Teks -- Yesaya 59:20-21 (TB)

59:20 Dan Ia akan datang sebagai Penebus untuk Sion dan untuk orang-orang Yakub yang bertobat dari pemberontakannya, demikianlah firman TUHAN. 59:21 Adapun Aku, inilah perjanjian-Ku dengan mereka, firman TUHAN: Roh-Ku yang menghinggapi engkau dan firman-Ku yang Kutaruh dalam mulutmu tidak akan meninggalkan mulutmu dan mulut keturunanmu dan mulut keturunan mereka, dari sekarang sampai selama-lamanya, firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 59:20 - IA AKAN DATANG SEBAGAI PENEBUS UNTUK SION

Nas : Yes 59:20

(versi Inggris NIV -- Penebus akan datang ke Sion). Penebus ini adalah Yesus Kristus (bd. Yes 35:4; 40:9; 52:7); Ia akan datang kepada orang yang sungguh-sungguh berbalik dari dosa mereka dan melayani Tuhan, yaitu kepada Israel sejati.

Full Life: Yes 59:21 - ROH-KU ... FIRMAN-KU.

Nas : Yes 59:21

Allah berjanji kepada mereka yang berbalik dari dosa-dosanya dan menerima Mesias bahwa Roh-Nya akan turun ke atas mereka (bd. Yoh 16:13; Kis 2:4) dan firman-Nya tidak akan meninggalkan mulut mereka. Roh dan firman Tuhan akan mengesahkan kesaksian gereja sejati dan keturunannya untuk selama-lamanya. Umat Allah harus memberitakan Injil di dalam kuasa dan kebenaran Roh Kudus

(lihat cat. --> Kis 1:8;

[atau ref. Kis 1:8]

lihat art. BAPTISAN DALAM ROH KUDUS).

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 59:1-20

Bagian ini berisikan sebuah mazmur pertobatan, semacam ibadat tobat. Ia berasal dari awal zaman sesudah pembuangan. Adapun isinya adalah sbb: Keselamatan yang diharapkan belum kunjung datang juga. Tetapi ini bukannya oleh karena Tuhan tidak setia dan tidak berkuasa tetapi oleh karena dosa-dosa manusia. Ini ditandaskan dalam Yes 59:1-2 lalu diuraikan dalam Yes 59:3-20. Dahulu ada suatu tuduhan yang ditujukan kepada umat, Yes 59:3-8.

Jerusalem: Yes 59:21

Ayat ini berupa prosa ini adalah sebuah nubuat tersendiri. Dinubuatkan suatu perjanjian abadi, bdk Yes 55:3+, dengan umat Israel. Ciri khas perjanjian itu ialah: pencurahan Roh Tuhan, Yes 11:2+, dan karunia kenabian. Bdk Yes 40:8; 51:16; 61:1; Yer 1:9.

Ende: Yes 59:21

Ajat ini agaknja suatu tambahan. Perdjandjian kekal dinubuatkan Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yes 59:20 - sebagai Penebus // untuk Sion // dari pemberontakannya

· sebagai Penebus: Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 60:16; 63:16

· untuk Sion: Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yoel 3:21; [Lihat FULL. Yoel 3:21]

· dari pemberontakannya: Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27]; Yer 35:15; [Lihat FULL. Yer 35:15]; Kis 2:38-39; Rom 11:26-27%&

Ref. Silang FULL: Yes 59:21 - inilah perjanjian-Ku // Tuhan: Roh-Ku // dalam mulutmu // meninggalkan mulutmu

· inilah perjanjian-Ku: Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Ul 29:14; [Lihat FULL. Ul 29:14]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]

· Tuhan: Roh-Ku: Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]

· dalam mulutmu: Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]

· meninggalkan mulutmu: Yos 1:8; [Lihat FULL. Yos 1:8]

Defender (ID): Yes 59:20 - datang ke Sion

Dikutip dalam Rom 11:26, Rom 11:27. Pada hari itu, "semua Israel akan diselamatkan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 59:20

Rm 11:26

Ref. Silang TB: Yes 59:20

Rm 11:26

Gill (ID): Yes 59:20 - Dan Penebus akan datang ke Sion // dan kepada mereka yang berbalik dari pelanggaran di Yakub, firman Tuhan.

Dan Penebus akan datang ke Sion,.... Bukan Cyrus, seperti yang diyakini sebagian; tetapi Mesias, sebagaimana diterapkan dalam Talmud ^m dan dalam tulisan-tulisan Yahudi lainnya ⁿ, dan sebagaimana dipahami oleh Aben Ezra dengan benar; begitu juga Kimchi, yang memahami bahwa musuh dalam ayat sebelumnya adalah Gog dan Magog; dan ini harus dipahami bukan tentang kedatangan pertama Kristus untuk menebus rakyat-Nya dengan darah-Nya dari dosa, Setan, dan hukum; tetapi tentang kedatangan spiritual-Nya ke Sion kepada gereja Allah di akhir zaman, pada saat pertobatan orang Yahudi, seperti yang terlihat dari kutipan dan penerapannya oleh rasul, Rom 11:25 dan bandingkan dengan Wahyu 14:1,

dan kepada mereka yang berbalik dari pelanggaran di Yakub, firman Tuhan; yaitu, kepada mereka di antara orang Yahudi, keturunan Yakub, yang bertobat dari dosa mereka, dan berpaling dari dosa-dosa tersebut; dan khususnya dosa mereka menolak Mesias dan ketidakpercayaan kepada-Nya, serta berpaling kepada-Nya, dan percaya kepada-Nya sebagai Juru Selamat dan Raja mereka. Targumnya adalah,

"dan Penebus akan datang ke Sion, dan untuk mengubah para pelanggar dari rumah Yakub kepada hukum;''

tetapi lebih tepatnya, perubahan itu akan menuju Injil Kristus.

Gill (ID): Yes 59:21 - Adapun saya, inilah perjanjian saya dengan mereka, firman Tuhan // Rohku yang ada padamu, dan firman-firman yang telah aku letakkan di mulutmu // tidak akan beranjak dari mulutmu, maupun dari mulut keturunanmu, maupun dari mulut keturunan keturunanmu, firman Tuhan, mulai sekarang dan selamanya.

Adapun saya, inilah perjanjian saya dengan mereka, firman Tuhan,.... Yang akan dinyatakan dan diwujudkan kepada mereka yang bertobat dari dosa-dosa mereka, dan percaya kepada Kristus; dan kepada siapa berkah khusus darinya akan diterapkan, pengampunan dosa-dosa mereka; lihat Rom 11:27,

Rohku yang ada padamu, dan firman-firman yang telah aku letakkan di mulutmu; Roh Tuhan, dengan karunia dan anugerah-Nya, yang ada pada Kristus Sang Penebus tanpa ukuran; dan doktrin yang dia terima dari Bapa-Nya yang ilahi untuk mengajar orang lain, dan yang ia berikan kepada para rasul-Nya; Roh yang sama yang dalam ukuran diberikan kepada mereka, dan kebenaran yang sama yang disampaikan kepada mereka:

tidak akan beranjak dari mulutmu, maupun dari mulut keturunanmu, maupun dari mulut keturunan keturunanmu, firman Tuhan, mulai sekarang dan selamanya; yaitu, akan selalu tinggal bersama gereja dan keturunan spiritualnya, seperti mereka yang dilahirkan di dalamnya, dan dibesarkan olehnya, sepanjang semua zaman yang akan datang, dan sampai akhir zaman; dan dapat dicatat, bahwa setelah pertobatan orang-orang Yahudi, yang mana nubuat ini memiliki perhatian khusus, mereka tidak akan lagi murtad; Roh Tuhan tidak akan beranjak dari mereka; dan Injil akan selalu diakui oleh mereka: dan dapat juga dicatat lebih lanjut, bahwa Roh dan firman berjalan bersama; dan bahwa yang terakhir hanya efektif jika didampingi oleh yang pertama, dan merupakan bukti dari ketekunan gereja Tuhan, dan dari semua orang yang memiliki Roh dan anugerah Tuhan, Kristus akan selalu memiliki sebuah gereja, dan gereja itu memiliki sebuah keturunan, di mana Roh dan firman akan selalu ada. Anugerah Roh, di dalam hati umat Tuhan, tidak pernah berpindah dari mereka; maupun Injil-Nya dari mereka, di mana Injil itu bekerja secara efektif. Targum menafsirkan ini sebagai kata-kata nubuat; dan Talmud ^o tentang hukum yang tidak akan beranjak dari para murid orang-orang bijak; tetapi yang terbaik adalah memahaminya sebagai Injil yang tidak akan beranjak dari murid-murid Kristus, dan keturunan gereja.