BEBAS

Jumlah dalam TB : 46 dalam 42 ayat
(dalam OT: 34 dalam 31 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 11 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "bebas" dalam TB (107/47) : bebas (34x/12x); bebaskan (2x/0x); Bebaskanlah (8x/0x); bebaslah (2x/2x); dibebaskan (7x/6x); dibebaskan-Nya (1x/0x); dibebaskannya (1x/1x); Kaubebaskan (3x/0x); kebebasan (4x/3x); Kubebaskan (2x/0x); Kubebaskankah (1x/0x); membebaskan (31x/13x); membebaskannya (4x/1x); pembebasan (7x/4x); kebebasanku (0x/1x); kebebasanmu (0x/1x); kubebaskan (0x/3x);
Hebrew : <05352> 9x; <03318> 6x; <05355> 3x; <0398 0398> 2x; <05352 05352> 2x; <07310> 1x; <05674> 1x; <07300> 1x; <08271> 1x; <06358> 1x; <02670> 1x; <06403> 1x; <03808> 1x;
Greek : <1658> 6x; <1832> 1x; <379> 1x; <1344> 1x; <558> 1x; <5565> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05352> 13 (dari 44)
hqn naqah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi kosong, menjadi jelas, menjadi murni, menjadi bebas, menjadi tidak bersalah, menjadi sepi, terputus 1a) (Qal) menjadi kosong, menjadi bersih, menjadi murni 1b) (Niphal) 1b1) menjadi dibersihkan, menjadi disucikan 1b2) menjadi bersih, menjadi bebas dari kesalahan, menjadi tidak bersalah 1b3) menjadi bebas, dibebaskan dari hukuman 1b4) menjadi bebas, dibebaskan dari kewajiban 1c) (Piel) 1c1) menganggap tidak bersalah, membebaskan 1c2) membiarkan tidak dihukum
Dalam TB :
<03318> 6 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<0398> 4 (dari 810)
lka 'akal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk makan, melahap, membakar, memberi makan 1a) (Qal) 1a1) untuk makan (subjek manusia) 1a2) untuk makan, melahap (dari binatang dan burung) 1a3) untuk melahap, menghabiskan (dari api) 1a4) untuk melahap, membunuh (dari pedang) 1a5) untuk melahap, mengonsumsi, menghancurkan (subjek tidak hidup - yaitu, wabah, kekeringan) 1a6) untuk melahap (dari penindasan) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dimakan (oleh manusia) 1b2) untuk dilahap, dihabiskan (dari api) 1b3) untuk dibuang, dihancurkan (dari daging) 1c) (Pual) 1c1) menyebabkan untuk makan, memberi makan dengan 1c2) menyebabkan untuk melahap 1d) (Hiphil) 1d1) memberi makan 1d2) menyebabkan untuk makan 1e) (Piel) 1e1) mengonsumsi
Dalam TB :
<05355> 3 (dari 43)
yqn naqiy or ayqn naqiy' (\\#Joe 3:19; Jon 1:14\\),
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bersih, bebas dari, dikecualikan, jelas, tidak bersalah 1a) bebas dari rasa bersalah, bersih, tidak bersalah 1b) bebas dari hukuman 1c) bebas atau dikecualikan dari kewajiban 2) tidak bersalah
Dalam TB :
<02670> 1 (dari 17)
yvpx chophshiy
Definisi : --adj (adjective)-- 1) bebas 1a) bebas (dari perbudakan) 1b) bebas (dari pajak atau kewajiban)
Dalam TB :
<03808> 1 (dari 5184)
al lo' or wl low' or hl loh (\\#De 3:11\\)
Definisi : --adv (adverb)-- 1) tidak, tidak ada 1a) tidak (dengan kata kerja - pelarangan mutlak) 1b) tidak (dengan pengubah - penyangkalan) 1c) tidak ada (substantif) 1d) tanpa (dengan partikel) 1e) sebelum (waktu)
Dalam TB :
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<06358> 1 (dari 5)
rwjp patuwr
Definisi : --subst (substantive)-- 1) dibuka 1a) (Qal) dipecat 1b) (Hiphil) melesat keluar
Dalam TB :
<06403> 1 (dari 25)
jlp palat
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melarikan diri, menyelamatkan, menyerahkan, meloloskan diri 1a) (Qal) untuk melarikan diri 1b) (Piel) 1b1) untuk membawa ke dalam keamanan, menyerahkan 1b2) untuk menyebabkan melarikan diri, melemparkan 1b3) untuk diserahkan 1b4) untuk meloloskan diri 1c) (Hiphil) untuk membawa ke dalam keamanan, membawa ke tempat yang aman
Dalam TB :
<07300> 1 (dari 4)
dwr ruwd
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berkeliaran tanpa henti, menjelajahi 1a) (Qal) untuk menjelajahi 1b) (Hiphil) untuk tidak tenang, menunjukkan kegelisahan
Dalam TB :
<07310> 1 (dari 2)
hywr r@vayah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) saturasi
Dalam TB :
<08271> 1 (dari 6)
arv sh@re' (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melonggarkan, mematuhi, mulai 1a) (P'al) 1a1) untuk melonggarkan 1a2) untuk mematuhi (dari melonggarkan sabuk untuk berkemah) 1b) (Pael) untuk mulai, membuka 1c) (Ithpael) untuk dilonggarkan
Dalam TB :
<00000> 4
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1658> 6 (dari 23)
eleuyerov eleutheros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) lahir bebas 1a) dalam arti sipil, seseorang yang bukan budak 1b) dari seseorang yang berhenti menjadi budak, dibebaskan, dimanumisi 2) bebas, dikecualikan, tidak terikat, tidak terikat oleh suatu kewajiban 3) dalam arti etis: bebas dari belenggu Hukum Musa
Dalam TB :
<379> 1 (dari 2)
anapologhtov anapologetos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tanpa pembelaan atau alasan 2) sesuatu yang tidak dapat dibela, tidak termaafkan
Dalam TB :
<558> 1 (dari 1)
apeleuyerov apeleutheros
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang budak yang telah dibebaskan dari perbudakan, seorang orang merdeka
Dalam TB :
<1344> 1 (dari 39)
dikaiow dikaioo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadikan benar atau begitu seharusnya dia 2) untuk menunjukkan, memamerkan, membuktikan, seseorang untuk menjadi benar, seperti dirinya dan ingin dianggap 3) untuk menyatakan, mengumumkan, seseorang untuk dianggap adil, benar, atau begitu seharusnya dia
Dalam TB :
<1832> 1 (dari 31)
exesti exesti
Definisi : --v (verb)-- 1) itu adalah sah
Dalam TB :
<5565> 1 (dari 41)
cwriv choris
Definisi : --adv (adverb)-- 1) terpisah, terasing 1a) tanpa ada 1b) selain
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

lkat lka <0398 0398> Kej 2:16 ... boleh kaumakan buahnya dengan bebas ,
-- Kej 34:10 ... jalanilah negeri ini dengan bebas , dan menetaplah di sini."
-- Kej 34:21 ... ini dan menjalaninya dengan bebas ; bukankah negeri ini cukup ...
-- Kej 42:34 ... menjalani negeri ini dengan bebas ."
Myqn <05355> Kej 44:10 ... dan kamu yang lain itu akan bebas dari salah."
hqnw <05352> Kel 21:19 maka orang yang memukul itu bebas dari hukuman, jika yang lain ...
yqn <05355> Kel 21:28 ... tetapi pemilik lembu itu bebas dari hukuman.
auyw <03318> Im 25:28 ... tahun Yobel tanah itu akan bebas , dan orang itu boleh pulang ke ...
auy <03318> Im 25:30 ... Yobel rumah itu tidaklah bebas .
auy <03318> Im 25:31 ... tahun Yobel rumah itu harus bebas .
auyw <03318> Im 25:33 ... di kota miliknya itu haruslah bebas dalam tahun Yobel, karena ...
wtaub <03318> Im 27:21 Tetapi pada waktu bebas dalam tahun Yobel, ladang itu ...
htqnw <05352> Bil 5:28 ... ia suci, maka ia akan bebas dan akan dapat beranak."
hqnw <05352> Bil 5:31 Laki-laki itu akan bebas dari pada salah, tetapi ...
Myqn <05355> Yos 2:17 ... berkata kepadanya: "Kami akan bebas dari sumpah kami ini ...
aua <03318> Hak 16:20 ... yang sudah-sudah, aku akan bebas dan akan meronta lepas." ...
lka lka <0398 0398> 1Sam 14:30 ... hari ini boleh makan dengan bebas dari jarahan musuhnya, yang ...
hqnw <05352> 1Sam 26:9 ... orang yang diurapi TUHAN, dan bebas dari hukuman?"
*Myrwjp {Myryjp} <06358> 1Taw 9:33 ... yang diam di bilik-bilik dan bebas dari pekerjaan lain, sebab ...
yspx <02670> Ayb 3:19 ... orang besar sama, dan budak bebas dari pada tuannya.
hjlpaw <06403> Ayb 23:7 ... di hadapan-Nya, dan aku akan bebas dari Hakimku untuk ...
al <03808> Ayb 36:16 ... ke tempat yang luas, bebas dari tekanan, ke meja ...
ytyqnw <05352> Mzm 19:13 ... aku menjadi tak bercela dan bebas dari pelanggaran besar.
hywrl <07310> Mzm 66:12 ... mengeluarkan kami sehingga bebas .
hnrbet <05674> Mzm 81:6 ... dari bahunya, tangannya telah bebas dari keranjang pikulan;
wndr <07300> Yer 2:31 ... umat-Ku berkata: Kami sudah bebas , kami tidak lagi mau datang ...
wqnt hqnh <05352 05352> Yer 25:29 ... masakan kamu ini akan bebas dari hukuman? kamu tidak akan ...
wqnt <05352> Yer 25:29 ... dari hukuman? kamu tidak akan bebas dari hukuman, sebab Aku ini ...
-- Yer 37:4 ... pada waktu itu Yeremia masih bebas pergi datang di tengah-tengah ...
hqnt hqn <05352 05352> Yer 49:12 ... masakan engkau ini akan bebas dari hukuman? Engkau tidak ...
hqnt <05352> Yer 49:12 ... hukuman? Engkau tidak akan bebas dari hukuman, tetapi mesti ...
Nyrs <08271> Dan 3:25 ... kulihat berjalan-jalan dengan bebas di tengah-tengah api itu; ...
hqn <05352> Za 5:3 ... setiap pencuri di sini masih bebas dari hukuman, dan setiap ...
hqn <05352> Za 5:3 ... palsu di sini juga masih bebas dari hukuman.
Sembunyikan

Konkordansi PB

exestin <1832> Mat 20:15 Tidakkah aku bebas mempergunakan milikku menurut ...
anapologhtov <379> Rm 2:1 ... lain, engkau sendiri tidak bebas dari salah. Sebab, dalam ...
dedikaiwtai <1344> Rm 6:7 ... yang telah mati, ia telah bebas dari dosa.
eleuyeroi <1658> Rm 6:20 ... waktu kamu hamba dosa, kamu bebas dari kebenaran.
eleuyera <1658> Rm 7:3 ... jika suaminya telah mati, ia bebas dari hukum, sehingga ia ...
apeleuyerov <558> 1Kor 7:22 ... pelayanan-Nya, adalah orang bebas , milik Tuhan. Demikian pula ...
eleuyerov <1658> 1Kor 7:22 ... Tuhan. Demikian pula orang bebas yang dipanggil Kristus, ...
eleuyera <1658> 1Kor 7:39 ... suaminya telah meninggal, ia bebas untuk kawin dengan siapa saja ...
eleuyerov <1658> 1Kor 9:1 ... aku rasul? Bukankah aku orang bebas ? Bukankah aku telah melihat ...
eleuyerov <1658> 1Kor 9:19 Sungguhpun aku bebas terhadap semua orang, aku ...
-- Kol 2:20 ... dengan Kristus dan bebas dari roh-roh dunia, ...
cwriv <5565> Ibr 12:8 Tetapi, jikalau kamu bebas dari ganjaran, yang harus ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA