DISURUH

Jumlah dalam TB : 37 dalam 37 ayat
(dalam OT: 23 dalam 23 ayat)
(dalam NT: 14 dalam 14 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "disuruh" dalam TB (196/41) : disuruh (23x/14x); disuruh-Nya (3x/2x); disuruhkan (1x/0x); disuruhkan-Nya (1x/0x); disuruhnya (26x/0x); disuruhnyalah (25x/0x); kausuruh (11x/0x); kausuruhkan (1x/0x); kausuruhlah (4x/0x); kusuruh (11x/0x); Kusuruhkan (1x/0x); pesuruh (2x/0x); pesuruh-pesuruh (7x/0x); suruh (10x/2x); suruhan (28x/1x); suruhan-Ku (1x/0x); suruhan-suruhan (1x/0x); suruhan-suruhan-Mu (1x/0x); suruhan-suruhanmu (1x/0x); suruhlah (38x/15x); Disuruhnya (0x/1x); Kusuruh (0x/6x);
Hebrew : <07971> 13x; <07964> 1x; <05148> 1x; <03488 01994> 1x; <07972> 1x; <06680> 1x;
Greek : <649> 3x; <4160> 2x; <575> 1x; <3992> 1x; <1821> 1x; <2564> 1x; <1599> 1x; <32> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07971> 13 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Dalam TB : menyuruh 152, mengutus 87, mengirim 69, membiarkan pergi 35, melepaskan 33, mengulurkan 28, melepas 16, menyuruh pergi 16, Biarkanlah pergi 12, diutus 11, mengirimkan 10, disuruh 10, disuruhnyalah 9, mendatangkan 9, dilepaskannya 7, melepas pergi 7, menjamah 6, disuruhnya 6, membiarkan 6, dikirim 6, suruhlah 6, dikirimnyalah 5, Suruhlah 5, mengantarkan 5, mengacungkan 5, dikirimnya 4, memanggil 4, disuruhnya pergi 4, Kukirimkan 4, membunuh 4, Disuruhnyalah 4, menyuruhnya 4, Kauutus 4, pergi 4, Kuutus 3, mengantarkannya 3, mengirimnya 3, utuslah 3, diulurkannya 3, kausuruh pergi 3, membiarkannya pergi 3, membuat 3, kirimlah 3, dikirimkannya 3, kausuruh 3, diusir 3, menyuruh berjalan 3, menjangkau 3, dilepaskan 3, dilepasnya 3, menimbulkan 3, disuruhnya pulang 3, mengusir 3, suruh 3, lepaskan 2, dikirimkan 2, kusuruh 2, diperintahkan 2, ulurkanlah 2, biarkanlah pergi 2, memasukkan 2, dibiarkan pergi 2, kukirimkan 2, kukirim 2, dikirimkanlah 2, suruh pergi 2, dikirim-Nya 2, disuruhnyalah maju 2, dikirimkannyalah 2, sudah mengutus 2, dijulurkannya 2, terus-menerus 2, Dilepaskan-Nya 2, datang 2, mengirimkannya 2, disampaikan 2, mengutusnya 2, Kusampaikan 2, Suruhlah datang 2, Kukirim 2, menceraikan 2, Ulurkanlah 2, mengangkat 2, Setidak-tidaknya kaulepaskan 2, menyampaikan 2, Kirim 1, Kaubiarkan berkembang 1, Lepaslah pulang 1, Dikirim-Nya 1, Izinkanlah pergi 1, dikirimkan-Nya 1, Lemparkanlah 1, Kirimlah 1, Adapun 1, dilepaskan-Nyalah 1, Kuhalaukan 1, dilepasnyalah pergi 1, Kuhalau 1, Kubawa 1, dikosongkan 1, dikeluarkan-Nyalah 1, Kusuruh 1, Ayunkanlah 1, Antarkanlah 1, Kusuruhkan 1, Suruh 1, apa-apakan 1, dibiarkan keluar 1, dibiarkan tumbuh panjang 1, Dikirimkannyalah 1, Dikirimkanlah 1, dibiarkan 1, Kubuang 1, berkelakuan 1, berulang-ulang 1, bunuh 1, Disuruhnya 1, Dikirimnya 1, Usirlah 1, dibiarkannya 1, diizinkannyalah pergi 1, didatangkan-Nya 1, dikaitnya 1, biarkanlah 1, Diutus-Nya 1, didatangi suruhan 1, dibiarkannyalah pulang 1, dibiarkannya berjalan lepas 1, dibiarkannya pergi 1, Terus-menerus 1, Suruhlah pergi 1, dikawinkannya 1, kausampaikan 1, menjatuhkan 1, mengumbar 1, menghantarkan 1, menjulurkan 1, menunjuk-nunjuk 1, menyangkutkan 1, menurunkannya 1, menurunkan 1, mengerahkan 1, mengeluarkan 1, memerdekakan 1, membidik 1, membiarkannya begitu saja 1, meminta 1, memusnahkan 1, mengekang diri 1, mendatangkannya 1, mencurahkan 1, menyerahkan 1, menyulut 1, perceraian 1, musnahkan 1, merenggut 1, perintah 1, suruhlah memanggil 1, terus-menerus mengutus 1, terulur 1, terlepas 1, merambatkan 1, menyusul 1, menyuruh maju berperang 1, menyuruh keluar 1, menyuruh datang 1, menyuruh membawa 1, menyuruh meninggalkan 1, menyuruh pulang 1, menyuruh orang membawa 1, membiarkan pergi ke mana-mana 1, membiarkan lolos 1, diulurkannyalah 1, diulurkan-Nya 1, diulurkan 1, diusirnya 1, diutus-Nyalah 1, kaucampakkan 1, kaubiarkan mengucapkan 1, diutusnyalah 1, ditaruhnya 1, disuruhnyalah pergi 1, disuruh menyampaikan pesan 1, disuruh meninggalkan 1, disuruh disampaikannya 1, disuruh-Nya kusampaikan 1, disuruhkan 1, disuruhnya datang 1, disuruhkan-Nya 1, kaukirim 1, kausuruh sampaikan 1, melontarkan 1, melepasnya 1, melepaskannya mengalir 1, memancarkan 1, membagi-bagi 1, membiarkan engkau pergi 1, membiarkan aku pergi 1, membangkitkan 1, melepaskannya 1, melekatkan 1, kirim 1, kautunjukkan 1, kausuruhkan 1, kirimkan 1, kukenakan 1, maka 1, lepaskanlah 1, disampaikan-Nya 1
<07972> 1 (dari 14)
xlv sh@lach (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to send 1a) (P'al) 1a1) to send, send out 1a2) to be sent
<07964> 1 (dari 3)
xwlv shilluwach or xlv shilluach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) sending away, parting gift 1a) sending away 1b) parting gift
<06680> 1 (dari 493)
hwu tsavah
Definisi : --v (verb)-- 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a) (Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded
<03488> 1 (dari 5)
byty y@thiyb (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to sit, dwell 1a) (P'al) to sit, be seated 1b) (Aphel) to cause to dwell
Dalam TB : duduklah 2, disuruh menetap 1, duduk 1, tinggal 1
<05148> 1 (dari 39)
hxn nachah
Definisi : --v (verb)-- 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide
<01994> 1 (dari 12)
wmh himmow or (prolonged) Nwmh himmown (Aramaic)
Definisi : --pron 3 p pl (pronoun third person plural)-- 1) they, them 1a) they (subject) 1b) them (object)
Dalam TB : mereka 3, adalah 1, disuruh menetap 1, itu 1, semuanya itu 1
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<649> 3 (dari 132)
apostellw apostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to order (one) to go to a place appointed 2) to send away, dismiss 2a) to allow one to depart, that he may be in a state of liberty 2b) to order one to depart, send off 2c) to drive away Sinonim : Lihat Definisi 5813
<4160> 2 (dari 567)
poiew poieo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make 1a) with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. 1b) to be the authors of, the cause 1c) to make ready, to prepare 1d) to produce, bear, shoot forth 1e) to acquire, to provide a thing for one's self 1f) to make a thing out of something 1g) to (make i.e.) render one anything 1g1) to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that 1g2) to (make i.e.) declare one anything 1h) to put one forth, to lead him out 1i) to make one do something 1i1) cause one to 1j) to be the authors of a thing (to cause, bring about) 2) to do 2a) to act rightly, do well 2a1) to carry out, to execute 2b) to do a thing unto one 2b1) to do to one 2c) with designation of time: to pass, spend 2d) to celebrate, keep 2d1) to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover 2e) to perform: to a promise Sinonim : Lihat Definisi 5871 dan 5911
Dalam TB : melakukan 42, berbuat 33, melakukannya 16, mengadakan 16, dilakukan 9, perbuatlah 9, menghasilkan 9, menjadikan 8, yang berbuat 7, lakukan 7, dilakukannya 6, perbuat 6, kamu lakukan 6, membuat 5, dilakukan-Nya 4, luruskanlah 4, lakukanlah 4, dibuat 4, untuk melakukan 4, kamu berbuat 4, Aku melakukan 4, harus kuperbuat 4, yang melakukan 4, mengerjakan 3, menjadikannya 3, mengaduk 3, aku perbuat 3, harus perbuat 3, memberi 3, diadakan-Nya 3, akan Kujadikan 3, yang mengadakan 3, diperbuat-Nya 3, diperbuat 3, dikerjakan 3, hasilkanlah 2, ia mengadakan 2, ia mengerjakannya 2, mereka lakukan 2, menyamakan 2, berbuah 2, ia membuat 2, akan dilakukan 2, akan aku perbuat 2, ia berbuat 2, perbuatan 2, menolong 2, aku berbuat 2, mengingat 2, memuaskan 2, disuruh 2, kamu perbuat 2, memberitahukan 2, dikerjakan-Nya 2, mengeluarkan 2, kamu katakan 2, harus aku perbuat 2, kulakukan 2, engkau mengadakan 2, bertindak 2, harus kami perbuat 2, mereka kerjakan 2, Kerjakanlah 2, yang membuat 2, Buatlah 2, yang menghasilkan 2, telah dilakukan 2, Aku perbuat 2, telah membuat 2, telah memperlakukan 2, untuk melaksanakan 2, Ia membuat 2, yang dilakukan 2, yang harus kuperbuat 2, yang melakukannya 2, Engkau berbuat 2, telah dibuat-Nya 2, telah kuperbuat 2, yang telah diperbuat 2, telah dibuat 2, telah Kuperbuat 2, yang telah menjadikan 2, yang telah menyembuhkan 2, Perbuatlah 2, Aku akan melakukannya 2, Engkau melakukan 1, Engkau berhak bertindak 1, Engkau lakukan 1, harus melakukannya 1, dijadikan-Nya 1, Ia akan memberikan 1, diikuti 1, Ia akan mengadakan 1, Ia akan membenarkan 1, Engkau telah membuat 1, Dialah yang melakukan 1, dijadikan 1, Engkau samakan 1, dijalankannya 1, Aku akan menyuruh 1, harus berbuat 1, engkau membentuk 1, harus kita buat 1, engkau memberi 1, engkau membuat 1, Aku menyembuhkan 1, Aku melakukannya 1, engkau melakukan 1, engkau lakukan 1, dirikan 1, Aku berbuat 1, diperlakukan 1, engkau berbuat 1, engkau bertindak 1, Ia berbuat 1, Aku mau merayakan 1, hamba itu telah melakukan 1, Ia memperlihatkan 1, aku mengingat 1, aku menghiraukan 1, Mereka akan berbuat 1, akan tetap kulakukan 1, aku menulis 1, Lakukanlah 1, Kukerjakan 1, Kulakukan 1, Kuperbuat 1, aku selalu berdoa 1, akan mereka lakukan 1, akan menggenapinya 1, Naikkanlah 1, akan berbuat 1, Suruhlah 1, adakan 1, akan kamu lakukan 1, Murid-murid melakukannya 1, akan memerangi 1, akan kita perbuat 1, akan kaulakukan 1, Ikatlah 1, berbuatlah 1, Ia memperoleh 1, diadakan 1, dengan mengadakan 1, dengan berbuat 1, Yang membuat 1, Ia melakukan 1, dibuat-Nya 1, Ia bertindak 1, diadakannya 1, dapat dilakukan 1, buatlah 1, bertindaklah 1, berlakulah 1, Iapun berbuat 1, berbulir 1, Ia telah menjadikan 1, Ia menyebabkan 1, berusaha 1, Ia menetapkan 1, Ia menganggap 1, dihanyutkan 1, kamu mulai melaksanakannya 1, telah dilakukan-Nya 1, telah dilakukannya 1, telah dilaksanakan-Nya 1, telah diadakan-Nya 1, telah diadakan 1, telah diperbuat 1, telah kulakukan 1, telah menjadikan 1, tinggal 1, telah memasang 1, telah melakukan 1, telah lakukan 1, telah berbuat 1, telah Kuadakan 1, orang perbuat 1, pelaksanaannya 1, orang berbuat 1, mereka telah mengadakan 1, mereka telah melakukannya 1, perbuatanmu 1, seia sekata 1, suatu perbuatan 1, telah Engkau perbuat 1, sesudah kamu melakukan 1, selesai mengadakan 1, selalu 1, untuk berperang 1, untuk dilakukannya 1, yang menganggap 1, yang menjadikan 1, yang kuperbuat 1, yang kami lakukan 1, yang harus perbuat 1, yang menunjukkan 1, yang mereka perbuat 1, yang telah mempersatukan 1, yang telah menetapkan-Nya 1, yang telah melakukan 1, yang telah diperbuatnya 1, yang telah berbuat 1, yang diperbuat Orang itupun 1, yang diperbuat 1, untuk mempersembahkan 1, untuk menghakimi 1, untuk membuatnya 1, untuk membuat 1, untuk melakukannya 1, untuk mentobatkan 1, untuk menunjukkan 1, yang dikerjakan 1, yang Kulakukan 1, usahakanlah 1, untuk menyumbangkan 1, mereka mulai 1, mereka melakukannya 1, kamu mengerjakan 1, kamu menjadikan 1, kamu menangis 1, kamu memperhatikannya 1, kamu membuat 1, yang tetap berbuat 1, kamu telah melakukan 1, kauperbuat 1, kita berbuat 1, kamu turuti 1, kamu tidak melakukannya 1, kamu telah melakukannya 1, kamu melakukannya 1, kamu melakukan 1, ia menyebabkan 1, ia telah berbuat 1, ia menurunkan 1, ia menjadikan 1, ia akan melakukan 1, ia telah bertindak 1, jadikanlah 1, kamu buat 1, kami membuat 1, kami dirikan 1, kami akan tinggal 1, kita melakukan 1, kita membuat 1, menimbulkan 1, menjadi 1, menghakimi 1, menggembirakan 1, mengerjakannya 1, menuruti 1, menurutinya 1, mereka akan membuat 1, mereka berbuat 1, mereka akan melakukannya 1, meratapinya 1, menyebut 1, mengabulkan 1, meneruskan 1, membaginya 1, membawa 1, melanggar 1, maksudnya 1, kudirikan 1, membenarkan 1, membuang 1, mendirikan 1, memperlakukannya 1, memperlakukan 1, memerangi 1, hendak kauperbuat 1
<3992> 1 (dari 79)
pempw pempo
Definisi : --v (verb)-- 1) to send 1a) to bid a thing to be carried to one 1b) to send (thrust or insert) a thing into another Sinonim : Lihat Definisi 5813
<2564> 1 (dari 148)
kalew kaleo
Definisi : --v (verb)-- 1) to call 1a) to call aloud, utter in a loud voice 1b) to invite 2) to call i.e. to name, by name 2a) to give a name to 2a1) to receive the name of, receive as a name 2a2) to give some name to one, call his name 2b) to be called i.e. to bear a name or title (among men) 2c) to salute one by name Sinonim : Lihat Definisi 5823
<1599> 1 (dari 2)
ekpempw ekpempo
Definisi : --v (verb)-- 1) to send away, send forth
Dalam TB : disuruh 1, menyuruh 1
<575> 1 (dari 650)
apo apo
Definisi : --preposition (preposition)-- 1) of separation 1a) of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ... 1b) of separation of a part from the whole 1b1) where of a whole some part is taken 1c) of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed 1d) of a state of separation, that is of distance 1d1) physical, of distance of place 1d2) temporal, of distance of time 2) of origin 2a) of the place whence anything is, comes, befalls, is taken 2b) of origin of a cause
<32> 1 (dari 176)
aggelov aggelos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to send forth 2) to send away
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

-- Kej 42:24 ... dari antara mereka; lalu disuruh belenggu di depan mata mereka.
hyxwls <07964> Kel 18:2 ... isteri Musa--yang dahulu disuruh Musa pulang--
-- Im 7:35 ... TUHAN pada hari mereka itu disuruh datang untuk memegang jabatan ...
wxlsyw <07971> Bil 5:2 ... orang yang najis oleh mayat disuruh meninggalkan tempat ...
xls <07971> Bil 13:16 Itulah nama orang-orang yang disuruh Musa untuk mengintai negeri ...
xls <07971> Bil 14:36 Adapun orang-orang yang telah disuruh Musa untuk mengintai negeri ...
ynxny <05148> Bil 23:7 ... katanya: "Dari Aram aku disuruh datang oleh Balak, raja Moab, ...
wnxlsy <07971> Ul 28:48 ... hamba kepada musuh yang akan disuruh TUHAN melawan engkau. Ia akan ...
xls <07971> Yos 6:25 ... orang suruhan yang disuruh Yosua mengintai Yerikho.
xlsb <07971> Yos 14:7 ... empat puluh tahun, ketika aku disuruh Musa, hamba TUHAN itu, dari ...
xls <07971> Yos 14:11 ... kuat seperti pada waktu aku disuruh Musa; seperti kekuatanku pada ...
ynxls <07971> 1Sam 15:20 ... mengikuti jalan yang telah disuruh TUHAN kepadaku dan aku ...
xwls <07971> 1Raj 14:6 ... engkau orang lain? Aku disuruh menyampaikan pesan yang keras ...
-- 2Raj 13:11 ... menjauh dari segala dosa yang disuruh Yerobeam bin Nebat dilakukan ...
-- 2Taw 34:22 ... dengan orang-orang yang disuruh raja kepada nabiah Hulda, ...
wmh btwhw <03488 01994> Ezr 4:10 ... dan mulia itu dipindahkan dan disuruh menetap di kota Samaria dan ...
xyls <07972> Ezr 7:14 Oleh karena engkau disuruh raja serta ketujuh orang ...
twwulw <06680> Est 4:8 ... kepada Ester. Lagipula Hatah disuruh menyampaikan pesan kepada ...
xlsy <07971> Ams 17:11 ... tetapi terhadap dia akan disuruh utusan yang kejam.
-- Yer 42:5 ... menurut segala firman yang disuruh TUHAN, Allahmu, kausampaikan ...
wxls <07971> Yer 43:1 ... TUHAN, Allah mereka, yang disuruh TUHAN, Allah mereka, ...
xwls <07971> Yer 49:14 ... TUHAN, seorang utusan telah disuruh ke tengah-tengah ...
xls <07971> Ob 1:1 ... TUHAN, seorang utusan telah disuruh ke tengah bangsa-bangsa: ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

apo <575> Mat 26:47 ... membawa pedang dan pentung, disuruh oleh imam-imam kepala dan ...
apostellousin <649> Mrk 12:13 Kemudian disuruh beberapa orang Farisi dan ...
-- Mrk 14:43 ... membawa pedang dan pentung, disuruh oleh imam-imam kepala, ...
poihsai <4160> Luk 5:34 ... sahabat mempelai laki-laki disuruh berpuasa, sedang mempelai itu ...
pemfyentev <3992> Luk 7:10 Dan setelah orang-orang yang disuruh itu kembali ke rumah, ...
apestalmenoi <649> Luk 19:32 Lalu pergilah mereka yang disuruh itu, dan mereka mendapati ...
exapesteilan <1821> Luk 20:11 ... oleh mereka, lalu disuruh pulang dengan tangan hampa.
-- Yoh 18:3 ... Bait Allah yang disuruh oleh imam-imam kepala dan ...
-- Yoh 18:12 ... dan penjaga-penjaga yang disuruh orang Yahudi itu menangkap ...
kalesantev <2564> Kis 4:18 Dan setelah keduanya disuruh masuk, mereka diperintahkan, ...
poihsai <4160> Kis 5:34 ... supaya orang-orang itu disuruh keluar sebentar.
apestalmenoi <649> Kis 10:17 ... muka pintu orang-orang yang disuruh oleh Kornelius dan yang ...
ekpemfyentev <1599> Kis 13:4 Oleh karena disuruh Roh Kudus, Barnabas dan ...
aggelouv <32> Yak 2:25 ... orang-orang yang disuruh itu di dalam rumahnya, lalu ...


TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA