Ekspositori
BERPALINGLAH
Jumlah dalam TB : 30 dalam 30 ayat
(dalam OT: 26 dalam 26 ayat) (dalam NT: 4 dalam 4 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berpalinglah" dalam TB (166/60) :
berpaling (49x/20x);
berpalinglah (26x/4x);
paling (89x/36x);
Palingkanlah (2x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06437> 19 (dari 135)
hnp panah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh
1a2) untuk berbalik dan melakukan
1a3) untuk berbalik, menurun (hari)
1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam)
1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk
1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk berbalik
1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali
1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
![]() |
<05437> 3 (dari 157)
bbo cabab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling
atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah
1a) (Qal)
1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah
1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari,
menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi,
mencakup
1b) (Niphal)
1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar
1b2) untuk dialihkan
1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk
1d) (Poel)
1d1) untuk mencakup, mengelilingi
1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar
1d3) untuk berjalan, bergerak
1d4) untuk mengurung, membungkus
1e) (Hiphil)
1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke,
mengubah menjadi, membawa ke arah
1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup
1f) (Hophal)
1f1) untuk dibalik
1f2) untuk dikelilingi
![]() |
<07725> 3 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<0681> 1 (dari 61)
lua 'etsel
|
Definisi : --n m, subst (noun masculine, substantive)-- n m
1) di samping, oleh, dekat, kedekatan, bergabung, proksimitas
subst
2) (BDB)
2a) konjungsi, proksimitas
2b) di samping, dalam proksimitas, berdekatan dengan, dari samping
![]() |
<05186> 1 (dari 213)
hjn natah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membentangkan, memperluas, menyebar, mendirikan, memutar, menyimpangkan, kecenderungan,
membungkuk, membow
1a) (Qal)
1a1) untuk membentangkan, memperluas, meregangkan, menawarkan
1a2) untuk menyebar, mendirikan (tenda)
1a3) untuk membungkuk, memutar, condong
1a3a) untuk memutar ke samping, condong, menolak, membungkuk
1a3b) untuk membungkuk, membow
1a3c) untuk mengulurkan, memperluas (kiasan)
1b) (Niphal) untuk terentang
1c) (Hiphil)
1c1) untuk membentangkan
1c2) untuk menyebar
1c3) untuk memutar, condong, mempengaruhi, membungkuk, mengulurkan, memperluas,
menyingkirkan, menjauhkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4762> 3 (dari 21)
strefw strepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berputar, berputar kembali
2) untuk memalingkan diri (yaitu, memalingkan punggung kepada seseorang
2a) dari seseorang yang tidak lagi peduli pada orang lain)
2b) metafora. memalingkan diri dari jalur perilaku sendiri, yaitu.
untuk mengubah pikiran sendiri
![]() |
<1994> 1 (dari 36)
epistrefw epistrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) secara transitif
1a) beralih kepada
1a1) penyembahan kepada Tuhan yang benar
1b) menyebabkan kembali, membawa kembali
1b1) kepada cinta dan ketaatan kepada Tuhan
1b2) kepada cinta untuk anak-anak
1b3) mencintai kebijaksanaan dan kebenaran
2) secara intransitif
2a) beralih kepada diri sendiri
2b) memutar diri sendiri, berbalik
2c) kembali, berbalik, datang kembali
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wnpyw | <06437> | Kej 18:22 | Lalu | berpalinglah | orang-orang itu dari situ dan ... |
jyw | <05186> | Kej 38:16 | Lalu | berpalinglah | Yehuda mendapatkan perempuan ... |
Npyw | <06437> | Kel 10:6 | ... bumi sampai hari ini." Lalu | berpalinglah | ia dan keluar meninggalkan ... |
Npyw | <06437> | Kel 32:15 | Setelah itu | berpalinglah | Musa, lalu turun dari gunung ... |
wnp | <06437> | Bil 14:25 | ... diam di lembah. Sebab itu | berpalinglah | besok dan berangkatlah ke ... |
wnpyw | <06437> | Bil 21:33 | Kemudian | berpalinglah | mereka dan maju ke arah ... |
Npaw | <06437> | Ul 9:15 | Setelah itu | berpalinglah | aku, lalu turun dari gunung ... |
Npyw | <06437> | Hak 6:14 | Lalu | berpalinglah | TUHAN kepadanya dan ... |
Npyw | <06437> | Hak 18:26 | ... itu lebih kuat dari padanya, | berpalinglah | ia pulang ke rumahnya. |
wluam boyw | <05437 0681> | 1Sam 17:30 | Lalu | berpalinglah | ia dari padanya kepada orang ... |
boyw | <05437> | 1Raj 8:14 | Kemudian | berpalinglah | raja lalu memberkati seluruh ... |
tynpw | <06437> | 1Raj 8:28 | Maka | berpalinglah | kepada doa dan permohonan ... |
Npyw | <06437> | 2Raj 2:24 | Lalu | berpalinglah | ia ke belakang, dan ketika ia ... |
Npyw | <06437> | 2Raj 5:12 | ... dan menjadi tahir?" Kemudian | berpalinglah | ia dan pergi dengan panas ... |
boyw | <05437> | 2Taw 6:3 | Kemudian | berpalinglah | raja lalu memberkati seluruh ... |
tynpw | <06437> | 2Taw 6:19 | Maka | berpalinglah | kepada doa dan permohonan ... |
wnp | <06437> | Ayb 6:28 | Tetapi sekarang, | berpalinglah | kepadaku; aku tidak akan ... |
wnp | <06437> | Ayb 21:5 | Berpalinglah | kepadaku, maka kamu akan ... | |
hnp | <06437> | Mzm 25:16 | Berpalinglah | kepadaku dan kasihanilah aku, ... | |
hnp | <06437> | Mzm 69:16 | ... sebab kasih setia-Mu baik, | berpalinglah | kepadaku menurut rahmat-Mu ... |
hnp | <06437> | Mzm 86:16 | Berpalinglah | kepadaku dan kasihanilah aku, ... | |
hnp | <06437> | Mzm 119:132 | Berpalinglah | kepadaku dan kasihanilah aku, ... | |
wbwst | <07725> | Ams 1:23 | Berpalinglah | kamu kepada teguranku! ... | |
wnp | <06437> | Yes 45:22 | Berpalinglah | kepada-Ku dan biarkanlah ... | |
wbyshw | <07725> | Yeh 14:6 | ... Tuhan ALLAH: Bertobatlah dan | berpalinglah | dari berhala-berhalamu dan ... |
wbyshw | <07725> | Yeh 18:30 | ... Tuhan ALLAH. Bertobatlah dan | berpalinglah | dari segala durhakamu, supaya ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
epistrafeiv | <1994> | Mrk 8:33 | Maka | berpalinglah | Yesus dan sambil memandang ... |
strafeiv | <4762> | Luk 10:23 | Sesudah itu | berpalinglah | Yesus kepada murid-murid-Nya ... |
strafeiv | <4762> | Luk 22:61 | Lalu | berpalinglah | Tuhan memandang Petrus. Maka ... |
estreqen | <4762> | Kis 7:42 | Maka | berpalinglah | Allah dari mereka dan ... |