Ekspositori
KUTINGGALKAN
Jumlah dalam TB : 8 dalam 8 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kutinggalkan" dalam TB (730/193) :
ditinggali (1x/0x);
ditinggalkan (51x/15x);
ditinggalkan-Nya (3x/0x);
ditinggalkannya (9x/0x);
ditinggalkannyalah (2x/0x);
kautinggali (1x/0x);
kautinggalkan (6x/0x);
ketinggalan (7x/1x);
kutinggalkan (3x/5x);
tertinggal (26x/0x);
tinggal (542x/151x);
tinggalkan (15x/4x);
tinggalkanlah (4x/3x);
tinggallah (48x/14x);
tinggalmu (2x/0x);
tinggalnya (10x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03322> 1 (dari 16)
guy yatsag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan, mendirikan
1a) (Hiphil)
1a1) untuk meletakkan, menempatkan
1a2) untuk mempersembahkan
1a3) untuk memamerkan
1b) (Hophal) untuk dihentikan, ditahan, ditangguhkan
![]() |
<03498> 1 (dari 107)
rty yathar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tersisa, tetap, tetap di atas, meninggalkan
1a) (Qal) sisa (partisip)
1b) (Niphal) tersisa, tetap di atas, tertinggal
1c) (Hiphil)
1c1) meninggalkan, meninggalkan
1c2) menyimpan, mempertahankan hidup
1c3) unggul, menunjukkan keunggulan
1c4) menunjukkan kelebihan, memiliki lebih dari cukup, memiliki kelebihan
![]() |
<07604> 1 (dari 133)
rav sha'ar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap, tersisa, ditinggalkan
1a) (Qal) untuk tetap
1b) (Niphal)
1b1) untuk tersisa, tetap hidup, bertahan
1b1a) sisa, yang tersisa (partisip)
1b2) untuk ditinggalkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyisakan, spare
1c2) untuk meninggalkan atau menyimpan
1c3) untuk telah tersisa
1c4) untuk meninggalkan (sebagai hadiah)
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<620> 2 (dari 7)
apoleipw apoleipo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) meninggalkan, ditinggalkan
2) meninggalkan atau mengabaikan
![]() |
<1831> 2 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<863> 1 (dari 143)
afihmi aphiemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengirim pergi
1a) untuk memerintahkan pergi atau berangkat
1a1) dari seorang suami yang menceraikan istrinya
1b) untuk mengirim keluar, menyerahkan, untuk berakhir
1c) untuk melepaskan, membiarkan, membiarkan begitu saja
1c1) untuk mengabaikan
1c2) untuk meninggalkan, tidak membahas sekarang, (topik)
1c21) dari para guru, penulis, dan pembicara
1c3) untuk menghilangkan, mengabaikan
1d) untuk melepaskan, menghapus utang, memaafkan, untuk mengurangi
1e) untuk menyerahkan, tidak menyimpan lagi
2) untuk mengizinkan, membolehkan, tidak menghalangi, untuk menyerahkan sesuatu kepada seseorang
3) untuk meninggalkan, pergi dari seseorang
3a) untuk pergi ke tempat lain
3b) untuk pergi dari siapa pun
3c) untuk pergi dari satu dan meninggalkannya untuk dirinya sendiri sehingga semua
tuntutan timbal balik ditinggalkan
3d) untuk meninggalkan dengan salah
3e) untuk pergi meninggalkan sesuatu di belakang
3f) untuk meninggalkan seseorang dengan tidak membawanya sebagai teman
3g) untuk meninggalkan saat meninggal, meninggalkan seseorang
3h) untuk meninggalkan sehingga apa yang tersisa dapat tetap ada, meninggalkan yang tersisa
3i) meninggalkan, meninggalkan dalam keadaan miskin
![]() |
<3450> 1 (dari 560)
mou mou
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) Saya, aku, milikku, dariku
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
hgyua | <03322> | Kej 33:15 | ... Esau: "Kalau begitu, baiklah | kutinggalkan | padamu beberapa orang dari ... |
ryasa | <07604> | 1Sam 25:22 | ... lagi dari pada itu, jika | kutinggalkan | hidup sampai pagi seorang ... |
ytrtwhw | <03498> | Yeh 6:8 | ... terluput dari pedang, akan | Kutinggalkan | hidup di antara ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
exhlyon | <1831> | Mat 12:44 | ... kembali ke rumah yang telah | kutinggalkan | itu. Maka pergilah ia dan ... |
mou exhlyon | <3450 1831> | Luk 11:24 | ... kembali ke rumah yang telah | kutinggalkan | itu. |
afihmi | <863> | Yoh 14:27 | Damai sejahtera | Kutinggalkan | bagimu. Damai sejahtera-Ku ... |
apeleipon | <620> | 2Tim 4:13 | ... ke mari bawa juga jubah yang | kutinggalkan | di Troas di rumah Karpus dan ... |
apeleipon | <620> | 2Tim 4:20 | ... di Korintus dan Trofimus | kutinggalkan | dalam keadaan sakit di ... |