Ekspositori
BERPALING
Jumlah dalam TB : 69 dalam 67 ayat
(dalam OT: 49 dalam 48 ayat) (dalam NT: 20 dalam 19 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berpaling" dalam TB (166/60) :
berpaling (49x/20x);
berpalinglah (26x/4x);
paling (89x/36x);
Palingkanlah (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06437> 32 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<07725> 5 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<05437> 3 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<05472> 3 (dari 14)
gwo cuwg
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bergerak, pergi, berbalik, menjauh, kembali
1a) (Qal) untuk kembali, membuktikan tidak setia terhadap
1b) (Niphal)
1b1) untuk memalingkan diri, berbalik
1b2) untuk dipalingkan atau dipaksa kembali, dipukul mundur
![]() |
<0268> 1 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
|
Definisi : --subst (substantive)-- 1) sisi belakang, bagian belakang
1a) ke belakang
1b) kemudian (dari waktu)
1c) di belakang
![]() |
<0322> 1 (dari 7)
tynrxa 'achoranniyth
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) mundur, bagian belakang, belakang
![]() |
<02114> 1 (dari 77)
rwz zuwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi aneh, menjadi orang asing
1a) (Qal)
1a1) menjadi terasing
1a2) aneh, lain, orang asing, orang luar, musuh (partisip)
1a3) menjijikkan (dari napas) (partisip)
1a4) wanita aneh, pelacur, bianglala (meton)
1b) (Niphal) menjadi terasing
1c) (Hophal) menjadi orang asing, menjadi seseorang yang terasing
![]() |
<04878> 1 (dari 12)
hbwvm m@shuwbah or hbvm m@shubah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) berpaling, kembali, apostasi, mundur
![]() |
<05848> 1 (dari 16)
Pje `ataph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpaling
1a) (Qal) untuk berpaling, berbalik (untuk menutupi)
2) untuk membungkus diri
2a) (Qal) untuk membungkus diri, menutup
3) menjadi lemah, pingsan, tumbuh lemah
3a) (Qal) menjadi lemah, pingsan
3b) (Niphal) pingsan
3c) (Hiphil) menunjukkan kelemahan
3d) (Hithpael) pingsan, pingsan pergi
![]() |
<07926> 1 (dari 21)
Mkv sh@kem
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) bahu, punggung
1a) bahu, tulang belikat
1b) punggung (secara umum)
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4762> 9 (dari 21)
strefw strepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berputar, berputar kembali
2) untuk memalingkan diri (yaitu, memalingkan punggung kepada seseorang
2a) dari seseorang yang tidak lagi peduli pada orang lain)
2b) metafora. memalingkan diri dari jalur perilaku sendiri, yaitu.
untuk mengubah pikiran sendiri
![]() |
<1994> 6 (dari 36)
epistrefw epistrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) secara transitif
1a) beralih kepada
1a1) penyembahan kepada Tuhan yang benar
1b) menyebabkan kembali, membawa kembali
1b1) kepada cinta dan ketaatan kepada Tuhan
1b2) kepada cinta untuk anak-anak
1b3) mencintai kebijaksanaan dan kebenaran
2) secara intransitif
2a) beralih kepada diri sendiri
2b) memutar diri sendiri, berbalik
2c) kembali, berbalik, datang kembali
![]() |
<654> 3 (dari 9)
apostrefw apostrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berpaling
1a) untuk menghilangkan sesuatu dari siapa pun
1b) untuk mengalihkan kesetiaannya dari siapa pun
1c) menggoda untuk membelot
2) untuk kembali, kembali, mengembalikan
2a) mengenai meletakkan pedang kembali ke dalam sarungnya
2b) mengenai Yudas mengembalikan uang ke kuil
3) untuk memalingkan diri, kembali, kembali
4) untuk memalingkan diri dari, meninggalkan
![]() |
<4334> 1 (dari 88)
prosercomai proserchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang ke, mendekati
2) mendekati
3) menyetujui
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
tynrxa | <0322> | Kej 9:23 | ... menutupi aurat ayahnya sambil | berpaling | muka, sehingga mereka tidak ... |
hnpaw | <06437> | Kej 24:49 | ... supaya aku tahu entah | berpaling | ke kanan atau ke kiri." |
Npyw | <06437> | Kel 7:23 | Firaun | berpaling | , lalu masuk ke istananya dan ... |
wnpt | <06437> | Im 19:4 | Janganlah kamu | berpaling | kepada berhala-berhala dan ... |
wnpt | <06437> | Im 19:31 | Janganlah kamu | berpaling | kepada arwah atau kepada ... |
hnpt | <06437> | Im 20:6 | Orang yang | berpaling | kepada arwah atau kepada ... |
ytynpw | <06437> | Im 26:9 | Dan Aku akan | berpaling | kepadamu dan akan membuat ... |
Npyw | <06437> | Bil 12:10 | ... seperti salju; ketika Harun | berpaling | kepada Miryam, maka ... |
hnp | <06437> | Ul 29:18 | ... yang hatinya pada hari ini | berpaling | meninggalkan TUHAN, Allah ... |
hnpy | <06437> | Ul 30:17 | Tetapi jika hatimu | berpaling | dan engkau tidak mau ... |
hnp | <06437> | Ul 31:18 | ... mereka: yakni mereka telah | berpaling | kepada allah lain. |
hnpw | <06437> | Ul 31:20 | ... gemuk, tetapi mereka akan | berpaling | kepada allah lain dan ... |
wnpyw | <06437> | Yos 8:20 | Ketika orang Ai | berpaling | menoleh ke belakang, ... |
wnpyw | <06437> | Hak 20:45 | Yang lain | berpaling | lari ke padang gurun, ke ... |
wnpyw | <06437> | Hak 20:47 | Tetapi enam ratus orang | berpaling | lari ke padang gurun, ke ... |
wmks wtnphk | <06437 07926> | 1Sam 10:9 | Sedang ia | berpaling | untuk pergi meninggalkan ... |
boyw | <05437> | 1Sam 15:27 | Ketika Samuel | berpaling | hendak pergi, maka Saul ... |
rwxa | <0268> | 2Sam 1:22 | ... panah Yonatan tidak pernah | berpaling | pulang, dan pedang Saul tidak ... |
Npyw | <06437> | 2Sam 2:20 | Lalu Abner | berpaling | ke belakang dan bertanya: ... |
Npyw | <06437> | 2Raj 13:23 | ... menyayangi mereka, dan Ia | berpaling | kepada mereka oleh karena ... |
Npyw | <06437> | 2Raj 23:16 | Dan ketika Yosia | berpaling | , dilihatnyalah kuburan-kuburan ... |
boh | <05437> | 2Taw 35:22 | Tetapi Yosia tidak | berpaling | dari padanya, melainkan ... |
hnpt | <06437> | Ayb 5:1 | ... yang kudus engkau akan | berpaling | ? |
-- | Ayb 10:8 | ... aku, tetapi kemudian Engkau | berpaling | dan hendak membinasakan aku? | |
Pjey | <05848> | Ayb 23:9 | ... Dia, Ia tidak tampak, aku | berpaling | ke selatan, aku tidak melihat ... |
Npt | <06437> | Ayb 36:21 | Jagalah dirimu, janganlah | berpaling | kepada kejahatan, karena ... |
hnp | <06437> | Mzm 40:4 | ... pada TUHAN, yang tidak | berpaling | kepada orang-orang yang ... |
botw | <05437> | Mzm 71:21 | ... menambah kebesaranku dan akan | berpaling | menghibur aku. |
hnp | <06437> | Mzm 102:17 | sudah | berpaling | mendengarkan doa orang-orang ... |
ytynpw | <06437> | Pkh 2:12 | Lalu aku | berpaling | untuk meninjau hikmat, ... |
wrzn | <02114> | Yes 1:4 | ... Mahakudus, Allah Israel, dan | berpaling | membelakangi Dia. |
wnpy | <06437> | Yes 13:14 | ... demikianlah mereka akan | berpaling | , masing-masing kepada ... |
wgon | <05472> | Yes 42:17 | ... kepada patung pahatan akan | berpaling | ke belakang dan mendapat ... |
ytgwon | <05472> | Yes 50:5 | ... aku tidak memberontak, tidak | berpaling | ke belakang. |
bwsy | <07725> | Yer 8:4 | ... bangun kembali? Apabila orang | berpaling | , masakan ia tidak kembali? |
