KENA

Jumlah dalam TB : 122 dalam 117 ayat
(dalam OT: 117 dalam 112 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "kena" dalam TB (178/16) : berkenaan (5x/0x); dikenakan (17x/2x); dikenakanlah (1x/0x); dikenakannya (10x/0x); dikenakannyalah (4x/0x); kaukenakan (1x/0x); kaukenakanlah (4x/0x); kena (117x/5x); kenakan (1x/1x); kenakanlah (9x/8x); kenalah (1x/0x); Kenanya (3x/0x); kukenakan (3x/0x); terkena (2x/0x);
Hebrew : <05060> 45x; <03637> 10x; <0935> 8x; <01961> 7x; <06879> 4x; <05927> 4x; <06064> 3x; <01961 05921> 2x; <05927 05921> 2x; <0779> 2x; <07306> 1x; <06173> 1x; <01934> 1x; <08433> 1x; <03415> 1x; <05061> 1x; <05375> 1x; <07043> 1x; <05307> 1x;
Greek : <4098> 2x; <3985> 1x; <1706> 1x; <4969> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05060> 45 (dari 150)
egn naga`
Definisi : --v (verb)-- 1) menyentuh, mencapai, memukul 1a) (Qal) 1a1) untuk menyentuh 1a2) untuk memukul 1a3) untuk mencapai, menjangkau 1a4) untuk dipukul 1a4a) dipukul (partisip) 1b) (Niphal) untuk dipukul, kalah 1c) (Piel) untuk memukul 1d) (Pual) untuk dipukul (oleh penyakit) 1e) (Hiphil) untuk menyebabkan menyentuh, mencapai, mendekati, tiba 1e1) untuk menyebabkan menyentuh, menerapkan 1e2) untuk mencapai, memperluas, mencapai, tiba, datang 1e3) untuk mendekati (dari segi waktu) 1e4) untuk menimpa (dari segi nasib)
Dalam TB :
<03637> 10 (dari 38)
Mlk kalam
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghina, mempermalukan, merendahkan, memerah, merasa malu, dipermalukan, dikritik, disembunyikan, direndahkan, dihinakan 1a) (Niphal) 1a1) untuk dihina, merasa malu 1a2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung 1b) (Hiphil) 1b1) untuk mempermalukan, menghina, merendahkan, menyebabkan rasa malu 1b2) untuk menunjukkan rasa malu 1c) (Hophal) 1c1) untuk dihina, direndahkan 1c2) untuk dipermalukan, dipermalukan, bingung
Dalam TB :
<01961> 9 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<0935> 8 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<05927> 6 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<05921> 4 (dari 5778)
le `al
Definisi : prep 1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama, mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap 1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan, meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan dengan 1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan) 1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan) 1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk, bersama dengan, dengan (dari penambahan) 1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan) 1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar (dari kedekatan atau kedekatan) 1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju, lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan) 1h) ke (sebagai datif) conj 2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
Dalam TB :
<06879> 4 (dari 20)
eru tsara`
Definisi : --v (verb)-- 1) menderita penyakit kulit, menjadi kusta 1a) (Qal) menjadi seorang kusta 1b) (Pual) menderita kusta
Dalam TB :
<06064> 3 (dari 9)
vne `anash
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk denda, menjatuhkan hukuman, menghukum, mengutuk, memotong 1a) (Qal) untuk mendenda, menghukum 1b) (Niphal) untuk didenda, dihukum, dikurangi
Dalam TB :
<0779> 2 (dari 63)
rra 'arar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengutuk 1a) (Qal) 1a1) mengutuk 1a2) terkutuklah dia (partisipel digunakan seperti dalam kutukan) 1b) (Niphal) terkutuk, dikutuk 1c) (Piel) mengutuk, berada di bawah kutukan, menjatuhkan kutukan 1d) (Hophal) dijadikan kutukan, terkutuk
Dalam TB :
<01934> 1 (dari 71)
awh hava' (Aramaic) or hwh havah (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi nyata, menjadi, ada 1a) (P'al) 1a1) menjadi nyata 1a2) muncul, muncul menjadi, menjadi, terjadi 1a2a) membiarkan diketahui (dengan partisipan mengetahui) 1a3) ada
Dalam TB :
<03415> 1 (dari 5)
ery yara`
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) gemetar, bergetar
Dalam TB :
<05061> 1 (dari 78)
egn nega`
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) stroke, wabah, penyakit, tanda, bercak wabah 1a) stroke, luka 1b) stroke (metaforis penyakit) 1c) tanda (kusta)
Dalam TB :
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal 1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh
