Ekspositori
HAMBA-HAMBA
| Jumlah dalam TB : 47 dalam 44 ayat
(dalam OT: 25 dalam 23 ayat) (dalam NT: 22 dalam 21 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hamba-hamba" dalam TB (647/208) :
diperhambakannyalah (1x/0x);
hamba (138x/120x);
hamba-hamba (25x/22x);
hamba-hamba-Ku (17x/3x);
hamba-hamba-Mu (20x/2x);
hamba-hamba-Nya (13x/5x);
hamba-hambaku (3x/0x);
hamba-hambamu (56x/0x);
hamba-hambanya (13x/12x);
hamba-Ku (65x/0x);
hamba-Mu (97x/4x);
hamba-Mupun (1x/0x);
hamba-Nya (29x/9x);
hambaku (7x/7x);
Hambamu (127x/0x);
hambanya (28x/10x);
memperhambakan (6x/4x);
perhambaannya (1x/0x);
diperhamba (0x/1x);
Hamba-Ku (0x/1x);
hambamu (0x/3x);
menghambakan (0x/1x);
perhambaan (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05650> 21 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
 Dalam TB : |
|
<05649> 3 (dari 7)
dbe `abad (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pelayan, budak
Dalam TB : |
|
<08198> 1 (dari 63)
hxpv shiphchah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pelayan, pelayan perempuan, budak perempuan
1a) pelayan, pelayan perempuan (sebagai milik seorang nyonya)
1b) dalam alamat, pembicara, kerendahan hati (kiasan)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1401> 15 (dari 125)
doulov doulos
|
Definisi : --n
(noun)-- 1) seorang budak, hamba, orang dalam keadaan perbudakan
1a) seorang budak
1b) metafora, seseorang yang menyerahkan dirinya kepada kehendak orang lain
mereka yang pelayanannya digunakan oleh Kristus dalam memperluas dan
memajukan darahnya di antara manusia
1c) dikhususkan untuk orang lain dengan mengabaikan kepentingan sendiri
2) seorang pelayan, pengantar
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3610> 1 (dari 5)
oikethv oiketes
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seseorang yang tinggal di rumah yang sama dengan yang lain, diucapkan tentang semua yang
berada di bawah wewenang satu dan sama pengepal rumah
1a) seorang pelayan, domestik
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3814> 1 (dari 13)
paidiskh paidiske
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) seorang gadis muda, wanita muda
2) seorang pelayan, seorang budak perempuan muda
2a) seorang pelayan yang bertanggung jawab atas pintu
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<3816> 1 (dari 24)
paiv pais
|
Definisi : --n m/f
(noun masculine/feminime)-- 1) seorang anak, laki-laki atau perempuan
1a) bayi, anak-anak
2) pelayan, budak
2a) seorang pendamping, pelayan, khususnya pendamping raja, menteri
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<4889> 1 (dari 10)
sundoulov sundoulos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang hamba, seseorang yang melayani tuan yang sama dengan yang lain
1a) rekan seorang hamba (atau budak)
1b) seseorang yang bersama orang lain melayani (melayani) seorang raja
1c) seorang rekan dari seseorang yang merupakan hamba Kristus dalam memberitakan
injil
1d) seseorang yang bersama orang lain mengakui Tuhan yang sama, Yesus, dan
taat kepada perintah-Nya
1e) seseorang yang bersama orang lain tunduk pada otoritas ilahi yang sama
dalam ekonomi Mesianik
1e1) dari para malaikat sebagai sesama hamba orang Kristen
Dalam TB : |
|
<5257> 1 (dari 20)
uperethv huperetes
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) pelayan
1a) seorang pengayuh bawah, pengayuh subordinat
1b) siapa pun yang melayani dengan tangan: seorang pelayan
1b1) dalam Perjanjian Baru tentang petugas dan
pengantar magistrat sebagai -- dari petugas yang
mengeksekusi hukuman
1b2) dari pengantar seorang raja, pelayan, rombongan,
tentara seorang raja, dari pengantar sinagoge
1b3) dari siapa pun yang melayani atau memberikan
pelayanan
1c) siapa pun yang membantu orang lain dalam suatu
pekerjaan
1c1) seorang asisten
1c2) dari pemberita injil
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<5366> 1 (dari 2)
filargurov philarguros
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) mencintai uang, keserakahan
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| ydbe | <05650> | Kej 21:25 | ... yang telah dirampas oleh | hamba-hamba | Abimelekh. |
| ydbe | <05650> | Kej 26:15 | ... zaman Abraham, ayahnya, oleh | hamba-hamba | ayahnya itu, telah ditutup ... |
| ydbe | <05650> | Kej 26:19 | Ketika | hamba-hamba | Ishak menggali di lembah itu, ... |
| ydbe | <05650> | Kej 26:32 | Pada hari itu datanglah | hamba-hamba | Ishak memberitahukan ... |
| ydbe | <05650> | Kej 50:17 | ... kiranya kesalahan yang dibuat | hamba-hamba | Allah ayahmu." Lalu ... |
| wydbew | <05650> | Hak 3:24 | Baru saja ia keluar, datanglah | hamba-hamba | raja melihat, tetapi pintu ... |
| ydbe | <05650> | 1Sam 16:15 | Lalu berkatalah | hamba-hamba | Saul kepadanya: "Ketahuilah, ... |
| Mydbe | <05650> | 1Sam 25:10 | ... waktu sekarang ini ada banyak | hamba-hamba | yang lari dari tuannya. |
| Mydbe | <05650> | 2Sam 9:12 | ... diam di rumah Ziba adalah | hamba-hamba | Mefiboset. |
| ydbew | <05650> | 2Sam 11:11 | ... pondok, juga tuanku Yoab dan | hamba-hamba | tuanku sendiri berkemah di ... |
| ydbe | <05650> | 2Sam 11:13 | ... tempat tidurnya, bersama-sama | hamba-hamba | tuannya. Ia tidak pergi ke ... |
| ydbe | <05650> | 2Sam 14:30 | ... Pergilah, bakarlah itu." Maka | hamba-hamba | Absalom membakar ladang itu. |
| ydbem | <05650> | 2Raj 10:23 | ... kamu di sini seorangpun dari | hamba-hamba | TUHAN, melainkan hanya ... |
| Mydbel | <05650> | 1Taw 21:3 | ... bukankah mereka sekalian, | hamba-hamba | tuanku? Mengapa tuanku ... |
| wydbel | <05650> | 2Taw 2:15 | ... sekarang tuanku kirim kepada | hamba-hamba | tuanku gandum dan jelai, ... |
| ydbe | <05650> | 2Taw 9:10 | Lagipula | hamba-hamba | Huram dan hamba-hamba Salomo, ... |
| ydbew | <05650> | 2Taw 9:10 | Lagipula hamba-hamba Huram dan | hamba-hamba | Salomo, yang membawa emas ... |
| *Kdbe {Kydbe} | <05649> | Ezr 4:11 | ... hadapan raja Artahsasta dari | hamba-hamba | tuanku, orang-orang di daerah ... |
| yhwdbe | <05649> | Ezr 5:11 | ... kepada kami: Kami adalah | hamba-hamba | Allah semesta langit dan ... |
| ydbe | <05650> | Mzm 113:1 | Haleluya! Pujilah, hai | hamba-hamba | TUHAN, pujilah nama TUHAN! |
| ydbe | <05650> | Mzm 135:1 | ... nama TUHAN, pujilah, hai | hamba-hamba | TUHAN, |
| Mydbel | <05650> | Yes 14:2 | ... itu di tanah TUHAN sebagai | hamba-hamba | lelaki dan hamba-hamba ... |
| twxpslw | <08198> | Yes 14:2 | ... hamba-hamba lelaki dan | hamba-hamba | perempuan. Demikianlah mereka ... |
| ydbe | <05650> | Yes 54:17 | ... Inilah yang menjadi bagian | hamba-hamba | TUHAN dan kebenaran yang ... |
| yhwdbe | <05649> | Dan 3:26 | ... Mesakh dan Abednego, | hamba-hamba | Allah yang maha tinggi, ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| douloi | <1401> | Mat 13:27 | Maka datanglah | hamba-hamba | tuan ladang itu kepadanya dan ... |
| -- | Mat 13:28 | ... melakukannya. Lalu berkatalah | hamba-hamba | itu kepadanya: Jadi maukah ... | |
| doulouv | <1401> | Mat 21:36 | ... tuan itu menyuruh pula | hamba-hamba | yang lain, lebih banyak dari ... |
| doulouv | <1401> | Mat 22:4 | Ia menyuruh pula | hamba-hamba | lain, pesannya: Katakanlah ... |
| douloi | <1401> | Mat 22:10 | Maka pergilah | hamba-hamba | itu dan mereka mengumpulkan ... |
| sundoulouv | <4889> | Mat 24:49 | ... lalu ia mulai memukul | hamba-hamba | lain, dan makan minum ... |
| doulwn | <1401> | Mat 25:19 | ... sesudah itu pulanglah tuan | hamba-hamba | itu lalu mengadakan ... |
| douloi | <1401> | Luk 12:37 | Berbahagialah | hamba-hamba | yang didapati tuannya ... |
| paidav | <3816> | Luk 12:45 | ... lalu ia mulai memukul | hamba-hamba | laki-laki dan hamba-hamba ... |
| paidiskav | <3814> | Luk 12:45 | ... hamba-hamba laki-laki dan | hamba-hamba | perempuan, dan makan minum ... |
| filarguroi | <5366> | Luk 16:14 | ... oleh orang-orang Farisi, | hamba-hamba | uang itu, dan mereka ... |
| douloi | <1401> | Luk 17:10 | ... kamu berkata: Kami adalah | hamba-hamba | yang tidak berguna; kami ... |
| douloi | <1401> | Yoh 18:18 | Sementara itu | hamba-hamba | dan penjaga-penjaga Bait ... |
| uphretav | <5257> | 1Kor 4:1 | ... orang memandang kami: sebagai | hamba-hamba | Kristus, yang kepadanya ... |
| douloi | <1401> | Ef 6:5 | Hai | hamba-hamba | , taatilah tuanmu yang di dunia ... |
| douloi | <1401> | Ef 6:6 | ... hati orang, tetapi sebagai | hamba-hamba | Kristus yang dengan segenap ... |
| douloi | <1401> | Flp 1:1 | Dari Paulus dan Timotius, | hamba-hamba | Kristus Yesus, kepada semua ... |
| douloi | <1401> | Kol 3:22 | Hai | hamba-hamba | , taatilah tuanmu yang di dunia ... |
| doulouv | <1401> | Tit 2:9 | Hamba-hamba | hendaklah taat kepada tuannya ... | |
| oiketai | <3610> | 1Ptr 2:18 | Hai kamu, | hamba-hamba | , tunduklah dengan penuh ... |
| douloi | <1401> | 2Ptr 2:19 | ... padahal mereka sendiri adalah | hamba-hamba | kebinasaan, karena siapa yang ... |
| doulouv | <1401> | Why 7:3 | ... sebelum kami memeteraikan | hamba-hamba | Allah kami pada dahi mereka!" |
