MELEWATI

Jumlah dalam TB : 20 dalam 19 ayat
(dalam OT: 14 dalam 13 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melewati" dalam TB (118/31) : dilewati (1x/0x); lewat (93x/22x); lewati (1x/0x); lewatlah (2x/0x); melewati (14x/6x); melewatinya (5x/3x); melewatkan (2x/0x);
Hebrew : <05674> 9x; <06452> 1x; <06452 05921> 1x; <05921 06440> 1x; <04480> 1x; <02498> 1x;
Greek : <3928> 1x; <1223> 1x; <1223 1330> 1x; <2596> 1x; <3881> 1x; <5239> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05674> 9 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<05921> 2 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<06452> 2 (dari 8)
xop pacach
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, melompat 1a) (Qal) melewati 1b) (Piel) melewatkan, melewati 2) terpincang 2a) (Qal) terpincang 2b) (Niphal) menjadi pincang 2c) (Piel) terpincang
Dalam TB :
<02498> 1 (dari 28)
Plx chalaph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meneruskan atau pergi, melewati, lewat, melalui, tumbuh, berubah, untuk melanjutkan dari 1a) (Qal) 1a1) untuk meneruskan dengan cepat 1a2) untuk pergi (lenyap) 1a3) untuk muncul kembali, bertunas lagi (dari rumput) 1a4) untuk melewati 1a5) untuk melanggar, transgresi 1b) (Piel) untuk menyebabkan melewati, berubah 1c) (Hiph) 1c1) untuk berubah, mengganti, mengubah, memperbaiki, memperbarui 1c2) untuk menunjukkan kebaruan (dari pohon)
Dalam TB :
<04480> 1 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas, daripada, sehingga tidak, lebih dari 1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi 1b) keluar dari 1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran) 1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat) 1b3) (dari sumber atau asal) 1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif) 1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu) 1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan) 1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau 1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan) 1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif) conj 2) bahwa
Dalam TB :
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1223> 2 (dari 668)
dia dia
Definisi : --prep (preposition)-- 1) melalui 1a) mengenai tempat 1a1) dengan 1a2) di 1b) mengenai waktu 1b1) sepanjang 1b2) selama 1c) mengenai cara 1c1) dengan 1c2) dengan menggunakan 2) melalui 2a) alasan atau sebab mengapa sesuatu dilakukan atau tidak dilakukan 2a1) karena 2a2) atas dasar 2a3) karena alasan ini 2a4) oleh karena itu 2a5) untuk alasan ini
Dalam TB :
<1330> 1 (dari 41)
diercomai dierchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, melalui 1a) pergi, berjalan, perjalanan, melewati suatu tempat 1b) menempuh jalan yang melewati suatu tempat, pergi, melewati, melakukan perjalanan melalui suatu wilayah 2) pergi ke berbagai tempat 2a) orang, pergi ke luar negeri 2b) laporan, menyebar, pergi ke luar negeri
Dalam TB :
<2596> 1 (dari 471)
kata kata
Definisi : --prep (preposition)-- 1) turun dari, melalui 2) sesuai dengan, ke arah, sejajar dengan
Dalam TB :
<3881> 1 (dari 2)
paralegomai paralegomai
Definisi : --v (verb)-- 1) berlayar melewati, menyusuri pantai 2) bekerja melewati, cuaca
Dalam TB :
<3928> 1 (dari 29)
parercomai parerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) melewati, lewat 1a) orang-orang yang bergerak maju 1a1) untuk lewat 1b) waktu 1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu 1c) secara metaforis 1c1) untuk berlalu, musnah 1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup, (melanggar) 1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari 2) untuk mendekat, maju, tiba
Dalam TB :
<5239> 1 (dari 1)
uperekteinw huperekteino
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melampaui batas yang ditentukan, meregang di luar ukuran, meregang terlalu jauh
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

rbea <05674> Kej 31:52 ... bahwa aku tidak akan melewati timbunan batu ini mendapatkan ...
rbet <05674> Kej 31:52 ... bahwa engkaupun tidak akan melewati timbunan batu dan tugu ini ...
rbe <05674> Kej 32:31 ... terbit, ketika ia telah melewati Pniel; dan Yakub pincang ...
xopw <06452> Kel 12:23 ... pintu itu, maka TUHAN akan melewati pintu itu dan tidak ...
le xop <06452 05921> Kel 12:27 ... korban Paskah bagi TUHAN yang melewati rumah-rumah orang Israel di ...
rbey <05674> Hak 9:25 ... merampas setiap orang yang melewati mereka melalui jalan itu. Hal ...
ynp le <05921 06440> 2Sam 15:18 ... dia sejak dari Gat, berjalan melewati raja.
rbe <05674> 2Sam 16:1 Ketika Daud baru saja melewati puncak, datanglah Ziba, hamba ...
Nm <04480> 2Sam 20:5 ... tugas itu sampai melewati waktu yang ditetapkan raja ...
Plxy <02498> Ayb 4:15 Suatu roh melewati aku, tegaklah bulu romaku.
rbey <05674> Ayb 9:11 Apabila Ia melewati aku, aku tidak melihat-Nya, ...
wrbew <05674> Yer 22:8 Dan apabila banyak bangsa melewati kota ini, maka mereka akan ...
rbe <05674> Yer 50:13 ... tandus. Setiap orang yang melewati Babel akan merasa ngeri dan ...
wrbeyw <05674> Mi 2:13 ... akan menerobos dan berjalan melewati pintu gerbang dan akan keluar ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

parelyein <3928> Mrk 6:48 ... di atas air dan Ia hendak melewati mereka.
dia <1223> Mrk 9:30 ... berangkat dari situ dan melewati Galilea, dan Yesus tidak mau ...
dia dielyein <1223 1330> Mrk 10:25 Lebih mudah seekor unta melewati lobang jarum dari pada ...
kata <2596> Kis 27:7 ... kami menyusur pantai Kreta melewati tanjung Salmone.
paralegomenoi <3881> Kis 27:8 ... kami dengan susah payah melewati tanjung itu, sampailah kami ...
uperekteinomen <5239> 2Kor 10:14 ... kamu, sehingga kami tidak melewati batas daerah kerja kami, ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA