka.--
wbsyw <03427> Yos 21:43 ... menduduki negeri itu dan menetap di sana.
bsyw <03427> Hak 1:16 ... Negeb dekat Arad; lalu mereka menetap di antara penduduk di sana.
rwgl <01481> Hak 17:8 ... kota Betlehem-Yehuda untuk menetap sebagai pendatang di mana ...
rwgl <01481> Hak 17:9 ... dan aku pergi untuk menetap sebagai pendatang di mana ...
tbsl <03427> Hak 18:1 ... mencari milik pusaka untuk menetap , sebab sampai hari itu mereka ...
rwgl <01481> Rut 1:1 ... ke daerah Moab untuk menetap di sana sebagai orang asing.
bsyw <03427> 1Sam 27:3 Daud dan semua orangnya menetap pada Akhis di Gat, ...
wbsyw <03427> 1Sam 31:7 ... datanglah orang Filistin dan menetap di sana.
bsyw <03427> 2Sam 5:9 Dan Daud menetap di kubu pertahanan itu dan ...
bsy <03427> 2Sam 7:1 Ketika raja telah menetap di rumahnya dan TUHAN telah ...
Ktbsl <03427> 1Raj 8:13 ... bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."
bsyw <03427> 1Raj 15:21 ... memperkuat Rama dan ia menetap di Tirza.
yrwgt <01481> 2Raj 8:1 ... di mana saja engkau dapat menetap sebagai pendatang, sebab ...
-- 2Raj 8:2 ... keluarganya, lalu tinggal menetap sebagai pendatang di negeri ...
Mybswyhw <03427> 1Taw 9:2 Dan orang-orang yang mula-mula menetap kembali di tanah-tanah milik ...
wbsyw <03427> 1Taw 10:7 ... datanglah orang Filistin dan menetap di sana.
bsyw <03427> 1Taw 11:7 Lalu Daud menetap di kubu pertahanan itu, sebab ...
bsy <03427> 1Taw 17:1 Setelah Daud menetap di rumahnya, berkatalah ia ...
Ktbsl <03427> 2Taw 6:2 ... bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."
bswyw <03427> 2Taw 8:2 ... dan menyuruh orang Israel menetap di sana.
wbsyw <03427> 2Taw 28:18 ... segala anak kotanya, dan menetap di kota-kota itu.
-- Ezr 2:70 ... dan para budak di bait Allah menetap di kota-kota mereka, demikian ...
-- Ezr 3:1 ... ketujuh, setelah orang Israel menetap di kota-kotanya, maka ...
ybsy <03427> Ezr 4:6 ... orang-orang yang telah menetap di Yehuda dan di Yerusalem.
wmh btwhw <03488 01994> Ezr 4:10 ... itu dipindahkan dan disuruh menetap di kota Samaria dan di daerah ...
dty <03489> Ezr 9:8 ... dan memberi kami tempat menetap di tempat-Nya yang kudus, ...
-- Neh 7:73 ... semua orang Israel yang lain menetap di kota-kota mereka.Ketika ...
-- Neh 7:73 ... orang Israel telah menetap di kota-kotanya,
wbsyw <03427> Neh 11:1 Para pemimpin bangsa menetap di Yerusalem, sedang ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

ecete menonta <2192 3306> Yoh 5:38 dan firman-Nya tidak menetap di dalam dirimu, sebab kamu ...
katoikhsai <2730> Kis 7:2 ... di Mesopotamia, sebelum ia menetap di Haran,
katwkhsen <2730> Kis 7:4 ... negeri orang Kasdim, lalu menetap di Haran. Dan setelah ayahnya ...
endhmhsai <1736> 2Kor 5:8 ... beralih dari tubuh ini untuk menetap pada Tuhan.
menousan <3306> Ibr 10:34 ... lebih baik dan yang lebih menetap sifatnya.


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA