Ekspositori
BAYAR
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Bayar" dalam TB (111/23) :
bayar (4x/0x);
bayaran (11x/0x);
bayarannya (1x/0x);
bayarlah (4x/0x);
dibayar (7x/2x);
dibayarlah (1x/0x);
dibayarnya (1x/0x);
kaubayar (1x/0x);
kubayar (6x/0x);
membayar (60x/12x);
membayarkan (7x/0x);
membayarkannya (1x/0x);
membayarnya (1x/1x);
pembayar (3x/1x);
pembayaran (2x/0x);
pembayarannya (1x/0x);
Bayar (0x/4x);
bayarkan (0x/1x);
bayarkanlah (0x/1x);
Bayarlah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<02600> 1 (dari 32)
Mnx chinnam
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) dengan bebas, tanpa biaya, tanpa alasan
1a) gratis, secara cuma-cuma, tanpa biaya
1b) tanpa tujuan, dengan sia-sia
1c) secara cuma-cuma, tanpa alasan, tidak pantas
![]() |
<07999> 1 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<591> 1 (dari 48)
apodidwmi apodidomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyerahkan, memberikan demi keuntungan sendiri apa yang menjadi milik sendiri, untuk menjual
2) untuk melunasi, membayar apa yang terutang
2a) utang, upah, penghormatan, pajak, hasil yang terutang
2b) hal-hal yang dijanjikan di bawah sumpah
2c) kewajiban suami istri
2d) untuk mempertanggungjawabkan
3) untuk mengembalikan, memulihkan
4) untuk membalas, memberi imbalan dalam arti baik atau buruk
![]() |
<3782> 1 (dari 3)
ofeilh opheile
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) apa yang menjadi utang
2) utang
3) metaf. kewajiban: khususnya dari kewajiban suami istri
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mnx | <02600> | Bil 11:5 | ... makan di Mesir dengan tidak | bayar | apa-apa, kepada mentimun dan ... |
bysn | <07725> | 1Sam 6:4 | ... tebusan salah yang harus kami | bayar | kepada-Nya?" Jawab mereka: ... |
Mtbsh | <07725> | 1Sam 6:8 | ... emas, yang harus kamu | bayar | kepada-Nya sebagai tebusan ... |
Mlsaw | <07999> | 2Sam 15:7 | ... pergi, supaya di Hebron aku | bayar | nazarku, yang telah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
apodov | <591> | Mat 18:28 | ... kawannya itu, katanya: | Bayar | hutangmu! |
-- | Mat 23:23 | ... adas manis dan jintan kamu | bayar | , tetapi yang terpenting dalam ... | |
-- | Mrk 12:14 | ... atau tidak? Haruskah kami | bayar | atau tidak?" | |
ofeilav | <3782> | Rm 13:7 | ... orang apa yang harus kamu | bayar | : pajak kepada orang yang ... |