Ekspositori
DISURUH DISAMPAIKANNYA
Jumlah dalam TB : 40 dalam 39 ayat
(dalam OT: 26 dalam 25 ayat) (dalam NT: 14 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "disuruh" dalam TB (196/41) :
disuruh (23x/14x);
disuruh-Nya (3x/2x);
disuruhkan (1x/0x);
disuruhkan-Nya (1x/0x);
disuruhnya (26x/0x);
disuruhnyalah (25x/0x);
kausuruh (11x/0x);
kausuruhkan (1x/0x);
kausuruhlah (4x/0x);
kusuruh (11x/0x);
Kusuruhkan (1x/0x);
pesuruh (2x/0x);
pesuruh-pesuruh (7x/0x);
suruh (10x/2x);
suruhan (28x/1x);
suruhan-Ku (1x/0x);
suruhan-suruhan (1x/0x);
suruhan-suruhan-Mu (1x/0x);
suruhan-suruhanmu (1x/0x);
suruhlah (38x/15x);
Disuruhnya (0x/1x);
Kusuruh (0x/6x);
Keluarga Kata untuk kata "disampaikannya" dalam TB (1513/0) :
disampaikan (26x/0x);
disampaikan-Nya (3x/0x);
disampaikanlah (2x/0x);
disampaikannya (3x/0x);
disampaikannyalah (2x/0x);
kausampaikan (4x/0x);
kusampaikan (34x/0x);
sampai (1364x/0x);
Sampai-sampai (1x/0x);
sampaikan (6x/0x);
sampaikanlah (11x/0x);
sampailah (49x/0x);
Sesampai (3x/0x);
sesampainya (5x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 14 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<01696> 1 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<01994> 1 (dari 12)
wmh himmow or (prolonged) Nwmh himmown (Aramaic)
|
Definisi : --pron 3 p pl (pronoun third person plural)-- 1) mereka, mereka
1a) mereka (subjek)
1b) mereka (objek)
![]() |
<03488> 1 (dari 5)
byty y@thiyb (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) duduk, tinggal
1a) (P'al) duduk, berada di kursi
1b) (Aphel) menyebabkan untuk tinggal
![]() |
<05148> 1 (dari 39)
hxn nachah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, membimbing
1a) (Qal) memimpin, membawa
1b) (Hiphil) memimpin, membimbing
![]() |
<06310> 1 (dari 497)
hp peh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- peh
1) mulut
1a) mulut (manusia)
1b) mulut (sebagai organ bicara)
1c) mulut (hewan)
1d) mulut, bukaan, orifis (sumur, sungai, dll)
1e) ujung, akhir
pim
2) sebuah berat yang sama dengan sepertiga dari satu shekel, hanya muncul dalam
![]() |
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan
1a) (Piel)
1a1) untuk menjatuhkan beban
1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada
1a3) untuk memberikan beban kepada
1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk
1a5) untuk memberikan beban, perintah
1a6) untuk menugaskan, memerintahkan
1a7) untuk menugaskan, komisikan
1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi)
1b) (Pual) untuk diperintahkan
![]() |
<07964> 1 (dari 3)
xwlv shilluwach or xlv shilluach
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) mengirim pergi, hadiah perpisahan
1a) mengirim pergi
1b) hadiah perpisahan
![]() |
<07972> 1 (dari 14)
xlv sh@lach (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengirim
1a) (P'al)
1a1) mengirim, mengeluarkan
1a2) untuk dikirim
![]() |
<00000> 5
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<649> 3 (dari 132)
apostellw apostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memerintahkan (seseorang) untuk pergi ke tempat yang ditentukan
2) mengirim pergi, memberhentikan
2a) mengizinkan seseorang untuk pergi, agar ia berada dalam keadaan
bebas
2b) memerintahkan seseorang untuk pergi, mengirim
2c) mengusir
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4160> 2 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<32> 1 (dari 176)
aggelov aggelos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang utusan, pengirim, orang yang diutus, malaikat, seorang utusan
dari Tuhan
![]() |
<575> 1 (dari 650)
apo apo
|
Definisi : --preposition
(preposition)-- 1) dari pemisahan
1a) dari pemisahan lokal, setelah kata kerja gerakan dari suatu tempat
maksudnya dari pergi, dari melarikan diri, ...
1b) dari pemisahan suatu bagian dari keseluruhan
1b1) di mana dari suatu keseluruhan diambil sebagian
1c) dari segala jenis pemisahan suatu hal dari yang lain oleh
yang mana persatuan atau persahabatan keduanya dihancurkan
1d) dari suatu keadaan pemisahan, yaitu dari jarak
1d1) fisik, dari jarak tempat
1d2) temporal, dari jarak waktu
2) dari asal
2a) dari tempat di mana sesuatu itu berada, datang, terjadi, diambil
2b) dari asal suatu sebab
![]() |
<1599> 1 (dari 2)
ekpempw ekpempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirim pergi, mengirim ke depan
![]() |
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirimkan
2) mengirim pergi
![]() |
<2564> 1 (dari 148)
kalew kaleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanggil
1a) untuk memanggil dengan suara keras, mengucapkan dengan keras
1b) untuk mengundang
2) untuk menyebut i.e. untuk memberi nama, dengan nama
2a) untuk memberikan nama kepada
2a1) untuk menerima nama dari, menerima sebagai nama
2a2) untuk memberikan nama tertentu kepada seseorang, menyebut namanya
2b) untuk disebut i.e. untuk memikul nama atau gelar (di antara orang-orang)
2c) untuk menyapa seseorang dengan nama
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3992> 1 (dari 79)
pempw pempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirim
1a) meminta suatu benda untuk dibawa kepada seseorang
1b) mengirim (menusuk atau memasukkan) suatu benda ke dalam benda lain
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Kej 42:24 | ... dari antara mereka; lalu | disuruh | belenggu di depan mata mereka. | |
hyxwls | <07964> | Kel 18:2 | ... isteri Musa--yang dahulu | disuruh | Musa pulang-- |
-- | Im 7:35 | ... TUHAN pada hari mereka itu | disuruh | datang untuk memegang jabatan ... | |
wxlsyw | <07971> | Bil 5:2 | ... orang yang najis oleh mayat | disuruh | meninggalkan tempat ... |
rbdyw | <01696> | Bil 11:24 | Setelah Musa datang ke luar, | disampaikannya | firman TUHAN itu kepada ... |
xls | <07971> | Bil 13:16 | Itulah nama orang-orang yang | disuruh | Musa untuk mengintai negeri ... |
xls | <07971> | Bil 14:36 | Adapun orang-orang yang telah | disuruh | Musa untuk mengintai negeri ... |
ynxny | <05148> | Bil 23:7 | ... katanya: "Dari Aram aku | disuruh | datang oleh Balak, raja Moab, ... |
wnxlsy | <07971> | Ul 28:48 | ... hamba kepada musuh yang akan | disuruh | TUHAN melawan engkau. Ia akan ... |
xls | <07971> | Yos 6:25 | ... orang suruhan yang | disuruh | Yosua mengintai Yerikho. |
xlsb | <07971> | Yos 14:7 | ... empat puluh tahun, ketika aku | disuruh | Musa, hamba TUHAN itu, dari ... |
xls | <07971> | Yos 14:11 | ... kuat seperti pada waktu aku | disuruh | Musa; seperti kekuatanku pada ... |
ynxls | <07971> | 1Sam 15:20 | ... mengikuti jalan yang telah | disuruh | TUHAN kepadaku dan aku ... |
wypb | <06310> | 2Sam 18:25 | ... diri, maka kabar yang baiklah | disampaikannya | ." Sementara orang itu mendekat, |
xwls | <07971> | 1Raj 14:6 | ... engkau orang lain? Aku | disuruh | menyampaikan pesan yang keras ... |
-- | 2Raj 13:11 | ... menjauh dari segala dosa yang | disuruh | Yerobeam bin Nebat dilakukan ... | |
-- | 2Taw 34:22 | ... dengan orang-orang yang | disuruh | raja kepada nabiah Hulda, ... | |
wmh btwhw | <03488 01994> | Ezr 4:10 | ... dan mulia itu dipindahkan dan | disuruh | menetap di kota Samaria dan ... |
xyls | <07972> | Ezr 7:14 | Oleh karena engkau | disuruh | raja serta ketujuh orang ... |
twwulw | <06680> | Est 4:8 | ... kepada Ester. Lagipula Hatah | disuruh | menyampaikan pesan kepada ... |
xlsy | <07971> | Ams 17:11 | ... tetapi terhadap dia akan | disuruh | utusan yang kejam. |
-- | Yer 42:5 | ... menurut segala firman yang | disuruh | TUHAN, Allahmu, kausampaikan ... | |
wxls | <07971> | Yer 43:1 | ... TUHAN, Allah mereka, yang | disuruh | TUHAN, Allah mereka, ... |
wxls | <07971> | Yer 43:1 | ... disuruh TUHAN, Allah mereka, | disampaikannya | kepada mereka, yaitu segala ... |
xwls | <07971> | Yer 49:14 | ... TUHAN, seorang utusan telah | disuruh | ke tengah-tengah ... |
xls | <07971> | Ob 1:1 | ... TUHAN, seorang utusan telah | disuruh | ke tengah bangsa-bangsa: ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
apo | <575> | Mat 26:47 | ... membawa pedang dan pentung, | disuruh | oleh imam-imam kepala dan ... |
apostellousin | <649> | Mrk 12:13 | Kemudian | disuruh | beberapa orang Farisi dan ... |
-- | Mrk 14:43 | ... membawa pedang dan pentung, | disuruh | oleh imam-imam kepala, ... | |
poihsai | <4160> | Luk 5:34 | ... sahabat mempelai laki-laki | disuruh | berpuasa, sedang mempelai itu ... |
pemfyentev | <3992> | Luk 7:10 | Dan setelah orang-orang yang | disuruh | itu kembali ke rumah, ... |
apestalmenoi | <649> | Luk 19:32 | Lalu pergilah mereka yang | disuruh | itu, dan mereka mendapati ... |
exapesteilan | <1821> | Luk 20:11 | ... oleh mereka, lalu | disuruh | pulang dengan tangan hampa. |
-- | Yoh 18:3 | ... Bait Allah yang | disuruh | oleh imam-imam kepala dan ... | |
-- | Yoh 18:12 | ... dan penjaga-penjaga yang | disuruh | orang Yahudi itu menangkap ... | |
kalesantev | <2564> | Kis 4:18 | Dan setelah keduanya | disuruh | masuk, mereka diperintahkan, ... |
poihsai | <4160> | Kis 5:34 | ... supaya orang-orang itu | disuruh | keluar sebentar. |
apestalmenoi | <649> | Kis 10:17 | ... muka pintu orang-orang yang | disuruh | oleh Kornelius dan yang ... |
ekpemfyentev | <1599> | Kis 13:4 | Oleh karena | disuruh | Roh Kudus, Barnabas dan ... |
aggelouv | <32> | Yak 2:25 | ... orang-orang yang | disuruh | itu di dalam rumahnya, lalu ... |