Dalam TB :
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<06173> 1 (dari 1)
hwre `arvah (Aramaic)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) aib, ketelanjangan 1a) aib (metafora ketelanjangan)
Dalam TB :
<07043> 1 (dari 82)
llq qalal
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi sedikit, menjadi cepat, menjadi remeh, menjadi tidak berarti, menjadi ringan 1a) (Qal) 1a1) menjadi sedikit, berkurang (dari air) 1a2) menjadi cepat 1a3) menjadi remeh, menjadi tidak berarti 1b) (Niphal) 1b1) menjadi cepat, menunjukkan diri cepat 1b2) muncul remeh, terlalu remeh, menjadi tidak signifikan 1b3) dianggap rendah 1c) (Piel) 1c1) membuat hina 1c2) mengutuk 1d) (Pual) dicursed 1e) (Hiphil) 1e1) membuat ringan, meringankan 1e2) memperlakukan dengan penghinaan, membawa penghinaan atau kehormatan yang lebih rendah 1f) (Pilpel) 1f1) mengguncang 1f2) mengasah 1g) (Hithpalpel) mengguncang diri sendiri, bergerak bolak-balik
Dalam TB :
<07306> 1 (dari 11)
xwr ruwach
Definisi : --v (verb)-- 1) (Hiphil) untuk mencium, aroma, merasakan bau, menerima 1a) dari kuda 1b) dari kesenangan (metafora)
Dalam TB :
<08433> 1 (dari 28)
hxkwt towkechah and txkwt towkachath
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) teguran, koreksi, peringatan, hukuman, celaan 2) argumen, peringatan 2a) argumen, pemecatan 2b) peringatan, celaan 2c) koreksi, teguran
Dalam TB :
<00000> 21
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4098> 2 (dari 91)
piptw pipto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk turun dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah 1a) untuk jatuh (baik dari atau ke) 1a1) untuk diturunkan 1b) kiasan. untuk jatuh di bawah penilaian, berada di bawah hukuman 2) untuk turun dari posisi tegak ke posisi sujud 2a) untuk jatuh 2a1) untuk diprostrasi, jatuh sujud 2a2) dari mereka yang dikalahkan oleh teror atau kekaguman atau kesedihan atau di bawah serangan roh jahat atau tiba-tiba jatuh mati 2a3) pemotongan tubuh oleh pembusukan 2a4) untuk merendahkan diri 2a5) digunakan untuk para pemohon dan orang-orang yang memberikan penghormatan atau ibadah kepada seseorang 2a6) untuk jatuh, jatuh dari yaitu. akan binasa atau hilang 2a7) untuk jatuh, jatuh dalam kehancuran: dari bangunan, dinding, dll. 2b) untuk dijatuhkan dari keadaan makmur 2b1) untuk jatuh dari keadaan ketegakan 2b2) untuk binasa, yaitu datang ke akhir, menghilang, berhenti 2b2a) dari kebajikan 2b3) untuk kehilangan kekuasaan, tidak lagi memiliki kekuatan 2b3a) dari ucapan, ajaran, dll. 2b4) untuk dihapus dari kekuasaan oleh kematian 2b5) untuk gagal berpartisipasi, kehilangan bagian dalam
Dalam TB :
<1706> 1 (dari 7)
empiptw empipto
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh ke dalam 1a) jatuh di antara perampok 1b) jatuh ke dalam kekuasaan seseorang
Dalam TB :
<3985> 1 (dari 39)
peirazw peirazo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencoba apakah sesuatu bisa dilakukan 1a) untuk mencoba, berusaha 2) untuk mencoba, menguji, menguji: dengan tujuan untuk mengetahui jumlahnya, atau apa yang dipikirkannya, atau bagaimana dia akan berperilaku 2a) dalam arti baik 2b) dalam arti buruk, untuk menguji seseorang dengan niat jahat, secara licik untuk membuktikan perasaannya atau penilaiannya 2c) untuk mencoba atau menguji iman, kebajikan, karakter seseorang, dengan bujukan untuk berdosa 2c1) untuk mengajak berdosa, untuk menggoda 1c1a) tentang godaan setan 2d) setelah penggunaan PB 2d1) tentang Tuhan: untuk menimpakan kejahatan kepada seseorang untuk membuktikan karakternya dan keteguhan imannya 2d2) orang dikatakan menggoda Tuhan dengan menunjukkan ketidakpercayaan, seolah-olah mereka ingin mencoba apakah Dia tidak dipercayai secara adil 2d3) dengan perilaku yang durhaka atau jahat untuk menguji keadilan dan kesabaran Tuhan, dan menantangnya, seolah-olah untuk memberikan bukti dari kesempurnaannya.
Dalam TB :
<4969> 1 (dari 10)
sfazw sphazo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membunuh, menyembelih, membantai 2) untuk menghakimi dengan kekerasan 3) terluka parah
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

terum <06879> Kel 4:6 ... ke luar, maka tangannya kena kusta, putih seperti salju.
-- Kel 9:3 ... sapi dan kambing domba, akan kena tulah TUHAN, yakni kena ...
