MELEBIHI

Jumlah dalam TB : 52 dalam 46 ayat
(dalam OT: 46 dalam 40 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "melebihi" dalam TB (594/303) : berlebih (4x/0x); kelebihan (9x/5x); kelebihanku (2x/0x); kelebihanmu (1x/0x); kelebihannya (2x/0x); lebih (433x/268x); lebih-lebih (9x/0x); lebihnya (1x/3x); melebihi (46x/6x); selebihnya (82x/0x); terlebih (5x/12x); berkelebihan (0x/1x); berlebih-lebihan (0x/2x); berlebih-lebihankah (0x/1x); Lebih-lebih (0x/2x); melebih-lebihkan (0x/1x); terlebih-lebih (0x/2x);
Hebrew : <01431> 4x; <05921> 3x; <02896> 3x; <04480> 3x; <05736> 2x; <03504> 2x; <07235> 2x; <03254> 2x; <01396> 2x; <06013> 1x; <05927> 1x; <04481> 1x; <05330 05922> 1x; <05375> 1x; <0905> 1x; <01396 05921> 1x; <03513> 1x;
Greek : <1308> 2x; <3173> 1x; <5236> 1x; <3844> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01431> 4 (dari 115)
ldg gadal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji, memperbesar, melakukan hal-hal besar 1a) (Qal) 1a1) untuk tumbuh 1a2) untuk menjadi besar 1a3) untuk dipermuliakan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyebabkan tumbuh 1b2) untuk membuat besar, kuat 1b3) untuk memperbesar 1c) (Pual) untuk dibesarkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk membuat besar 1d2) untuk memperbesar 1d3) untuk melakukan hal-hal besar 1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri
Dalam TB :
<05921> 4 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<01396> 3 (dari 25)
rbg gabar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatasi, memiliki kekuatan, menjadi kuat, menjadi berkuasa, menjadi perkasa, menjadi hebat 1a) (Qal) 1a1) menjadi kuat, perkasa 1a2) untuk mengatasi 1b) (Piel) untuk membuat kuat, menguatkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk meneguhkan, memberikan kekuatan 1c2) untuk meneguhkan (perjanjian) 1d) (Hithpael) 1d1) untuk menunjukkan diri sebagai yang perkasa 1d2) untuk bertindak dengan bangga (terhadap Tuhan)
Dalam TB :
<02896> 3 (dari 562)
bwj towb
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj 1) baik, menyenangkan, sesuai 1a) menyenangkan, sesuai (untuk indera) 1b) menyenangkan (untuk sifat yang lebih tinggi) 1c) baik, unggul (dari jenisnya) 1d) baik, kaya, bernilai dalam estimasi 1e) baik, sesuai, menawan 1f) lebih baik (perbandingan) 1g) senang, bahagia, makmur (dari sifat sensitif manusia) 1h) pemahaman yang baik (dari sifat intelektual manusia) 1i) baik, baik hati, ramah 1j) baik, benar (etis) n m 2) hal yang baik, manfaat, kesejahteraan 2a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 2b) hal-hal baik (kolektif) 2c) baik, manfaat 2d) kebaikan moral n f 3) kesejahteraan, manfaat, hal-hal baik 3a) kesejahteraan, kemakmuran, kebahagiaan 3b) hal-hal baik (kolektif) 3c) rezeki
Dalam TB :
<04480> 3 (dari 1219)
Nm min or ynm minniy or ynm minney (constructive pl.) (\\#Isa 30:11\\)
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) dari, keluar dari, karena, menjauh, di sisi, sejak, di atas, daripada, sehingga tidak, lebih dari 1a) dari (menyatakan pemisahan), menjauh, di sisi 1b) keluar dari 1b1) (dengan kata kerja yang menunjukkan proses, penghilangan, pengusiran) 1b2) (dari bahan dari mana sesuatu dibuat) 1b3) (dari sumber atau asal) 1c) keluar dari, beberapa dari, dari (secara partitif) 1d) dari, sejak, setelah (dari segi waktu) 1e) daripada, lebih dari (dalam perbandingan) 1f) dari...bahkan sampai, baik...dan, baik...atau 1g) daripada, lebih dari, terlalu banyak untuk (dalam perbandingan) 1h) dari, karena, melalui, karena (dengan infinitif) conj 2) bahwa
Dalam TB :
<03254> 2 (dari 211)
Poy yacaph
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menambah, meningkatkan, melakukan lagi 1a) (Qal) untuk menambah, meningkatkan, melakukan lagi 1b) (Niphal) 1b1) untuk bergabung, bergabung dengan diri sendiri 1b2) untuk dijadikan gabungan, ditambahkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan menambah, meningkatkan 1c2) untuk melakukan lebih banyak, melakukan lagi
Dalam TB :
<03504> 2 (dari 10)
Nwrty yithrown
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) keuntungan, laba, keunggulan
Dalam TB :
<05736> 2 (dari 9)
Pde `adaph
Definisi : --v (verb)-- 1) tetap lebih, berada dalam kelebihan 1a) (Qal) 1a1) berada dalam kelebihan 1a1a) kelebihan (substantif) 1a1b) surplus (partisip) 1b) (Hiphil) memiliki surplus
Dalam TB :
<07235> 2 (dari 229)
hbr rabah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi atau menjadi besar, menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi banyak, menjadi atau menjadi banyak 1a) (Qal) 1a1) menjadi banyak, menjadi banyak, berlipat (dari orang, hewan, benda) 1a2) untuk menjadi atau tumbuh besar 1b) (Piel) untuk membuat besar, memperbesar, meningkatkan, menjadi banyak 1c) (Hiphil) 1c1) untuk membuat banyak, membuat banyak, memiliki banyak 1c1a) untuk berlipat, meningkatkan 1c1b) untuk membuat banyak yang harus dilakukan, melakukan banyak sehubungan dengan, melanggar secara besar-besaran 1c1c) untuk meningkat secara besar atau sangat 1c2) untuk membuat besar, memperbesar, melakukan banyak 2) (Qal) untuk menembak
Dalam TB :
<0905> 1 (dari 201)
db bad
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sendiri, dengan sendirinya, selain, bagian, pemisahan, menjadi sendiri 1a) pemisahan, sendiri, dengan sendirinya 1a1) hanya (adv) 1a2) terpisah dari, selain (prep) 1b) bagian 1c) bagian (mis. anggota tubuh, tunas), bilah
Dalam TB :
<03513> 1 (dari 115)
dbk kabad or dbk kabed
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjadi terhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati 1a) (Qal) 1a1) menjadi berat 1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul 1a3) dihormati 1b) (Niphal) 1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah 1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan 1c) (Piel) 1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka 1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan 1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati 1e) (Hiphil) 1e1) menjadikan berat 1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif 1e3) menyebabkan dihormati 1f) (Hithpael) 1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri banyak 1f2) menghormati diri sendiri
Dalam TB :
<04481> 1 (dari 107)
Nm min (Aramaic)
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dari, keluar dari, oleh, karena, di, lebih dari 1a) dari, keluar dari (dari tempat) 1b) dari, oleh, sebagai hasil dari, karena, di, menurut, (dari sumber) 1c) dari (dari waktu) 1d) lebih dari, lebih dari (dalam perbandingan)
Dalam TB :
<05330> 1 (dari 1)
xun n@tsach (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (Ithpael) untuk unggul, membedakan diri
Dalam TB :
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<05922> 1 (dari 94)
le `al (Aramaic)
Definisi : --prep (preposition)-- 1) atas, lebih dari, karena, di atas, ke, melawan 1a) atas, lebih dari, karena, mengenai, berkenaan, atas nama 1b) lebih dari (dengan kata kerja yang berhubungan dengan kekuasaan) 1c) di atas, melampaui (dalam perbandingan) 1d) ke, melawan (dari arah)
Dalam TB :
<05927> 1 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<06013> 1 (dari 17)
qme `amoq
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dalam, misterius, kedalaman 1a) dalam 1b) tak terduga
Dalam TB :
<00000> 15
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1308> 2 (dari 13)
diaferw diaphero
Definisi : 1) untuk menanggung atau membawa melalui tempat mana pun 2) untuk membawa dengan cara yang berbeda 2a) untuk membawa dalam arah yang berbeda, ke tempat yang berbeda 2a1) dari orang-orang yang dibawa ke sana kemari dalam sebuah kapal, dipaksa pergi dan kembali 2b) untuk berbeda, untuk menguji, membuktikan, hal-hal baik yang berbeda, 2b1) untuk membedakan antara yang baik dan jahat, yang sah dan yang tidak sah, untuk menyetujui hal-hal yang unggul, untuk berbeda dari satu 2b2) untuk unggul, melebihi satu 2c) secara impersonal, itu membuat perbedaan, itu penting, adalah hal yang penting
Dalam TB :
<3173> 1 (dari 215)
megav megas
Definisi : --adj (adjective)-- 1) besar 1a) dari bentuk eksternal atau penampilan yang dapat dirasakan dari benda-benda (atau orang-orang) 1a1) khususnya, dari ruang dan dimensinya, sehubungan 1a1a) massa dan berat: besar 1a1b) kompas dan luas: luas, lapang 1a1c) ukuran dan tinggi: panjang 1a1d) postur dan usia: besar, tua 1b) dari angka dan kuantitas: banyak, besar, melimpah 1c) dari usia: yang lebih tua 1d) digunakan untuk intensitas dan derajatnya: dengan usaha yang besar, dari perasaan dan emosi pikiran, dari peristiwa alami yang sangat mempengaruhi indera: kekerasan, kuat, gagah 2) dipredikasikan dari pangkat, sebagai milik 2a) orang-orang, yang terkenal karena kemampuan, kebajikan, otoritas, kekuasaan 2b) benda-benda yang dihargai tinggi karena pentingnya: sangat penting, berbobot besar, penting 2c) sesuatu yang harus dihargai tinggi karena keunggulannya: luar biasa 3) megah, dipersiapkan dalam skala yang besar, anggun 4) hal-hal besar 4a) dari berkat luar biasa Tuhan 4b) dari hal-hal yang melampaui wilayah makhluk yang diciptakan, hal-hal yang sombong (angkuh), penuh dengan arogansi, menghina kemuliaan Tuhan
Dalam TB :
<3844> 1 (dari 193)
para para
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dari, dari, di, oleh, selain, dekat
Dalam TB :
<5236> 1 (dari 8)
uperbolh huperbole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lemparan melampaui 2) metaf. 2a) superioritas, keunggulan, pengunggulan 2b) melampaui ukuran, sangat, terutama 2c) melampaui segala ukuran
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

le wrbg <01396 05921> Kej 49:26 Berkat ayahmu melebihi berkat gunung-gunung yang ...
Kyle <05921> Kel 23:29 ... hutan jangan bertambah banyak melebihi engkau.
Mypdeh <05736> Bil 3:46 ... tiga anak sulung Israel yang melebihi jumlah orang Lewi itu,
Mypdeh <05736> Bil 3:49 ... untuk orang-orang yang melebihi jumlah mereka yang telah ...
-- Bil 24:7 ... Rajanya akan naik tinggi melebihi Agag, dan kerajaannya akan ...
Kyle <05921> Ul 7:22 ... hutan menjadi terlalu banyak melebihi engkau.
-- Ul 30:5 ... dan membuat engkau banyak melebihi nenek moyangmu.
-- Hak 5:24 ... isteri Heber, orang Keni itu, melebihi perempuan-perempuan lain, ...
-- Hak 5:24 ... lain, diberkatilah ia, melebihi perempuan-perempuan yang di ...
ynmm <04480> 2Sam 3:39 ... itu, yakni anak-anak Zeruya, melebihi aku dalam kekerasan. Kiranya ...
-- 2Sam 19:7 ... hal ini berarti celaka bagimu melebihi segala celaka yang telah ...
Kmm <04480> 2Sam 19:43 ... Sebagai anak sulung kami melebihi kamu. Mengapa kamu memandang ...
brtw <07235> 1Raj 4:30 sehingga hikmat Salomo melebihi hikmat segala bani Timur dan ...
-- 1Raj 4:30 ... hikmat segala bani Timur dan melebihi segala hikmat orang Mesir.
tpowh <03254> 1Raj 10:7 ... hikmat dan kemakmuran, engkau melebihi kabar yang kudengar.
ldgyw <01431> 1Raj 10:23 Raja Salomo melebihi semua raja di bumi dalam hal ...
rbg <01396> 1Taw 5:2 Memang Yehudalah yang melebihi saudara-saudaranya, bahkan ...
avntmhw <05375> 1Taw 29:11 ... dan Engkau yang tertinggi itu melebihi segala-galanya sebagai kepala.
tpoy <03254> 2Taw 9:6 ... kepadaku; engkau melebihi kabar yang kudengar.
dblm <0905> 2Taw 9:12 ... dan yang dimintanya, melebihi yang dibawa ratu itu untuk ...
ldgyw <01431> 2Taw 9:22 Raja Salomo melebihi semua raja di bumi dalam hal ...
dbky <03513> Ayb 6:3 Maka beratnya akan melebihi pasir di laut; oleh sebab itu ...
hqme <06013> Ayb 11:8 ... dapat kaulakukan? Dalamnya melebihi dunia orang mati--apa yang ...
-- Ayb 35:11 yang memberi kita akal budi melebihi binatang di bumi, dan hikmat ...
-- Ayb 35:11 ... binatang di bumi, dan hikmat melebihi burung di udara?
-- Mzm 45:7 ... sebagai tanda kesukaan, melebihi teman-teman sekutumu.
wrbg <01396> Mzm 65:3 ... pelanggaran-pelanggaran kami melebihi kekuatan kami, Engkaulah yang ...
le <05921> Mzm 89:7 ... kudus, dan sangat ditakuti melebihi semua yang ada di ...
-- Mzm 135:5 ... maha besar dan Tuhan kita itu melebihi segala allah.
tldgh <01431> Mzm 138:2 ... Kaubuat nama-Mu dan janji-Mu melebihi segala sesuatu.
bwj <02896> Ams 3:14 karena keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan ...
-- Ams 3:14 ... perak, dan hasilnya melebihi emas.
bwj <02896> Ams 16:16 Memperoleh hikmat sungguh jauh melebihi memperoleh emas, dan mendapat ...
bwj <02896> Ams 16:32 Orang yang sabar melebihi seorang pahlawan, orang yang ...
-- Ams 16:32 ... orang yang menguasai dirinya, melebihi orang yang merebut kota.
tyle <05927> Ams 31:29 ... berbuat baik, tetapi kau melebihi mereka semua.
hbrh <07235> Pkh 2:7 ... banyak sapi dan kambing domba melebihi siapapun yang pernah hidup di ...
Nwrty <03504> Pkh 2:13 Dan aku melihat bahwa hikmat melebihi kebodohan, seperti terang ...
Nwrtyk <03504> Pkh 2:13 ... kebodohan, seperti terang melebihi kegelapan.
-- Yes 10:10 ... padahal patung-patung mereka melebihi yang di Yerusalem dan yang di ...
ldgyw <01431> Rat 4:6 Kedurjanaan puteri bangsaku melebihi dosa Sodom, yang sekejap mata ...
-- Yeh 23:11 ... lagi dan persundalannya melebihi lagi dari kakaknya.
-- Yeh 28:3 Memang hikmatmu melebihi hikmat Daniel; tiada rahasia ...
Nm <04481> Dan 2:30 ... yang mungkin ada padaku melebihi hikmat semua orang yang ...
le xuntm <05330 05922> Dan 6:3 Maka Daniel ini melebihi para pejabat tinggi dan para ...
Nm <04480> Hag 2:9 ... yang kemudian akan melebihi kemegahannya yang semula, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

diaferete <1308> Mat 6:26 ... di sorga. Bukankah kamu jauh melebihi burung-burung itu?
meizon <3173> Mat 12:6 ... kepadamu: Di sini ada yang melebihi Bait Allah.
diaferete <1308> Luk 12:24 ... Allah. Betapa jauhnya kamu melebihi burung-burung itu!
-- 1Kor 10:13 ... biasa, yang tidak melebihi kekuatan manusia. Sebab Allah ...
uperbolhn <5236> 2Kor 4:17 ... kami kemuliaan kekal yang melebihi segala-galanya, jauh lebih ...
para <3844> Ibr 1:9 ... sebagai tanda kesukaan, melebihi teman-teman sekutu-Mu."


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA