Ekspositori

KEPADAMU BERPINDAH-PINDAH [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 2 dalam 1 ayat
(dalam NT: 2 dalam 1 ayat)

Keluarga Kata untuk kata "kepadamu" dalam TB (13544/4413) : kepada (6107x/2040x); kepada-Ku (129x/82x); kepada-Kulah (1x/0x); kepada-Mu (157x/23x); kepada-Mulah (17x/2x); kepada-Nya (104x/300x); kepada-Nyalah (3x/4x); kepadaku (704x/115x); Kepadakulah (1x/0x); kepadamu (924x/459x); kepadamulah (6x/0x); kepadanya (1055x/321x); kepadanyalah (1x/0x); Pada (3707x/0x); pada-Ku (48x/25x); pada-Kulah (1x/0x); pada-Mu (40x/5x); pada-Mulah (4x/0x); pada-Nya (30x/23x); pada-Nyalah (2x/2x); padaku (116x/34x); padakulah (1x/0x); padamu (176x/47x); padamulah (1x/1x); padanya (208x/59x); padanyalah (1x/0x); Kepadanyapun (0x/1x); pada (0x/870x);

Keluarga Kata untuk kata "berpindah-pindah" dalam TB (21/9) : berpindah (1x/1x); berpindah-pindah (2x/1x); dipindahkan (2x/1x); kupindahkan (1x/0x); pindah (10x/6x); pindahan (5x/0x);

Greek : <3327 1519> 1x; <3327> 1x;

Toggle Terjemahan

Toggle Definisi

Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.	Definisi & Terjemahan
<3327> 2 (dari 13) metabainw metabaino	Definisi : --v (verb)-- 1) to pass over from one place to another, to remove, depart Dalam TB : akan pindah 1, beralih 1, Pindah 1, Ia meninggalkan 1, Berangkatlah 1, ia sudah pindah 1, keluarlah 1, pergi 1, pergilah Ia 1, meninggalkan 1, kita sudah berpindah 1, kepadamu berpindah-pindah 1, sebaliknya 1
<1519> 1 (dari 1765) eiv eis	Definisi : --prep (preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among ++++ "For" (as used in Ac 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works. Dalam TB : ke 466, ke dalam 206, di 127, untuk 111, kepada 100, dalam 46, sampai 32, terhadap 28, supaya 24, menjadi 23, sebagai 20, kepada-Nya 19, bagi 15, sehingga 15, ke atas 13, di dalam 12, dengan 11, pada 11, akan 9, selama-lamanya 8, Untuk 7, kepada-Ku 6, menuju 6, atas 4, untuk menjadi 3, sampai kepada 3, beroleh 3, dan 3, untuk maksud 3, yaitu 2, ke tengah-tengah 2, melawan 2, memasuki 2, masuk ke 2, masuk 2, guna 2, kepadamu 2, ke dalamnya 2, kepadaku 2, di antara 2, mengenai 2, mengakibatkan 2, tentang 2, agar 2, menjelang 2, dekat 1, demi 1, dari 1, baik terhadap 1, ke ke 1, akan menjadi 1, ke luar 1, ke hadapan 1, dalam pelayanan 1, Dengan 1, hingga 1, ialah 1, diuntukkan 1, dikuburkan 1, di tengah 1, kamu 1, karena 1, di hadapan 1, di atas 1, di depan 1, karena untuk 1, Sarungkan 1, masuk ke tengah-tengah 1, sampai ke 1, sampai pada 1, sampai selama-lamanya 1, pulang 1, padanya 1, menimpa 1, menyebabkan 1, pada waktu 1, selama 1, seorang 1, untuk ditimpa 1, untuk memperoleh 1, untuk mendatangkan 1, tujuan 1, tempat 1, setelah 1, sumber 1, telah 1, mengunjungi 1, mengundurkan diri 1, membawa 1, memimpin kepada 1, memperoleh 1, masuk ke dalam 1, lenyap 1, kepada-Nyalah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, mempersatukan 1, menatap 1, mendatangkan 1, menggagahinya 1, mengikuti 1, mendaratlah 1, mendapat 1, mencapai 1, mendamaikan 1, kembali lagi ke 1

Strong# / Frek.

Definisi & Terjemahan

<3327> 2 (dari 13)

metabainw metabaino

Definisi : --v (verb)-- 1) to pass over from one place to another, to remove, depart

Dalam TB : akan pindah 1, beralih 1, Pindah 1, Ia meninggalkan 1, Berangkatlah 1, ia sudah pindah 1, keluarlah 1, pergi 1, pergilah Ia 1, meninggalkan 1, kita sudah berpindah 1, kepadamu berpindah-pindah 1, sebaliknya 1

<1519> 1 (dari 1765)

eiv eis

Definisi : --prep (preposition)-- 1) into, unto, to, towards, for, among ++++ "For" (as used in Ac 2:38 "for the forgiveness...") could have two meanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted for robbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit a robbery, or is wanted because he has committed a robbery. The later sense is the correct one. So too in this passage, the word "for" signifies an action in the past. Otherwise, it would violate the entire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.

Dalam TB : ke 466, ke dalam 206, di 127, untuk 111, kepada 100, dalam 46, sampai 32, terhadap 28, supaya 24, menjadi 23, sebagai 20, kepada-Nya 19, bagi 15, sehingga 15, ke atas 13, di dalam 12, dengan 11, pada 11, akan 9, selama-lamanya 8, Untuk 7, kepada-Ku 6, menuju 6, atas 4, untuk menjadi 3, sampai kepada 3, beroleh 3, dan 3, untuk maksud 3, yaitu 2, ke tengah-tengah 2, melawan 2, memasuki 2, masuk ke 2, masuk 2, guna 2, kepadamu 2, ke dalamnya 2, kepadaku 2, di antara 2, mengenai 2, mengakibatkan 2, tentang 2, agar 2, menjelang 2, dekat 1, demi 1, dari 1, baik terhadap 1, ke ke 1, akan menjadi 1, ke luar 1, ke hadapan 1, dalam pelayanan 1, Dengan 1, hingga 1, ialah 1, diuntukkan 1, dikuburkan 1, di tengah 1, kamu 1, karena 1, di hadapan 1, di atas 1, di depan 1, karena untuk 1, Sarungkan 1, masuk ke tengah-tengah 1, sampai ke 1, sampai pada 1, sampai selama-lamanya 1, pulang 1, padanya 1, menimpa 1, menyebabkan 1, pada waktu 1, selama 1, seorang 1, untuk ditimpa 1, untuk memperoleh 1, untuk mendatangkan 1, tujuan 1, tempat 1, setelah 1, sumber 1, telah 1, mengunjungi 1, mengundurkan diri 1, membawa 1, memimpin kepada 1, memperoleh 1, masuk ke dalam 1, lenyap 1, kepada-Nyalah 1, kepadanya 1, kerasukan 1, mempersatukan 1, menatap 1, mendatangkan 1, menggagahinya 1, mengikuti 1, mendaratlah 1, mendapat 1, mencapai 1, mendamaikan 1, kembali lagi ke 1

Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

metabainete eiv	<3327 1519>	Luk 10:7	... apa yang diberikan orang	kepadamu	, sebab seorang pekerja patut ...
metabainete	<3327>	Luk 10:7	... mendapat upahnya. Janganlah	berpindah-pindah	rumah.