hbbws | <07725> | Yer 8:5 | Mengapakah bangsa ini | berpaling | , berpaling terus-menerus? ... |
hbsm | <04878> | Yer 8:5 | ... bangsa ini berpaling, | berpaling | terus-menerus? Mereka ... |
bs | <07725> | Yer 8:6 | ... Sambil berlari semua mereka | berpaling | , seperti kuda yang menceburkan ... |
wgon | <05472> | Yer 38:22 | ... ke dalam lumpur, mereka sudah | berpaling | pulang. |
wnph | <06437> | Yer 47:3 | ... rodanya. Para ayah tidak lagi | berpaling | menoleh kepada anak-anak, ... |
htnph | <06437> | Yer 49:24 | ... telah menjadi lemah semangat, | berpaling | untuk lari, kegemparan telah ... |
wnpy | <06437> | Yer 50:16 | ... ini, setiap orang akan | berpaling | pulang kepada bangsanya, ... |
hbwsnw | <07725> | Rat 3:40 | ... dan memeriksa hidup kita, dan | berpaling | kepada TUHAN. |
Mtwnpb | <06437> | Yeh 29:16 | ... Israel, kalau Israel | berpaling | kepada mereka untuk meminta ... |
ytynpw | <06437> | Yeh 36:9 | ... baik kembali dan Aku akan | berpaling | kepadamu dan kamu akan ... |
Mynp | <06437> | Hos 3:1 | ... Israel, sekalipun mereka | berpaling | kepada allah-allah lain dan ... |
bsw | <07725> | Yun 3:9 | ... berbalik dan menyesal serta | berpaling | dari murka-Nya yang ... |
hnpm | <06437> | Nah 2:8 | ... orang, tetapi tidak ada yang | berpaling | . |
twnp | <06437> | Mal 2:13 | ... oleh karena Ia tidak lagi | berpaling | kepada persembahan dan tidak ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
strafeiv | <4762> | Mat 9:22 | Tetapi Yesus | berpaling | dan memandang dia serta ... |
strafeiv | <4762> | Mat 16:23 | Maka Yesus | berpaling | dan berkata kepada Petrus: ... |
epistrafeiv | <1994> | Mrk 5:30 | ... keluar dari diri-Nya, lalu Ia | berpaling | di tengah orang banyak dan ... |
strafeiv | <4762> | Luk 7:9 | ... Ia heran akan dia, dan sambil | berpaling | kepada orang banyak yang ... |
strafeiv | <4762> | Luk 7:44 | Dan sambil | berpaling | kepada perempuan itu, Ia ... |
strafeiv | <4762> | Luk 9:55 | Akan tetapi Ia | berpaling | dan menegor mereka. |
strafeiv | <4762> | Luk 14:25 | ... dalam perjalanan-Nya. Sambil | berpaling | Ia berkata kepada mereka: |
strafeiv | <4762> | Luk 23:28 | Yesus | berpaling | kepada mereka dan berkata: ... |
-- | Yoh 13:25 | ... yang duduk dekat Yesus itu | berpaling | dan berkata kepada-Nya: ... | |
strafeisa | <4762> | Yoh 20:16 | ... kepadanya: "Maria!" Maria | berpaling | dan berkata kepada-Nya dalam ... |
epistrafeiv | <1994> | Yoh 21:20 | Ketika Petrus | berpaling | , ia melihat bahwa murid yang ... |
epistreqav | <1994> | Kis 9:40 | ... dan berdoa. Kemudian ia | berpaling | ke mayat itu dan berkata: ... |
strefomeya | <4762> | Kis 13:46 | ... yang kekal. Karena itu kami | berpaling | kepada bangsa-bangsa lain. |
epistreqav | <1994> | Kis 16:18 | ... lagi akan gangguan itu, ia | berpaling | dan berkata kepada roh itu: ... |
apestrafhsan | <654> | 2Tim 1:15 | ... yang di daerah Asia Kecil | berpaling | dari padaku; termasuk Figelus ... |
apostrefomenwn | <654> | Tit 1:14 | ... dan hukum-hukum manusia yang | berpaling | dari kebenaran. |
prosercomenon | <4334> | Ibr 11:6 | ... Allah. Sebab barangsiapa | berpaling | kepada Allah, ia harus ... |
apostrefomenoi | <654> | Ibr 12:25 | ... apa lagi kita, jika kita | berpaling | dari Dia yang berbicara dari ... |
epestreqa | <1994> | Why 1:12 | Lalu aku | berpaling | untuk melihat suara yang ... |
epistreqav | <1994> | Why 1:12 | ... kepadaku. Dan setelah aku | berpaling | , tampaklah kepadaku tujuh kaki ... |