Ekspositori
BERAKHIR
| Jumlah dalam TB : 48 dalam 47 ayat
(dalam OT: 40 dalam 39 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "berakhir" dalam TB (154/106) :
akhir (55x/26x);
akhir-akhirnya (1x/0x);
akhirnya (20x/38x);
berakhir (40x/8x);
berakhirkah (1x/0x);
berakhirlah (2x/2x);
diakhiri (2x/0x);
mengakhiri (12x/4x);
terakhir (21x/27x);
mengakhirinya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08444> 15 (dari 23)
hauwt towtsa'ah or haut totsa'ah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keluar, perbatasan, pergi, ujung, akhir, sumber, pelarian
1a) keluar, ujung (perbatasan)
1b) sumber (kehidupan)
1c) pelarian (dari kematian)
Dalam TB : |
|
<01961> 9 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB : |
|
<03615> 7 (dari 204)
hlk kalah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan,
menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai,
terhabiskan
1a) (Qal)
1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir
1a2) untuk diselesaikan, selesai
1a3) untuk tercapai, terpenuhi
1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif)
1a5) untuk terhabiskan, digunakan
1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal
1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan
1b) (Piel)
1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan
1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu)
1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu)
1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri
1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan
1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran)
1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti
1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan
1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan
1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan
Dalam TB : |
|
<07673> 4 (dari 71)
tbv shabath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghentikan, berhenti, beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk menghentikan
1a2) untuk beristirahat, berhenti (dari pekerjaan)
1b) (Niphal) untuk menghentikan
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyebabkan berhenti, mengakhiri
1c2) untuk memusnahkan, menghancurkan
1c3) untuk menyebabkan berhenti dari
1c4) untuk menghapus
1c5) untuk menyebabkan gagal
2) (Qal) untuk menjaga atau mengamati sabat
Dalam TB : |
|
<0656> 2 (dari 5)
opa 'aphec
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk berhenti, memutus, berakhir
Dalam TB : |
|
<04390> 2 (dari 253)
alm male' or alm mala' (\\#Es 7:5\\)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengisi, penuh
1a) (Qal)
1a1) menjadi penuh
1a1a) kepenuhan, kelimpahan (partisip)
1a1b) menjadi penuh, terlaksana, selesai
1a2) menguduskan, mengisi tangan
1b) (Niphal)
1b1) diisi, dipersenjatai, dipuaskan
1b2) terlaksana, selesai
1c) (Piel)
1c1) mengisi
1c2) memuaskan
1c3) memenuhi, melaksanakan, menyelesaikan
1c4) mengonfirmasi
1d) (Pual) diisi
1e) (Hithpael) berkumpul melawan
Dalam TB : |
|
<07093> 2 (dari 67)
Uq qets
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir
1a) akhir, pada akhir (waktu)
1b) akhir (ruang)
Dalam TB : |
|
<0319> 1 (dari 61)
tyrxa 'achariyth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) setelah bagian, akhir
1a) akhir, masalah, peristiwa
1b) waktu kemudian (nubuatan untuk waktu mendatang)
1c) keturunan
1d) terakhir, paling belakang
Dalam TB : |
|
<01584> 1 (dari 5)
