Ekspositori
MELEWATINYA
| Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "melewatinya" dalam TB (118/31) :
dilewati (1x/0x);
lewat (93x/22x);
lewati (1x/0x);
lewatlah (2x/0x);
melewati (14x/6x);
melewatinya (5x/3x);
melewatkan (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05674> 4 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB : |
|
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan
1a) tangan (manusia)
1b) kekuatan, daya (kiasan)
1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan)
1d) (berbagai makna khusus, teknis)
1d1) tanda, monumen
1d2) bagian, bagian fraksional, saham
1d3) waktu, pengulangan
1d4) poros, sumbu
1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci)
1d6) tenon (pada tabernakel)
1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti)
1d8) pergelangan tangan
Dalam TB : |
|
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<492> 2 (dari 2)
antiparercomai antiparerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) melewati lawan dari
Dalam TB : |
|
<2641> 1 (dari 24)
kataleipw kataleipo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) meninggalkan
1a) berangkat dari, meninggalkan
1a1) ditinggalkan
1b) meminta (seseorang) untuk tetap
1c) mengabaikan, meninggalkan seseorang atau sesuatu dengan
berhenti memperhatikannya, meninggalkan, membiarkan terlantar
1c1) ditinggalkan, terabaikan
1d) menyebabkan tersisa, menyisakan, meninggalkan yang tersisa
1e) seperti "meninggalkan" kami, digunakan untuk seseorang yang ketika
dipanggil pergi tidak dapat membawa orang lain bersamanya
1e1) terutama untuk yang sekarat (meninggalkan)
1f) seperti "tinggalkan" kami, biarkan saja, abaikan
1f1) dari mereka yang berlayar melewati suatu tempat tanpa berhenti
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wdy le | <05921 03027> | 2Sam 15:18 | ... semua pegawainya berjalan | melewatinya | , juga semua orang Kreti dan ... |
| rwbea | <05674> | Ayb 19:8 | ... sehingga aku tidak dapat | melewatinya | , dan jalan-jalanku itu ... |
| rbwe | <05674> | Yer 18:16 | ... selamanya. Setiap orang yang | melewatinya | akan merasa ngeri, dan akan ... |
| rbe | <05674> | Yer 19:8 | ... suitan. Setiap orang yang | melewatinya | akan merasa ngeri dan bersuit ... |
| rbe | <05674> | Yer 49:17 | ... ketandusan; setiap orang yang | melewatinya | akan merasa ngeri dan bersuit ... |
Sembunyikan
Dalam TB :
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [