Teks -- Yohanes 16:20 (TB)

16:20 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya kamu akan menangis dan meratap, tetapi dunia akan bergembira; kamu akan berdukacita, tetapi dukacitamu akan berubah menjadi sukacita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yoh 13:2--17:26

Cerita tentang Yesus membasuh kaki murid-muridNya dan wejangan yang menyertainya, Yoh 13:2-20, merupakan pendahuluan bagi wejangan-wejangan besar yang diucapkan Yesus dalam bab 13-17. Sebagaimana disajikan oleh Yohanes wejangan-wejangan itu mempersatukan berbagai wejangan yang disampaikan Yesus pada waktu yang berbeda-beda.Bab 16 adalah majemuk sekali dan agaknya hanya dalam bentuk lain menyajikan sekali lagi apa yang dikatakan Yesus dalam bab 14. Wejangan-wejangan itu oleh Yohanes ditempatkan di sini, yakni pada saat Yesus beralih dari hidup di dunia ke hidup sorgawiNya, dengan maksud menyingkapkan makna hidup Yesus yang terdalam.

Jerusalem: Yoh 16:20 - berdukacita...sukacita

Ialah dukacita yang disebabkan sengsara Yesus dan sukacita karena melihat Yesus yang bangkit dari alam maut, bdk Yoh 20:20.

Ref. Silang FULL: Yoh 16:20 - dan meratap // menjadi sukacita

· dan meratap: Mr 16:10; Luk 23:27

· menjadi sukacita: Yoh 20:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 16:20

16:20 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya kamu akan menangis dan meratap,¹¹²³ tetapi dunia akan bergembira; kamu akan berdukacita, tetapi dukacitamu¹¹²⁴ akan berubah menjadi sukacita.

Penjelasan yang mereka harapkan akhirnya disampaikan, dengan diawali ungkapan khidmat Aku berkata kepadamu. "Tinggal sesaat saja", Dia akan meninggal, dan mereka akan menangis dan meratap, tetapi dunia akan bergembira.

Sukacita kebangkitan yang dijanjikan dalam ayat ini memang dialami oleh murid-murid-Nya dalam pasal 20:20.¹¹²⁵

Hagelberg: Yoh 16:16-33

4. Sukacita sesudah dukacita (16:16-33)

Hagelberg: Yoh 16:20

16:20 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya kamu akan menangis dan meratap,¹¹²³ tetapi dunia akan bergembira; kamu akan berdukacita, tetapi dukacitamu¹¹²⁴ akan berubah menjadi sukacita.

Penjelasan yang mereka harapkan akhirnya disampaikan, dengan diawali ungkapan khidmat Aku berkata kepadamu. "Tinggal sesaat saja", Dia akan meninggal, dan mereka akan menangis dan meratap, tetapi dunia akan bergembira.

Sukacita kebangkitan yang dijanjikan dalam ayat ini memang dialami oleh murid-murid-Nya dalam pasal 20:20.¹¹²⁵

Hagelberg: Yoh 15:1--16:33

C. Pesan Perpisahan: bagian kedua (15:1-16:33)

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31

IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)

Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yoh 16:20 - Sungguh, sungguh, Aku katakan kepadamu // bahwa kamu akan menangis dan meratapi // tetapi dunia akan bersuka cita // dan kamu akan merasa sedih // tetapi kesedihanmu akan diubah menjadi sukacita

Sungguh, sungguh, Aku katakan kepadamu,.... Suatu penegasan yang kuat, cara berbicara yang sering digunakan oleh-Nya, ketika Ia dengan sungguh-sungguh menegaskan sesuatu, dan ingin memastikan kebenarannya, seperti di sini:

bahwa kamu akan menangis dan meratapi; yang berarti saat Ia meninggal, ketika Ia akan diambil dari mereka, sehingga mereka tidak akan melihat-Nya; ketika mereka akan dipenuhi dengan kesedihan batin akibat hal tersebut, dan mengekspresikannya melalui gerakan berkabung, dan suara yang penuh duka; dan itu telah terpenuhi dalam diri mereka, Mar 16:10; dan betapa merananya kedua murid yang sedang dalam perjalanan ke Emmaus, mudah untuk diperhatikan dari kisah yang diberikan tentang mereka;

tetapi dunia akan bersuka cita; orang-orang Yahudi yang tidak percaya; dan bukan hanya orang-orang biasa, tetapi para imam kepala, dengan ahli-ahli Taurat dan tua-tua, mengejek-Nya, menghinanya, dan merayakan atas-Nya ketika di salib, merasa senang di dalam hati mereka karena telah menangkap-Nya di sana; mereka membayangkan sekarang, bahwa semuanya telah berakhir, hari itu adalah milik mereka, dan mereka tidak akan lagi diganggu oleh Kristus dan pengikut-Nya:

dan kamu akan merasa sedih; Kristus mengulanginya lagi, dan menggunakan berbagai kata untuk mengekspresikan besarnya kesedihan mereka, dan banyak cara yang akan mereka gunakan untuk menunjukkan hal itu:

tetapi kesedihanmu akan diubah menjadi sukacita; seperti yang terjadi, ketika Ia dibangkitkan dari kematian, yang begitu luar biasa dan mengejutkan bagi mereka, bahwa karena sukacita mereka hampir tidak bisa percaya pada mata mereka sendiri; itu adalah suatu rahmat yang tidak terduga, meskipun mereka telah diberitahu tentangnya, dan terlalu besar untuk mereka nikmati; ya, hal yang tepat yang menjadi penyebab kesedihan mereka, menjadi dasar sukacita mereka; yaitu, kematian Kristus, keselamatan, dan semua manfaat serta berkat dari kasih karunia datang kepada mereka dengan cara ini.