Ekspositori
MEMBAYAR
Jumlah dalam TB : 72 dalam 71 ayat
(dalam OT: 60 dalam 59 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "membayar" dalam TB (111/23) :
bayar (4x/0x);
bayaran (11x/0x);
bayarannya (1x/0x);
bayarlah (4x/0x);
dibayar (7x/2x);
dibayarlah (1x/0x);
dibayarnya (1x/0x);
kaubayar (1x/0x);
kubayar (6x/0x);
membayar (60x/12x);
membayarkan (7x/0x);
membayarkannya (1x/0x);
membayarnya (1x/1x);
pembayar (3x/1x);
pembayaran (2x/0x);
pembayarannya (1x/0x);
Bayar (0x/4x);
bayarkan (0x/1x);
bayarkanlah (0x/1x);
Bayarlah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07999> 31 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
<05414> 9 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07725> 6 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<02600> 4 (dari 32)
Mnx chinnam
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan bebas, tanpa biaya, tanpa alasan
1a) gratis, secara cuma-cuma, tanpa biaya
1b) tanpa tujuan, dengan sia-sia
1c) secara cuma-cuma, tanpa alasan, tidak pantas
![]() |
<03701> 2 (dari 403)
Pok keceph
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) perak, uang
1a) perak
1a1) sebagai logam
1a2) sebagai perhiasan
1a3) sebagai warna
1b) uang, shekel, talenta
![]() |
<04117> 2 (dari 2)
rhm mahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memperoleh atau mendapatkan dengan membayar harga pembelian, memberikan mas kawin
1a) (Qal) untuk memperoleh sebagai imbalan
![]() |
<06381> 2 (dari 71)
alp pala'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi luar biasa, menjadi hebat, menjadi melampaui, menjadi luar biasa,
pisahkan dengan tindakan yang membedakan
1a) (Niphal)
1a1) menjadi di luar kemampuan seseorang, sulit untuk dilakukan
1a2) menjadi sulit untuk dipahami
1a3) menjadi hebat, menjadi luar biasa
1a3a) luar biasa (partisip)
1b) (Piel) untuk memisahkan (sebuah persembahan)
1c) (Hiphil)
1c1) melakukan hal yang luar biasa atau keras atau sulit
1c2) membuat luar biasa, melakukan dengan menakjubkan
1d) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai luar biasa atau hebat
![]() |
<07521> 2 (dari 57)
hur ratsah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk senang dengan, bersikap baik kepada, menerima dengan baik
1a) (Qal)
1a1) untuk senang dengan, bersikap baik kepada
1a2) untuk menerima
1a3) untuk senang, bertekad
1a4) untuk membuat dapat diterima, memuaskan
1a5) untuk menyenangkan
1b) (Niphal) untuk diterima, senang dengan
1c) (Piel) untuk mencari favor
1d) (Hiphil) untuk menyenangkan, melunasi
1e) (Hithpael) untuk membuat diri sendiri dapat diterima atau menyenangkan
![]() |
<08254> 2 (dari 22)
lqv shaqal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menimbang, mengeluarkan, membayar
1a) (Qal)
1a1) menimbang
1a2) mengeluarkan (sebuah harga)
1a3) dari kesedihan (kiasan)
1b) (Niphal)
1b1) diinformasikan
1b2) untuk diukur
![]() |
<05415> 1 (dari 7)
Ntn n@than (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi
1a) (P'al)
1a1) memberi
1a2) memberi, membolehkan
1a3) memberi, membayar
![]() |
<00000> 4
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1325> 4 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<591> 3 (dari 48)
apodidwmi apodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyerahkan, memberikan demi keuntungan sendiri apa yang menjadi milik sendiri, untuk menjual
2) untuk melunasi, membayar apa yang terutang
2a) utang, upah, penghormatan, pajak, hasil yang terutang
2b) hal-hal yang dijanjikan di bawah sumpah
2c) kewajiban suami istri
2d) untuk mempertanggungjawabkan
3) untuk mengembalikan, memulihkan
4) untuk membalas, memberi imbalan dalam arti baik atau buruk
![]() |
<5055> 2 (dari 26)
telew teleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa ke penutupan, untuk menyelesaikan, untuk mengakhiri
1a) sudah berlalu, selesai
2) untuk melaksanakan, mengeksekusi, menyelesaikan, memenuhi, (sehingga apa yang dilakukan
sesuai dengan apa yang telah dikatakan, perintah, komando dll.)