rmg gamar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengakhiri, datang ke akhir, menyelesaikan, berhenti
1a) (Qal)
1a1) untuk datang ke akhir, tidak ada lagi
1a2) untuk membawa ke akhir, menyelesaikan
2) (TWOT) untuk gagal, sempurna, melakukan
Dalam TB : |
|
<02865> 1 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) hancur, kecewa, patah, dihapuskan, takut
1a) (Qal)
1a1) hancur, patah
1a2) kecewa
1b) (Niphal) patah, kecewa
1c) (Piel) hancur, kecewa, ketakutan
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan kecewa
1d2) mengecewakan, menakutkan
1d3) menghancurkan
Dalam TB : |
|
<05486> 1 (dari 5)
Pwo cuwph
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berhenti, berakhir
1a) (Qal) untuk berakhir
1b) (Hiphil) untuk mengakhiri
Dalam TB : |
|
<05491> 1 (dari 5)
Pwo cowph (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir, kesimpulan
Dalam TB : |
|
<06945> 1 (dari 6)
vdq qadesh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pelacur kuil pria
Dalam TB : |
|
<07999> 1 (dari 116)
Mlv shalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berada dalam perjanjian damai, menjadi damai
1a) (Qal)
1a1) menjadi damai
1a2) orang yang damai (partisip)
1b) (Pual) satu dalam perjanjian damai (partisip)
1c) (Hiphil)
1c1) membuat damai dengan
1c2) menyebabkan untuk menjadi damai
1d) (Hophal) hidup dalam damai
2) menjadi lengkap, menjadi utuh
2a) (Qal)
2a1) menjadi lengkap, selesai, diakhiri
2a2) menjadi utuh, tidak terluka
2b) (Piel)
2b1) menyelesaikan, mengakhiri
2b2) membuat aman
2b3) menjadikan utuh atau baik, memulihkan, memberikan kompensasi
2b4) memperbaiki, membayar
2b5) membalas, memberi imbalan
2c) (Pual)
2c1) dilakukan
2c2) dibayar kembali, dibalas
2d) (Hiphil)
2d1) menyelesaikan, melaksanakan
2d2) mengakhiri
Dalam TB : |
|
<08552> 1 (dari 61)
Mmt tamam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi lengkap, selesai, berada di akhir
1a) (Qal)
1a1) untuk selesai, untuk diselesaikan
1a1a) sepenuhnya, secara keseluruhan, sepenuhnya (sebagai kata bantu dengan kata kerja)
1a2) untuk selesai, datang ke akhir, berhenti
1a3) untuk menjadi lengkap (dari angka)
1a4) untuk dikonsumsi, habis, terpakai
1a5) untuk selesai, untuk dikonsumsi, untuk dihancurkan
1a6) untuk menjadi lengkap, menjadi utuh, tidak terganggu, lurus
(secara etis)
1a7) untuk menyelesaikan, menyelesaikan
1a8) untuk benar-benar menyeberang
1b) (Niphal) untuk dikonsumsi
1c) (Hiphil)
1c1) untuk menyelesaikan, menyempurnakan, menyempurnakan
1c2) untuk menyelesaikan, berhenti melakukan, menghentikan melakukan
1c3) untuk melengkapi, menjumlahkan, membuat utuh
1c4) untuk menghancurkan (kotoran)
1c5) untuk menjadikan utuh
1d) (Hithpael) untuk berurusan dengan integritas, bertindak dengan benar
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5055> 4 (dari 26)
telew teleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membawa ke penutupan, untuk menyelesaikan, untuk mengakhiri
1a) sudah berlalu, selesai
2) untuk melaksanakan, mengeksekusi, menyelesaikan, memenuhi, (sehingga apa yang dilakukan
sesuai dengan apa yang telah dikatakan, perintah, komando dll.)
2a) dengan referensi khusus pada pokok bahasan, untuk melaksanakan
isi dari sebuah perintah
2b) dengan referensi juga pada bentuk, untuk melakukan persis seperti yang diperintahkan, dan
umumnya melibatkan gagasan waktu, untuk melakukan tindakan terakhir
yang menyelesaikan suatu proses, untuk mencapai, memenuhi
3) untuk membayar
3a) sebagai persembahan
++++
"Itu sudah selesai atau dibayar"
Dalam TB : |
|
<2078> 1 (dari 52)
escatwv eschatos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) ekstrem
1a) terakhir dalam waktu atau tempat
1b) terakhir dalam serangkaian tempat
1c) terakhir dalam urutan temporal
2) yang terakhir
2a) terakhir, yang mengacu pada waktu
2b) dari ruang, bagian yang paling ujung, akhir, dari bumi
2c) dari peringkat, grade nilai, terakhir yaitu terendah
Dalam TB : |
|
<2673> 1 (dari 27)
katargew katargeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat tidak aktif, menganggur, tidak aktif, tidak berfungsi
1a) menyebabkan seseorang atau sesuatu tidak memiliki efisiensi lagi
1b) mencabut kekuatan, pengaruh, kekuasaan
2) menyebabkan berhenti, mengakhiri, menghilangkan, membatalkan, menghapus
2a) untuk berhenti, untuk lenyap, dihilangkan
2b) terputus dari, terpisah dari, dipecat dari, dibebaskan
dari siapa pun
2c) mengakhiri semua hubungan dengan seseorang
Dalam TB : |
|
<4931> 1 (dari 6)
suntelew sunteleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berakhir bersama atau pada waktu yang sama
2) untuk berakhir sepenuhnya
2a) membawa ke akhir, menyelesaikan, menyelesaikan
3) untuk mencapai, membawa kepada penyelesaian
3a) untuk terjadi
4) untuk mempengaruhi, membuat, (menyimpulkan)
5) untuk menyelesaikan
5a) untuk mengakhiri
5b) untuk membawa ke akhir
5c) menghancurkan
Dalam TB : |
|
<5056> 1 (dari 41)
telov telos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) akhir
1a) penghentian, batas di mana suatu hal berhenti ada
(selalu berupa akhir dari suatu tindakan atau keadaan, tetapi bukan akhir
dari suatu periode waktu)
1b) akhir
1b1) yang terakhir dalam urutan atau rangkaian apa pun
1b2) abadi
1c) hal yang membuat sesuatu selesai, penutupnya, hasilnya
1d) akhir yang menjadi tujuan semua hal, sasaran, maksud
2) bea, kebiasaan (yaitu pajak tidak langsung atas barang)
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wytauwt | <08444> | Bil 34:4 | ... Akrabim, terus ke Zin dan | berakhir | di sebelah selatan ... |
| wytauwt | <08444> | Bil 34:5 | ... Azmon ke sungai Mesir dan | berakhir | ke laut. |
| wytauwt | <08444> | Bil 34:9 | ... batas itu mencapai Zifron dan | berakhir | di Hazar-Enan; itulah batas ... |
| wytauwt | <08444> | Bil 34:12 | ... turun ke sungai Yordan dan | berakhir | di Laut Asin. Itulah negerimu ... |
| twaut | <08444> | Yos 15:4 | ... Mesir, sehingga batas itu | berakhir | ke laut. Itulah bagi kamu ... |
| twaut | <08444> | Yos 15:11 | ... Yabneel, sehingga batas itu | berakhir | di laut. |
| *wytaut {wtaut} wyhw | <01961 08444> | Yos 16:3 | ... selanjutnya sampai Gezer dan | berakhir | di laut. |
| wytaut wyhw | <01961 08444> | Yos 16:8 | ... ke barat ke sungai Kana dan | berakhir | ke laut. Itulah milik pusaka ... |
| wytaut yhyw | <01961 08444> | Yos 17:9 | ... sebelah utara sungai itu dan | berakhir | ke laut. |
| wytaut *wyhw {hyhw} | <01961 08444> | Yos 18:14 | ... ke sisi barat daya, dan | berakhir | di Kiryat-Baal, itulah ... |
| *twaut {wytwaut} *wyhw {hyhw} | <01961 08444> | Yos 18:19 | ... ke utara dan batas itu | berakhir | ke teluk utara Laut Asin, ke ... |
| wytaut wyhw | <01961 08444> | Yos 19:14 | ... di sebelah utara Hanaton, dan | berakhir | di lembah Yiftah-El. |
| twaut wyhw | <01961 08444> | Yos 19:22 | ... dan batas daerah mereka | berakhir | di sungai Yordan; enam belas ... |
| wytaut *wyhw {wyhyw} | <01961 08444> | Yos 19:29 | ... itu berbalik ke Hosa dan | berakhir | di laut. Lagipula Mahalab, ... |
| wytaut yhyw | <01961 08444> | Yos 19:33 | ... Yabneel, sampai ke Lakum, dan | berakhir | di sungai Yordan. |
| twlk | <03615> | Rut 2:23 | ... dan musim menuai gandum telah | berakhir | . Dan selama itu ia tinggal ... |
| Pwoy | <05486> | Est 9:28 | ... dan peringatannya tidak akan | berakhir | dari antara keturunan mereka. |
| wlkyw | <03615> | Ayb 7:6 | ... cepat dari pada torak, dan | berakhir | tanpa harapan. |
| Mysdqb | <06945> | Ayb 36:14 | ... masa muda, dan hidup mereka | berakhir | sebelum saatnya. |
| rmgy | <01584> | Mzm 7:9 | Biarlah | berakhir | kejahatan orang fasik, tetapi ... |
| htyrxaw | <0319> | Ams 14:13 | ... merana, dan kesukaan dapat | berakhir | dengan kedukaan. |
| hlkw | <03615> | Yes 10:25 | ... lagi amarah-Ku atasmu akan | berakhir | , dan murka-Ku akan menyebabkan ... |
| tbs | <07673> | Yes 14:4 | ... dan berkata: "Wah, sudah | berakhir | si penindas sudah berakhir ... |
| htbs | <07673> | Yes 14:4 | ... berakhir si penindas sudah | berakhir | orang lalim! |
| opa | <0656> | Yes 16:4 | ... Apabila penggagahan sudah | berakhir | , pembinasaan sudah lewat dan ... |
| Mtk | <08552> | Yes 18:5 | ... apabila waktu berbunga sudah | berakhir | , dan gugusan putik menjadi ... |
| hlk | <03615> | Yes 24:13 | ... panen buah anggur sudah | berakhir | . |
| opa | <0656> | Yes 29:20 | ... orang yang gagah sombong akan | berakhir | dan orang pencemooh akan ... |
| halm | <04390> | Yes 40:2 | ... bahwa perhambaannya sudah | berakhir | , bahwa kesalahannya telah ... |
| txt | <02865> | Yes 51:6 | ... yang dari pada-Ku tidak akan | berakhir | . |
| wmlsw | <07999> | Yes 60:20 | ... hari-hari perkabunganmu akan | berakhir | . |
| hlk | <03615> | Yer 8:20 | ... lewat musim menuai, sudah | berakhir | musim kemarau, tetapi kita ... |
| talmk | <04390> | Yeh 5:2 | ... kota itu sesudah | berakhir | waktu pengepungannya; ... |
| Uq | <07093> | Yeh 7:2 | ... ALLAH kepada tanah Israel: | Berakhir | ! Berakhirlah keempat penjuru ... |
| tbsnw | <07673> | Yeh 30:18 | ... yang ditimbulkan kekuatannya, | berakhir | . Kota itu akan ditutupi oleh ... |
| tbsnw | <07673> | Yeh 33:28 | ... ditimbulkan kekuatannya, akan | berakhir | ; gunung-gunung Israel akan ... |
| wlkyw | <03615> | Yeh 43:27 | Sesudah hari-hari itu | berakhir | , maka pada hari kedelapan dan ... |
| apwo | <05491> | Dan 6:26 | ... dan kekuasaan-Nya tidak akan | berakhir | . |
| Uq | <07093> | Dan 12:6 | ... hal-hal yang ajaib ini akan | berakhir | ?" |
| twlkkw | <03615> | Dan 12:7 | ... setengah masa; dan setelah | berakhir | kuasa perusak bangsa yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| sunteleisyai | <4931> | Kis 21:27 | ... tujuh hari itu sudah hampir | berakhir | , orang-orang Yahudi yang ... |
| katarghyhsontai | <2673> | 1Kor 13:8 | ... berkesudahan; nubuat akan | berakhir | ; bahasa roh akan berhenti; ... |
| telov | <5056> | Ibr 6:8 | ... sudah dekat pada kutuk, yang | berakhir | dengan pembakaran. |
| escataiv | <2078> | Yak 5:3 | ... pada hari-hari yang sedang | berakhir | . |
| telesywsin | <5055> | Why 15:8 | ... Bait Suci itu, sebelum | berakhir | ketujuh malapetaka dari ... |
| telesyh | <5055> | Why 20:3 | ... bangsa-bangsa, sebelum | berakhir | masa seribu tahun itu; ... |
| telesyh | <5055> | Why 20:5 | ... lain tidak bangkit sebelum | berakhir | masa yang seribu tahun itu. ... |
| telesyh | <5055> | Why 20:7 | ... setelah masa seribu tahun itu | berakhir | , Iblis akan dilepaskan dari ... |
Dalam TB :
pada halaman