Teks -- Yehezkiel 20:34 (TB)

20:34 Aku akan membawa kamu keluar dari tengah bangsa-bangsa dan mengumpulkan kamu dari negeri-negeri, di mana kamu berserak dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung dan amarah yang tercurah,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 20:1-49 - BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

Nas : Yeh 20:1-49

Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah.

Full Life: Yeh 20:34-44 - AKU AKAN MEMBAWA KAMU KELUAR.

Nas : Yeh 20:34-44

Allah berjanji untuk membawa Israel keluar dari penawanan mereka setelah Ia menyingkirkan para pemberontak dan pelaku kejahatan (bd. Yeh 11:17,21; Mal 3:2-5). Kaum sisa yang setia akan kembali ke negeri itu (bd. Yes 10:21-23) dan mereka tidak lagi akan mencemarkan nama Allah dengan ketidaktaatan atau penyembahan berhala (ayat Yeh 20:39); mereka akan menikmati berkat-berkat "perjanjian baru" (lih. Yer 31:31-34; Ibr 8:1-10:18).

Jerusalem: Yeh 20:1-44

Bab 20 ini menceriterakan tanpa kiasan peristiwa-peristiwa sejarah Israel yang juga tercantum dalam perumpamaan yang termuat dalam bab 16; bdk Yeh 16:1+.

Ref. Silang FULL: Yeh 20:34 - tengah bangsa-bangsa // dan mengumpulkan // dengan tangan // dan amarah

· tengah bangsa-bangsa: 2Kor 6:17%&

· dan mengumpulkan: Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

· dengan tangan: Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3]

· dan amarah: Yes 27:12-13; Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4]; Yeh 6:14; [Lihat FULL. Yeh 6:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 20:34 - Aku akan membawa kamu keluar dari antara bangsa-bangsa, dan akan mengumpulkan kamu dari negara-negara tempat kamu tersebar // dengan tangan yang kuat, dan lengan yang terulur, dan dengan kemarahan yang dicurahkan.

Aku akan membawa kamu keluar dari antara bangsa-bangsa, dan akan mengumpulkan kamu dari negara-negara tempat kamu tersebar,.... Orang-orang Mesir, Ammon, dan lainnya; tempat mereka pergi untuk mencari keselamatan dan perlindungan, dan di antara mereka yang ingin mereka tinggali, serta telah merancang untuk menanggalkan kuk Tuhan dan ibadah-Nya, dan tidak lagi menjadi sebuah bangsa atau umat di bawah pemerintah-Nya; tetapi mencampurkan diri dengan bangsa-bangsa ini, dan menjadi bagian dari mereka, serta bergabung dengan mereka dalam segala hal, sipil, komersial, dan agama; tetapi di sini Tuhan tidak akan mengizinkan mereka terus tinggal, tetapi akan membawa mereka keluar dari sini:

dengan tangan yang kuat, dan lengan yang terulur, dan dengan kemarahan yang dicurahkan: seperti sebelumnya, Eze 20:33 meskipun beberapa menganggap ini sebagai sebuah kebaikan bagi orang Israel, yang akan dibawa keluar dari negara-negara para kafir dengan kuasa yang besar, dan dengan tanda-tanda kemarahan dan ketidakpuasan di atas bangsa-bangsa; merencanakan dengan demikian kebaikan bagi umat-Nya, agar mereka dapat kembali di bawah pemerintah-Nya, dan hidup bahagia dan nyaman di bawah-Nya, serta tidak dihancurkan dan hilang di antara bangsa-bangsa.