2a) dengan referensi khusus pada pokok bahasan, untuk melaksanakan
isi dari sebuah perintah
2b) dengan referensi juga pada bentuk, untuk melakukan persis seperti yang diperintahkan, dan
umumnya melibatkan gagasan waktu, untuk melakukan tindakan terakhir
yang menyelesaikan suatu proses, untuk mencapai, memenuhi
3) untuk membayar
3a) sebagai persembahan
++++
"Itu sudah selesai atau dibayar"
![]() |
<586> 1 (dari 4)
apodekateuw apodekatoo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan, membayar sepersepuluh dari apapun
2) memungut menerima sepersepuluh dari siapapun
![]() |
<2476> 1 (dari 151)
isthmi histemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan atau membuat berdiri, menempatkan, meletakkan, menetapkan
1a) untuk memanggil untuk berdiri, [menetapkan]
1a1) di hadapan orang lain, di tengah, di hadapan hakim,
di hadapan anggota Sanhedrin;
1a2) untuk menempatkan
1b) untuk membuat teguh, menetapkan
1b1) untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap di tempatnya
1b2) untuk berdiri, dipertahankan utuh (dari keluarga, suatu kerajaan), untuk meloloskan
dengan selamat
1b3) untuk menetapkan suatu hal, menyebabkan hal itu berdiri
1b31) untuk mendukung atau menopang otoritas atau kekuatan dari apapun
1c) untuk menetapkan atau menempatkan dalam keseimbangan
1c1) untuk menimbang: uang untuk satu (karena pada zaman yang sangat awal sebelum
diperkenalkannya koin, logam biasanya ditimbang)
2) untuk berdiri
2a) untuk berdiri di dekat atau dekat
2a1) untuk berhenti, berdiri diam, berdiri tak bergerak, berdiri teguh
2a1a) dari fondasi bangunan
2b) untuk berdiri
2b1) terus aman dan sehat, berdiri tanpa terluka, untuk bersiap atau
siap sedia
2b2) untuk memiliki pikiran yang teguh
2b3) dari kualitas, seseorang yang tidak ragu, tidak goyah
![]() |
<3483> 1 (dari 34)
nai nai
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) ya, sungguh, benar-benar, pasti, meskipun demikian
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
yttn | <05414> | Kej 23:13 | ... suka, dengarkanlah aku: aku | membayar | harga ladang itu; terimalah ... |
Mnx | <02600> | Kel 21:2 | ... orang merdeka, dengan tidak | membayar | tebusan apa-apa. |
Mnx | <02600> | Kel 21:11 | ... keluar, dengan tidak | membayar | uang tebusan apa-apa." |
Nty | <05414> | Kel 21:19 | ... tongkat; hanya ia harus | membayar | kerugian orang yang lain itu, ... |
Nty | <05414> | Kel 21:32 | ... maka pemiliknya harus | membayar | tiga puluh syikal perak ... |
Mlsy | <07999> | Kel 21:34 | maka pemilik sumur itu harus | membayar | ganti kerugian: ia harus ... |
Mlsy Mls | <07999 07999> | Kel 21:36 | ... mau menjaganya, maka ia harus | membayar | ganti kerugian sepenuhnya: ... |
Mlsy | <07999> | Kel 22:1 | ... menjualnya, maka ia harus | membayar | gantinya, yakni lima ekor ... |
Mls | <07999> | Kel 22:3 | ... darah. Pencuri itu harus | membayar | ganti kerugian sepenuhnya; ... |
Mlsy | <07999> | Kel 22:4 | ... atau domba, maka ia harus | membayar | ganti kerugian dua kali lipat. |
Mlsy Mls | <07999 07999> | Kel 22:6 | ... kebakaran itu harus | membayar | ganti kerugian sepenuhnya. |
Mlsy | <07999> | Kel 22:7 | ... itu terdapat, ia harus | membayar | ganti kerugian dua kali lipat. |
Mlsy | <07999> | Kel 22:9 | ... oleh Allah haruslah | membayar | kepada temannya ganti ... |
Mlsy | <07999> | Kel 22:11 | ... dan yang lain itu tidak usah | membayar | ganti kerugian. |
Mlsy | <07999> | Kel 22:12 | ... dari padanya, maka ia harus | membayar | ganti kerugian kepada pemilik. |
Mlsy | <07999> | Kel 22:13 | ... sebagai bukti. Tidak usah ia | membayar | ganti binatang yang diterkam ... |
Mlsy Mls | <07999 07999> | Kel 22:14 | ... ada di situ, maka ia harus | membayar | ganti kerugian sepenuhnya. |
Mlsy | <07999> | Kel 22:15 | ... situ, maka tidak usahlah ia | membayar | ganti kerugian. Jika binatang ... |
hnrhmy rhm | <04117 04117> | Kel 22:16 | ... menjadi isterinya dengan | membayar | mas kawin. |
lqsy | <08254> | Kel 22:17 | ... kepadanya, maka ia harus juga | membayar | perak itu sepenuhnya, ... |
Mlsw | <07999> | Im 6:5 | ... bersumpah dusta. Haruslah ia | membayar | gantinya sepenuhnya dengan ... |
hnmlsy | <07999> | Im 24:18 | ... mati seekor ternak, harus | membayar | gantinya, seekor ganti seekor. |
hnmlsy | <07999> | Im 24:21 | ... mati seekor ternak, ia harus | membayar | gantinya, tetapi siapa yang ... |
bysy | <07725> | Im 25:52 | ... jumlah tahun itulah ia harus | membayar | uang tebusan dirinya. |
wury | <07521> | Im 26:41 | ... telah tunduk dan mereka telah | membayar | pulih kesalahan mereka, |
wury | <07521> | Im 26:43 | ... mereka, dan mereka akan | membayar | pulih kesalahan mereka, tak ... |
-- | Im 27:8 | ... itu terlalu miskin untuk | membayar | nilai itu, maka haruslah ... | |
byshw | <07725> | Bil 5:7 | ... dilakukannya itu; kemudian | membayar | tebusan sepenuhnya dengan ... |
alpl | <06381> | Bil 15:3 | ... korban sembelihan, baik untuk | membayar | suatu nazar khusus, atau ... |
alpl | <06381> | Bil 15:8 | ... korban sembelihan, baik untuk | membayar | suatu nazar khusus maupun ... |
yttnw | <05414> | Bil 20:19 | ... minum airmu, maka kami akan | membayar | uangnya, asal kami diizinkan ... |
Ntt | <05414> | Ul 24:15 | ... hari itu juga haruslah engkau | membayar | upahnya sebelum matahari ... |
wbyst bsh | <07725 07725> | 1Sam 6:3 | ... melainkan haruslah kamu | membayar | tebusan salah kepada-Nya; ... |
-- | 2Sam 24:24 | ... membelinya dari padamu dengan | membayar | harganya, sebab aku tidak mau ... | |
Mnx | <02600> | 2Sam 24:24 | ... korban bakaran dengan tidak | membayar | apa-apa." Sesudah itu Daud ... |
lwqst | <08254> | 1Raj 20:39 | ... nyawanya, atau engkau harus | membayar | setalenta perak. |
hnta | <05414> | 1Raj 21:2 | ... engkau lebih suka, aku akan | membayar | harganya kepadamu dengan ... |
byshw | <07725> | 2Raj 3:4 | ... domba; sebagai upeti ia | membayar | kepada raja Israel seratus ... |
bsyw | <07725> | 2Raj 17:3 | ... Hosea takluk kepadanya serta | membayar | upeti. |
Mnx | <02600> | 1Taw 21:24 | ... korban bakaran dengan tidak | membayar | apa-apa." |
wntyw | <05414> | 2Taw 26:8 | Orang-orang Amon | membayar | upeti kepada Uzia. Namanya ... |
wntyw | <05414> | 2Taw 27:5 | ... pada tahun itu juga bani Amon | membayar | kepadanya seratus talenta ... |
Nwntny | <05415> | Ezr 4:13 | ... selesai, orang tidak lagi | membayar | pajak, upeti atau bea, ... |
-- | Neh 5:4 | ... harus meminjam uang untuk | membayar | pajak yang dikenakan raja ... | |
Mlst | <07999> | Ayb 22:27 | ... doamu, dan engkau akan | membayar | nazarmu. |
Pok | <03701> | Ayb 31:39 | ... habis hasilnya dengan tidak | membayar | , dan menyusahkan ... |
Mlsy | <07999> | Mzm 37:21 | Orang fasik meminjam dan tidak | membayar | kembali, tetapi orang benar ... |
ymlsl | <07999> | Mzm 61:8 | ... untuk selamanya, sedang aku | membayar | nazarku hari demi hari. |
Mlsy | <07999> | Mzm 65:1 | ... Allah; dan kepada-Mulah orang | membayar | nazar. |
Mlsa | <07999> | Mzm 66:13 | ... bakaran, aku akan | membayar | kepada-Mu nazarku, |
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan
Konkordansi PB
apodwv | <591> | Mat 5:26 | ... dari sana, sebelum engkau | membayar | hutangmu sampai lunas. |
telei | <5055> | Mat 17:24 | ... berkata: "Apakah gurumu tidak | membayar | bea dua dirham itu?" |
nai | <3483> | Mat 17:25 | Jawabnya: "Memang | membayar | ." Dan ketika Petrus masuk ... |
dounai | <1325> | Mat 22:17 | ... Apakah diperbolehkan | membayar | pajak kepada Kaisar atau ... |
esthsan | <2476> | Mat 26:15 | ... Dia kepada kamu?" Mereka | membayar | tiga puluh uang perak ... |
dounai | <1325> | Mrk 12:14 | ... Apakah diperbolehkan | membayar | pajak kepada Kaisar atau ... |
apodounai | <591> | Luk 7:42 | Karena mereka tidak sanggup | membayar | , maka ia menghapuskan hutang ... |
apodekatoute | <586> | Luk 11:42 | ... Farisi, sebab kamu | membayar | persepuluhan dari selasih, ... |
apodwv | <591> | Luk 12:59 | ... dari sana, sebelum engkau | membayar | hutangmu sampai lunas." |
dounai | <1325> | Luk 20:22 | Apakah kami diperbolehkan | membayar | pajak kepada Kaisar atau ... |
didonai | <1325> | Luk 23:2 | ... bangsa kami, dan melarang | membayar | pajak kepada Kaisar, dan ... |
teleite | <5055> | Rm 13:6 | Itulah juga sebabnya maka kamu | membayar | pajak. Karena mereka yang ... |