-- Kel 9:3 ... akan kena tulah TUHAN, yakni kena penyakit sampar yang dahsyat.
hyh <01961> Kel 9:11 ... sebab ahli-ahli itupun juga kena barah sama seperti semua ...
egnw <05060> Kel 19:12 ... kamu mendaki gunung itu atau kena kepada kakinya, sebab ...
egnh <05060> Kel 19:12 ... kakinya, sebab siapapun yang kena kepada gunung itu, pastilah ...
egnh <05060> Kel 29:37 ... maha kudus; setiap orang yang kena kepada mezbah itu akan ...
egnh <05060> Kel 30:29 ... maha kudus; setiap orang yang kena kepadanya akan menjadi kudus.
egt <05060> Im 5:2 Atau bila seseorang kena kepada sesuatu yang najis, ...
egy <05060> Im 5:3 Atau apabila ia kena kepada kenajisan berasal dari ...
egy <05060> Im 6:18 ... TUHAN. Setiap orang yang kena kepada korban-korban itu ...
egy <05060> Im 6:27 Setiap orang yang kena kepada daging korban itu ...
egy <05060> Im 7:19 Bila daging itu kena kepada sesuatu yang najis, ...
egt <05060> Im 7:21 Dan apabila seseorang kena kepada sesuatu yang najis, ...
egnh <05060> Im 11:24 ... kamu--setiap orang yang kena kepada bangkainya, menjadi ...
egnh <05060> Im 11:26 ... bagimu dan setiap orang yang kena kepadanya, menjadi najis.
egnh <05060> Im 11:27 ... bagimu; setiap orang yang kena kepada bangkainya, menjadi ...
egnh <05060> Im 11:31 ... mengeriap. Setiap orang yang kena kepada binatang-binatang itu ...
awby <0935> Im 11:34 ... yang boleh dimakan, kalau kena air dari belanga itu, menjadi ...
egnw <05060> Im 11:36 ... tahir, sedangkan siapa yang kena kepada bangkai ...
egnh <05060> Im 11:39 ... bagimu, maka siapa yang kena kepada bangkainya menjadi ...
egt <05060> Im 12:4 ... darah nifas, tidak boleh ia kena kepada sesuatu apapun yang ...
hyht <01961> Im 13:9 Apabila seseorang kena kusta, ia harus dibawa kepada ...
-- Im 13:31 ... harus mengurung orang yang kena penyakit kudis itu tujuh hari ...
-- Im 13:33 ... harus mengurung orang yang kena kudis itu untuk kedua kalinya ...
-- Im 13:46 Selama ia kena penyakit itu, ia tetap najis; ...
egn <05061> Im 14:32 ... pentahiran seorang yang kena kusta yang tidak mampu."
-- Im 14:40 ... mengungkit batu-batu yang kena tanda itu dan membuangnya ke ...
egy <05060> Im 15:5 Setiap orang yang kena kepada tempat tidurnya ...
egnhw <05060> Im 15:7 Siapa yang kena kepada tubuh orang yang ...
egnh <05060> Im 15:10 Setiap orang yang kena kepada sesuatu bekas tempat ...
egy <05060> Im 15:11 Dan setiap orang yang kena pada orang yang demikian, ...
egy <05060> Im 15:12 Kalau orang itu kena pada belanga tanah, itu ...
wyle hyhy <01961 05921> Im 15:17 ... dan setiap kulit, yang kena tumpahan mani itu, haruslah ...
egnh <05060> Im 15:19 ... dan setiap orang yang kena kepadanya, menjadi najis ...
egnh <05060> Im 15:21 Setiap orang yang kena kepada tempat tidur perempuan ...
egnh <05060> Im 15:22 Setiap orang yang kena kepada sesuatu barang yang ...
wegnb <05060> Im 15:23 Juga pada waktu ia kena kepada sesuatu yang ada di ...
wyle yhtw <01961 05921> Im 15:24 ... dengan perempuan itu, dan ia kena cemar kain perempuan itu, ...
egwnh <05060> Im 15:27 Setiap orang yang kena kepada barang-barang itu ...
wyle hle <05927 05921> Im 16:9 ... kambing jantan yang kena undi bagi TUHAN itu dan ...
hle <05927> Im 16:10 Tetapi kambing jantan yang kena undi bagi Azazel haruslah ...
egnhw <05060> Im 22:4 ... menjadi tahir; dan orang yang kena kepada sesuatu yang najis ...
egy <05060> Im 22:5 atau orang yang kena kepada seekor binatang yang ...
egt <05060> Im 22:6 orang yang kena kepada yang demikian itu ...
hyhy <01961> Bil 1:53 ... supaya umat Israel jangan kena murka; orang Lewi haruslah ...
ab <0935> Bil 4:3 ... puluh tahun, semua orang yang kena wajib tugas, supaya mereka ...
wegy <05060> Bil 4:15 ... itu; tetapi janganlah mereka kena kepada barang-barang kudus ...
abh <0935> Bil 4:30 ... yakni setiap orang yang kena wajib tugas, supaya mereka ...
abh <0935> Bil 4:35 ... tahun, setiap orang yang kena wajib tugas berhubung dengan ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

epesen <4098> Kis 1:26 ... bagi kedua orang itu dan yang kena undi adalah Matias dan dengan ...
peirasyhv <3985> Gal 6:1 ... supaya kamu juga jangan kena pencobaan.
empesh <1706> 1Tim 3:6 ... jangan ia menjadi sombong dan kena hukuman Iblis.
peshte <4098> Yak 5:12 ... tidak, supaya kamu jangan kena hukuman.
esfagmenhn <4969> Why 13:3 ... dari kepala-kepalanya seperti kena luka yang membahayakan ...


TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA