Ekspositori
DIBEBASKAN
Jumlah dalam TB : 13 dalam 13 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 6 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dibebaskan" dalam TB (107/47) :
bebas (34x/12x);
bebaskan (2x/0x);
Bebaskanlah (8x/0x);
bebaslah (2x/2x);
dibebaskan (7x/6x);
dibebaskan-Nya (1x/0x);
dibebaskannya (1x/1x);
Kaubebaskan (3x/0x);
kebebasan (4x/3x);
Kubebaskan (2x/0x);
Kubebaskankah (1x/0x);
membebaskan (31x/13x);
membebaskannya (4x/1x);
pembebasan (7x/4x);
kebebasanku (0x/1x);
kebebasanmu (0x/1x);
kubebaskan (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03467> 2 (dari 206)
evy yasha`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk disimpan, diselamatkan, diselamatkan
1a) (Niphal)
1a1) untuk dibebaskan, diselamatkan, diselamatkan
1a2) untuk diselamatkan (dalam pertempuran), meraih kemenangan
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyelamatkan, menyelamatkan
1b2) untuk menyelamatkan dari masalah moral
1b3) untuk memberikan kemenangan kepada
![]() |
<06299> 2 (dari 59)
hdp padah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tebus, menebus, menyelamatkan, menghantar
1a) (Qal) untuk menebus
1b) (Niphal) untuk ditebus
1c) (Hiphil) untuk membiarkan seseorang ditebus
1d) (Hophal) ditebus
![]() |
<05355> 1 (dari 43)
yqn naqiy or ayqn naqiy' (\\#Joe 3:19; Jon 1:14\\),
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, bebas dari, dikecualikan, jelas, tidak bersalah
1a) bebas dari rasa bersalah, bersih, tidak bersalah
1b) bebas dari hukuman
1c) bebas atau dikecualikan dari kewajiban
2) tidak bersalah
![]() |
<06605> 1 (dari 145)
xtp pathach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membuka
1a) (Qal) membuka
1b) (Niphal) dibuka, dilepaskan, dibuka lebar
1c) (Piel)
1c1) membebaskan
1c2) melonggarkan
1c3) membuka, membuka diri
1d) (Hithpael) membebaskan diri
2) mengukir, menggores
2a) (Piel) menggores
2b) (Pual) diukir
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<1831> 1 (dari 218)
exercomai exerchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi atau muncul dari
1a) dengan menyebutkan tempat dari mana seseorang pergi, atau titik
dari mana dia berangkat
1a1) dari mereka yang meninggalkan suatu tempat atas kehendak
sendiri
1a2) dari mereka yang diusir atau dibuang
2) metafora.
2a) keluar dari suatu pertemuan, yaitu meninggalkannya
2b) muncul dari secara fisik, timbul dari, dilahirkan dari
2c) pergi keluar dari kekuasaan seseorang, melarikan diri dari situ dengan
selamat
2d) muncul (dari privasi) ke dunia, di depan publik, (dari mereka yang
dengan kebaruan pendapat menarik perhatian)
2e) dari benda-benda
2e1) dari laporan, desas-desus, pesan, ajaran
2e2) untuk diketahui, diumumkan
2e3) untuk disebarkan, untuk diproklamirkan
2e4) untuk muncul
2e4a) dipancarkan seperti dari hati atau mulut
2e4b) mengalir keluar dari tubuh
2e4c) memancar, keluar
2e4c1) digunakan untuk kilatan petir yang tiba-tiba
2e4c2) digunakan untuk sesuatu yang menghilang
2e4c3) digunakan untuk harapan yang telah menghilang
![]() |
<2673> 1 (dari 27)
katargew katargeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat tidak aktif, menganggur, tidak aktif, tidak berfungsi
1a) menyebabkan seseorang atau sesuatu tidak memiliki efisiensi lagi
1b) mencabut kekuatan, pengaruh, kekuasaan
2) menyebabkan berhenti, mengakhiri, menghilangkan, membatalkan, menghapus
2a) untuk berhenti, untuk lenyap, dihilangkan
2b) terputus dari, terpisah dari, dipecat dari, dibebaskan
dari siapa pun
2c) mengakhiri semua hubungan dengan seseorang
![]() |
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
bwsy | <07725> | Bil 8:25 | ... lima puluh tahun haruslah ia | dibebaskan | dari pekerjaan itu, sehingga ... |
yqn | <05355> | Ul 24:5 | ... satu tahun lamanya ia harus | dibebaskan | untuk keperluan rumah ... |
yywdpw | <06299> | Yes 35:10 | dan orang-orang yang | dibebaskan | TUHAN akan pulang dan masuk ... |
yywdpw | <06299> | Yes 51:11 | Maka orang-orang yang | dibebaskan | TUHAN akan pulang dan masuk ... |
xtphl | <06605> | Yes 51:14 | ... terbelenggu akan segera | dibebaskan | ; ia tidak akan turun mati ke ... |
eswt | <03467> | Yer 23:6 | Dalam zamannya Yehuda akan | dibebaskan | , dan Israel akan hidup dengan ... |
eswt | <03467> | Yer 33:16 | Pada waktu itu Yehuda akan | dibebaskan | , dan Yerusalem akan hidup ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
-- | Mat 27:20 | ... untuk meminta supaya Barabas | dibebaskan | dan Yesus dihukum mati. | |
exelhluyei | <1831> | Luk 8:2 | ... disebut Magdalena, yang telah | dibebaskan | dari tujuh roh jahat, |
apolelusyai | <630> | Kis 26:32 | ... itu sebenarnya sudah dapat | dibebaskan | sekiranya ia tidak naik ... |
kathrghyhmen | <2673> | Rm 7:6 | Tetapi sekarang kita telah | dibebaskan | dari hukum Taurat, sebab kita ... |
-- | 1Kor 7:21 | ... mendapat kesempatan untuk | dibebaskan | , pergunakanlah kesempatan itu. | |
-- | 1Kor 9:6 | ... tidak mempunyai hak untuk | dibebaskan | dari pekerjaan tangan? |