Ekspositori
PARA HAMBA [Dalam satu ayat]
| Jumlah dalam TB : 37 dalam 14 ayat
(dalam OT: 35 dalam 13 ayat) (dalam NT: 2 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "hamba" dalam TB (647/208) :
diperhambakannyalah (1x/0x);
hamba (138x/120x);
hamba-hamba (25x/22x);
hamba-hamba-Ku (17x/3x);
hamba-hamba-Mu (20x/2x);
hamba-hamba-Nya (13x/5x);
hamba-hambaku (3x/0x);
hamba-hambamu (56x/0x);
hamba-hambanya (13x/12x);
hamba-Ku (65x/0x);
hamba-Mu (97x/4x);
hamba-Mupun (1x/0x);
hamba-Nya (29x/9x);
hambaku (7x/7x);
Hambamu (127x/0x);
hambanya (28x/10x);
memperhambakan (6x/4x);
perhambaannya (1x/0x);
diperhamba (0x/1x);
Hamba-Ku (0x/1x);
hambamu (0x/3x);
menghambakan (0x/1x);
perhambaan (0x/4x);
|
|
Hebrew :
<05650> 15x;
<03548> 3x;
<08269> 2x;
<06399> 2x;
<02205> 1x;
<03606> 1x;
<05411> 1x;
<08198> 1x;
Greek :
<4889> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05650> 15 (dari 800)
dbe `ebed
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) budak, pelayan
1a) budak, pelayan, pelayan laki-laki
1b) subjek
1c) pelayan, penyembah (Tuhan)
1d) pelayan (dalam arti khusus sebagai nabi, orang Lewi, dll)
1e) pelayan (Israel)
1f) pelayan (sebagai bentuk sapaan antara yang setara)
 Dalam TB : |
|
<03548> 3 (dari 750)
Nhk kohen
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) imam, petugas utama atau penguasa utama
1a) imam-raja (Melkisedek, Mesias)
1b) imam-imam paganis
1c) imam-imam Yehovah
1d) imam-imam Lewi
1e) imam-imam Zadok
1f) imam-imam Harun
1g) imam besar
Dalam TB : |
|
<06399> 2 (dari 10)
xlp p@lach (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melayani, menyembah, menghormati, mengabdi, memberi penghormatan kepada
1a) (P'al)
1a1) untuk memberi penghormatan kepada
1a2) untuk melayani
Dalam TB : |
|
<08269> 2 (dari 421)
rs sar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pangeran, penguasa, pemimpin, kepala, kepala suku, pejabat, kapten
1a) kepala suku, pemimpin
1b) vasal, bangsawan, pejabat (di bawah raja)
1c) kapten, jenderal, komandan (militer)
1d) kepala, ketua, pengawas (dari kelas pejabat lainnya)
1e) kepala, pangeran (dari jabatan keagamaan)
1f) para tetua (dari pemimpin wakil rakyat)
1g) pangeran-pedagang (dari pangkat dan martabat)
1h) malaikat pelindung
1i) Penguasa para penguasa (dari Tuhan)
1j) penjaga
Dalam TB : |
|
<02205> 1 (dari 179)
Nqz zaqen
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) tua
1a) tua (dari manusia)
1b) lebih tua (dari mereka yang memiliki otoritas)
Dalam TB : |
|
<03606> 1 (dari 103)
lk kol (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) semua, keseluruhan, semua
1a) seluruh, semua
1b) setiap, sembarang, tidak ada
Dalam TB : |
|
<05411> 1 (dari 17)
Nytn Nathiyn or Nwtn Nathuwn (\\#Ezr 8:17\\) (the proper form, as pass. participle) or (plural) Mynytn
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) Nethinims
1a) budak kuil yang ditugaskan kepada orang Lewi dan para imam untuk melayani
di tempat suci
Dalam TB : |
|
<08198> 1 (dari 63)
hxpv shiphchah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pelayan, pelayan perempuan, budak perempuan
1a) pelayan, pelayan perempuan (sebagai milik seorang nyonya)
1b) dalam alamat, pembicara, kerendahan hati (kiasan)
Dalam TB : |
|
<00000> 9
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4889> 1 (dari 10)
sundoulov sundoulos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) seorang hamba, seseorang yang melayani tuan yang sama dengan yang lain
1a) rekan seorang hamba (atau budak)
1b) seseorang yang bersama orang lain melayani (melayani) seorang raja
1c) seorang rekan dari seseorang yang merupakan hamba Kristus dalam memberitakan
injil
1d) seseorang yang bersama orang lain mengakui Tuhan yang sama, Yesus, dan
taat kepada perintah-Nya
1e) seseorang yang bersama orang lain tunduk pada otoritas ilahi yang sama
dalam ekonomi Mesianik
1e1) dari para malaikat sebagai sesama hamba orang Kristen
Dalam TB : |
|
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
| wynqzw | <02205> | Yos 8:33 | Seluruh orang Israel, | para | tua-tuanya, para pengatur ... |
| -- | Yos 8:33 | ... Israel, para tua-tuanya, | para | pengatur pasukannya dan para ... | |
| -- | Yos 8:33 | ... para pengatur pasukannya dan | para | hakimnya berdiri ... | |
| Mynhkh | <03548> | Yos 8:33 | ... tabut, berhadapan dengan | para | imam yang memang suku Lewi, ... |
| -- | Yos 8:33 | ... imam yang memang suku Lewi, | para | pengangkat tabut perjanjian ... | |
| dbe | <05650> | Yos 8:33 | ... diperintahkan oleh Musa, | hamba | TUHAN, apabila orang ... |
| -- | 1Sam 25:40 | Para | hamba Daud datang kepada ... | ||
| ydbe | <05650> | 1Sam 25:40 | Para | hamba | Daud datang kepada Abigail di ... |
| -- | 1Sam 25:41 | ... budak yang membasuh kaki | para | hamba tuanku itu." | |
| ydbe | <05650> | 1Sam 25:41 | ... budak yang membasuh kaki para | hamba | tuanku itu." |
| yrv | <08269> | 1Sam 29:3 | berkatalah | para | panglima orang Filistin itu: ... |
| yrv | <08269> | 1Sam 29:3 | ... ini?" Jawab Akhis kepada | para | panglima orang Filistin itu: ... |
| dbe | <05650> | 1Sam 29:3 | ... itu: "Bukankah dia itu Daud, | hamba | Saul, raja Israel, yang sudah ... |
| ydbe | <05650> | Ezr 2:55 | Inilah keturunan | para | hamba Salomo: bani Sotai, ... |
| ydbe | <05650> | Ezr 2:55 | Inilah keturunan para | hamba | Salomo: bani Sotai, bani ... |
| ydbe | <05650> | Ezr 2:58 | ... di bait Allah dan keturunan | para | hamba Salomo ada tiga ratus ... |
| ydbe | <05650> | Ezr 2:58 | ... bait Allah dan keturunan para | hamba | Salomo ada tiga ratus ... |
| lk | <03606> | Ezr 7:24 | ... bahwa tidaklah sah bila | para | imam, orang Lewi, penyanyi, ... |
| yxlpw | <06399> | Ezr 7:24 | ... budak di bait Allah dan | para | hamba rumah Allah dikenakan ... |
| yxlpw | <06399> | Ezr 7:24 | ... budak di bait Allah dan para | hamba | rumah Allah dikenakan pajak, ... |
| ydbe | <05650> | Neh 7:57 | Inilah keturunan | para | hamba Salomo: bani Sotai, ... |
| ydbe | <05650> | Neh 7:57 | Inilah keturunan para | hamba | Salomo: bani Sotai, bani ... |
| ydbe | <05650> | Neh 7:60 | ... di bait Allah dan keturunan | para | hamba Salomo ada tiga ratus ... |
| ydbe | <05650> | Neh 7:60 | ... bait Allah dan keturunan para | hamba | Salomo ada tiga ratus ... |
| Mynhkh | <03548> | Neh 11:3 | ... orang-orang Israel awam, | para | imam, orang-orang Lewi, para ... |
| Mynytnhw | <05411> | Neh 11:3 | ... para imam, orang-orang Lewi, | para | budak di bait Allah dan ... |
| -- | Neh 11:3 | ... di bait Allah dan keturunan | para | hamba Salomo, tinggal di ... | |
| ydbe | <05650> | Neh 11:3 | ... bait Allah dan keturunan para | hamba | Salomo, tinggal di tanah ... |
| -- | Est 3:9 | ... membinasakan mereka; maka | hamba | akan menimbang perak sepuluh ... | |
| -- | Est 3:9 | ... menyerahkannya kepada tangan | para | pejabat yang bersangkutan, ... | |
| -- | Mzm 123:2 | Lihat, seperti mata | para | hamba laki-laki memandang ... | |
| Mydbe | <05650> | Mzm 123:2 | Lihat, seperti mata para | hamba | laki-laki memandang kepada ... |
| hxps | <08198> | Mzm 123:2 | ... tangan tuannya, seperti mata | hamba | perempuan memandang kepada ... |
| dbew | <05650> | Mal 1:6 | ... bapanya dan seorang | hamba | menghormati tuannya. Jika Aku ... |
| Mynhkh | <03548> | Mal 1:6 | ... semesta alam kepada kamu, hai | para | imam yang menghina nama-Ku. ... |
Sembunyikan
