Ekspositori
SURUHLAH
Jumlah dalam TB : 53 dalam 53 ayat
(dalam OT: 38 dalam 38 ayat) (dalam NT: 15 dalam 15 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "suruhlah" dalam TB (196/41) :
disuruh (23x/14x);
disuruh-Nya (3x/2x);
disuruhkan (1x/0x);
disuruhkan-Nya (1x/0x);
disuruhnya (26x/0x);
disuruhnyalah (25x/0x);
kausuruh (11x/0x);
kausuruhkan (1x/0x);
kausuruhlah (4x/0x);
kusuruh (11x/0x);
Kusuruhkan (1x/0x);
pesuruh (2x/0x);
pesuruh-pesuruh (7x/0x);
suruh (10x/2x);
suruhan (28x/1x);
suruhan-Ku (1x/0x);
suruhan-suruhan (1x/0x);
suruhan-suruhan-Mu (1x/0x);
suruhan-suruhanmu (1x/0x);
suruhlah (38x/15x);
Disuruhnya (0x/1x);
Kusuruh (0x/6x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 15 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<0622> 2 (dari 202)
Poa 'acaph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengumpulkan, menerima, menghapus, mengumpulkan dalam
1a) (Qal)
1a1) untuk mengumpulkan, mengumpulkan
1a2) untuk mengumpulkan (individu ke dalam kumpulan orang lain)
1a3) untuk membawa di belakang
1a4) untuk mengumpulkan dan membawa pergi, menghapus, menarik kembali
1b) (Niphal)
1b1) untuk berkumpul, dikumpulkan
1b2) (pass dari Qal 1a2)
1b2a) untuk dikumpulkan kepada nenek moyangnya
1b2b) untuk dibawa masuk atau ke dalam (asosiasi dengan orang lain)
1b3) (pass dari Qal 1a4)
1b3a) untuk dibawa pergi, dihapus, binasa
1c) (Piel)
1c1) untuk mengumpulkan (panen)
1c2) untuk menerima, menerima masuk
1c3) rear guard, rearward (subst)
1d) (Pual) untuk dikumpulkan
1e) (Hithpael) untuk mengumpulkan diri sendiri atau mereka sendiri
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<03427> 1 (dari 1082)
bvy yashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tinggal, tetap, duduk, berada
1a) (Qal)
1a1) untuk duduk, duduk
1a2) untuk ditetapkan
1a3) untuk tetap, tinggal
1a4) untuk tinggal, memiliki tempat tinggal
1b) (Niphal) untuk dihuni
1c) (Piel) untuk menetapkan, menempatkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan duduk
1d2) untuk menyebabkan tinggal, menetapkan
1d3) untuk menyebabkan tinggal
1d4) untuk menyebabkan (kota) dihuni
1d5) untuk menikah (memberikan tempat tinggal)
1e) (Hophal)
1e1) untuk dihuni
1e2) untuk membuat tinggal
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<00000> 19
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<630> 4 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<3992> 4 (dari 79)
pempw pempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirim
1a) meminta suatu benda untuk dibawa kepada seseorang
1b) mengirim (menusuk atau memasukkan) suatu benda ke dalam benda lain
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<649> 2 (dari 132)
apostellw apostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memerintahkan (seseorang) untuk pergi ke tempat yang ditentukan
2) mengirim pergi, memberhentikan
2a) mengizinkan seseorang untuk pergi, agar ia berada dalam keadaan
bebas
2b) memerintahkan seseorang untuk pergi, mengirim
2c) mengusir
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2036> 1 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
![]() |
<2753> 1 (dari 25)
keleuw keleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memerintah, untuk memesan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<3004> 1 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
-- | Kej 8:17 | ... melata yang merayap di bumi, | suruhlah | keluar bersama-sama dengan ... | |
wxls | <07971> | Kej 42:16 | Suruhlah | seorang dari padamu untuk ... | |
-- | Kej 45:1 | ... dekatnya, lalu berserulah ia: " | Suruhlah | keluar semua orang dari ... | |
xls | <07971> | Kel 9:19 | ... yang kaupunyai di padang, | suruhlah | dibawa ke tempat yang aman; ... |
-- | Kel 19:10 | ... "Pergilah kepada bangsa itu; | suruhlah | mereka menguduskan diri pada ... | |
-- | Kel 33:12 | ... Engkau berfirman kepadaku: | Suruhlah | bangsa ini berangkat, tetapi ... | |
-- | Im 8:3 | lalu | suruhlah | berkumpul segenap umat ke ... | |
-- | Bil 3:6 | " | Suruhlah | suku Lewi mendekat dan ... | |
xls | <07971> | Bil 13:2 | " | Suruhlah | beberapa orang mengintai ... |
-- | Bil 17:2 | ... kepada orang Israel dan | suruhlah | mereka memberikan kepadamu ... | |
-- | Bil 18:2 | Suruhlah | juga saudara-saudaramu, suku ... | ||
-- | Bil 27:19 | suruhlah | ia berdiri di depan imam ... | ||
-- | Ul 4:10 | ... TUHAN berfirman kepadaku: | Suruhlah | bangsa itu berkumpul ... | |
-- | Ul 31:28 | Suruhlah | berkumpul kepadaku segala ... | ||
Myv | <07760> | Yos 8:2 | ... ternaknya boleh kamu jarah. | Suruhlah | orang bersembunyi di belakang ... |
-- | Hak 7:4 | ... "Masih terlalu banyak rakyat; | suruhlah | mereka turun minum air, maka ... | |
hxls | <07971> | 1Sam 16:11 | ... Kata Samuel kepada Isai: " | Suruhlah | memanggil dia, sebab kita ... |
hxls | <07971> | 1Sam 16:19 | ... kepada Isai dengan pesan: " | Suruhlah | kepadaku anakmu Daud, yang ... |
xls | <07971> | 1Sam 20:31 | ... akan kokoh. Dan sekarang | suruhlah | orang memanggil dan membawa ... |
-- | 1Sam 29:4 | ... serta berkata kepadanya: " | Suruhlah | orang itu pulang, supaya ia ... | |
xls | <07971> | 2Sam 11:6 | ... orang kepada Yoab mengatakan: " | Suruhlah | Uria, orang Het itu, datang ... |
wayuwh | <03318> | 2Sam 13:9 | ... mau makan. Berkatalah Amnon: " | Suruhlah | setiap orang keluar ... |
wxls | <07971> | 2Sam 13:17 | ... yang melayani dia, katanya: " | Suruhlah | perempuan ini pergi dari ... |
Poay Poah | <0622 0622> | 2Sam 17:11 | Sebab itu kunasihatkan: | Suruhlah | seluruh Israel dari Dan ... |
wxls | <07971> | 2Sam 17:16 | Oleh sebab itu, | suruhlah | dengan segera memberitahukan ... |
xls | <07971> | 1Raj 18:19 | Sebab itu, | suruhlah | mengumpulkan seluruh Israel ... |
wbyswhw | <03427> | 1Raj 21:9 | ... "Maklumkanlah puasa dan | suruhlah | Nabot duduk paling depan di ... |
wxls | <07971> | 2Raj 2:17 | ... maka berkatalah ia: " | Suruhlah | pergi!" Mereka menyuruh lima ... |
xlsw | <07971> | 2Raj 9:17 | ... seorang penunggang kuda, | suruhlah | ia menemui mereka serta ... |
-- | 2Raj 17:27 | ... raja Asyur memberi perintah: " | Suruhlah | pergi ke sana salah seorang ... | |
-- | 2Raj 22:4 | ... kepada imam besar Hilkia; | suruhlah | ia menyerahkan seluruh uang ... | |
-- | Est 5:5 | Maka titah raja: " | Suruhlah | Haman datang dengan segera, ... | |
-- | Est 5:14 | ... semua sahabatnya kepadanya: " | Suruhlah | orang membuat tiang yang ... | |
-- | Est 6:5 | ... pelataran." Maka titah raja: " | Suruhlah | dia masuk." | |
xls | <07971> | Mzm 43:3 | Suruhlah | terang-Mu dan kesetiaan-Mu ... | |
wxls | <07971> | Yer 2:10 | ... orang Kitim dan lihatlah; | suruhlah | orang ke Kedar dan ... |
wxls | <07971> | Yer 9:17 | ... supaya mereka datang, dan | suruhlah | orang kepada ... |
-- | Yl 3:9 | ... gerakkanlah para pahlawan; | suruhlah | semua prajurit tampil dan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
aposteilon | <649> | Mat 8:31 | ... "Jika Engkau mengusir kami, | suruhlah | kami pindah ke dalam kawanan ... |
apoluson | <630> | Mat 14:15 | ... dan hari sudah mulai malam. | Suruhlah | orang banyak itu pergi supaya ... |
keleuson | <2753> | Mat 14:28 | ... "Tuhan, apabila Engkau itu, | suruhlah | aku datang kepada-Mu berjalan ... |
apoluson | <630> | Mat 15:23 | ... dan meminta kepada-Nya: " | Suruhlah | ia pergi, ia mengikuti kita ... |
pemqon | <3992> | Mrk 5:12 | ... meminta kepada-Nya, katanya: " | Suruhlah | kami pindah ke dalam ... |
apoluson | <630> | Mrk 6:36 | Suruhlah | mereka pergi, supaya mereka ... | |
eipe | <2036> | Luk 4:3 | ... "Jika Engkau Anak Allah, | suruhlah | batu ini menjadi roti." |
apoluson | <630> | Luk 9:12 | ... kepada-Nya dan berkata: " | Suruhlah | orang banyak itu pergi, ... |
-- | Luk 9:14 | ... kepada murid-murid-Nya: " | Suruhlah | mereka duduk ... | |
eipon | <3004> | Luk 10:40 | ... aku melayani seorang diri? | Suruhlah | dia membantu aku." |
pemqon | <3992> | Luk 16:24 | ... Abraham, kasihanilah aku. | Suruhlah | Lazarus, supaya ia ... |
poihsate | <4160> | Yoh 6:10 | Kata Yesus: " | Suruhlah | orang-orang itu duduk." ... |
pemqon | <3992> | Kis 10:5 | Dan sekarang, | suruhlah | beberapa orang ke Yope untuk ... |
pemqon | <3992> | Kis 10:32 | Suruhlah | orang ke Yope untuk menjemput ... | |
aposteilon | <649> | Kis 11:13 | ... dan berkata kepadanya: | Suruhlah | orang ke Yope untuk menjemput ... |