Ekspositori
HAMBA-HAMBANYA
| Jumlah dalam TB : 25 dalam 25 ayat
(dalam OT: 13 dalam 13 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hamba-hambanya" dalam TB (647/208) :
diperhambakannyalah (1x/0x);
hamba (138x/120x);
hamba-hamba (25x/22x);
hamba-hamba-Ku (17x/3x);
hamba-hamba-Mu (20x/2x);
hamba-hamba-Nya (13x/5x);
hamba-hambaku (3x/0x);
hamba-hambamu (56x/0x);
hamba-hambanya (13x/12x);
hamba-Ku (65x/0x);
hamba-Mu (97x/4x);
hamba-Mupun (1x/0x);
hamba-Nya (29x/9x);
hambaku (7x/7x);
Hambamu (127x/0x);
hambanya (28x/10x);
memperhambakan (6x/4x);
perhambaannya (1x/0x);
diperhamba (0x/1x);
Hamba-Ku (0x/1x);
hambamu (0x/3x);
menghambakan (0x/1x);
perhambaan (0x/4x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05650> 11 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
 Dalam TB : |
|
<05291> 1 (dari 63)
hren na`arah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) gadis, dara, pelayan wanita
1a) gadis, dara, anak perempuan
1a1) wanita muda, wanita muda yang dapat menikah, selir,
pelacur
1b) pelayan, pembantu wanita, pelayan wanita
Dalam TB : |
|
<05649> 1 (dari 7)
dbe `abad (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pelayan, budak
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1401> 11 (dari 125)
doulov doulos
|
Definisi : --n
(noun)-- 1) seorang budak, hamba, orang dalam keadaan perbudakan
1a) seorang budak
1b) metafora, seseorang yang menyerahkan dirinya kepada kehendak orang lain
mereka yang pelayanannya digunakan oleh Kristus dalam memperluas dan
memajukan darahnya di antara manusia
1c) dikhususkan untuk orang lain dengan mengabaikan kepentingan sendiri
2) seorang pelayan, pengantar
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<846> 6 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
Dalam TB : |
|
<1249> 1 (dari 30)
diakonov diakonos
|
Definisi : --n m/f
(noun masculine/feminime)-- 1) seseorang yang melaksanakan perintah orang lain, terutama dari seorang tuan,
seorang pelayan, pengiring, menteri
1a) pelayan seorang raja
1b) diaken, seseorang yang, berdasarkan jabatan yang diberikan
kepadanya oleh gereja, peduli pada orang miskin dan bertanggung jawab
serta mendistribusikan uang yang dikumpulkan untuk keperluan mereka
1c) pelayan, seseorang yang menyajikan makanan dan minuman
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<5128> 1 (dari 27)
toutouv toutous
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) ini
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wydbew | <05650> | Kej 14:15 | ... berbagilah mereka, ia dan | hamba-hambanya | itu, untuk melawan musuh; ... |
| hytrenw | <05291> | Kej 24:61 | Lalu berkemaslah Ribka beserta | hamba-hambanya | perempuan, dan mereka naik ... |
| ydbe | <05650> | Kej 26:25 | ... kemahnya di situ, lalu | hamba-hambanya | menggali sumur di situ. |
| wydbe | <05650> | Kej 44:19 | Tuanku telah bertanya kepada | hamba-hambanya | ini: Masih adakah ayah atau ... |
| wydbe | <05650> | Kej 50:2 | ... kepada tabib-tabib, yaitu | hamba-hambanya | , untuk merempah-rempahi mayat ... |
| wydbe | <05650> | Kel 5:21 | ... nama kami kepada Firaun dan | hamba-hambanya | dan dengan demikian kamu ... |
| wydbe | <05650> | Kel 9:20 | ... kepada firman TUHAN, menyuruh | hamba-hambanya | serta ternaknya lari ke rumah, |
| wydbe | <05650> | Kel 9:21 | ... firman TUHAN, meninggalkan | hamba-hambanya | serta ternaknya di padang. |
| wydbe | <05650> | 1Sam 16:17 | Berkatalah Saul kepada | hamba-hambanya | itu: "Carilah bagiku seorang ... |
| wydbe | <05650> | 2Sam 14:30 | Lalu berkatalah ia kepada | hamba-hambanya | : "Lihat, ladang Yoab ada di ... |
| Mydbel | <05650> | 2Taw 12:8 | Tetapi mereka akan menjadi | hamba-hambanya | , supaya mereka tahu membedakan ... |
| wydbe | <05650> | Yer 36:31 | ... dia, keturunannya dan | hamba-hambanya | karena kesalahan mereka; Aku ... |
| yhwdbel | <05649> | Dan 2:7 | ... mimpi itu kepada | hamba-hambanya | ini, maka kami akan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| doulwn autou | <1401 846> | Mat 18:23 | ... mengadakan perhitungan dengan | hamba-hambanya | . |
| doulouv | <1401> | Mat 21:34 | ... tiba musim petik, ia menyuruh | hamba-hambanya | kepada penggarap-penggarap ... |
| doulouv | <1401> | Mat 21:35 | ... itu menangkap | hamba-hambanya | itu: mereka memukul yang ... |
| doulouv autou | <1401 846> | Mat 22:3 | Ia menyuruh | hamba-hambanya | memanggil orang-orang yang ... |
| doulouv autou | <1401 846> | Mat 22:6 | dan yang lain menangkap | hamba-hambanya | itu, menyiksanya dan ... |
| douloiv autou | <1401 846> | Mat 22:8 | Sesudah itu ia berkata kepada | hamba-hambanya | : Perjamuan kawin telah ... |
| diakonoiv | <1249> | Mat 22:13 | Lalu kata raja itu kepada | hamba-hambanya | : Ikatlah kaki dan tangannya ... |
| doulouv | <1401> | Mat 25:14 | ... luar negeri, yang memanggil | hamba-hambanya | dan mempercayakan hartanya ... |
| douloiv | <1401> | Mrk 13:34 | ... tanggung jawab kepada | hamba-hambanya | , masing-masing dengan ... |
| doulouv autou | <1401 846> | Luk 15:22 | ... ayah itu berkata kepada | hamba-hambanya | : Lekaslah bawa ke mari jubah ... |
| doulouv toutouv | <1401 5128> | Luk 19:15 | ... raja, ia menyuruh memanggil | hamba-hambanya | , yang telah diberinya uang ... |
| douloi autou | <1401 846> | Yoh 4:51 | ... ia masih di tengah jalan | hamba-hambanya | telah datang kepadanya dengan ... |
