Teks -- Yehezkiel 11:13 (TB)

11:13 Maka sedang aku bernubuat, matilah Pelaca bin Benaya. Lalu aku sujud dan berseru dengan suara nyaring, kataku: "Aduh, Tuhan ALLAH, apakah Engkau menghabiskan sisa Israel?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 11:13 - dan berseru...

Bdk Yeh 9:8; Ams 7:2,5; Yes 6:11

Jerusalem: Yeh 11:13 - sisa Israel

Bdk Yes 4:3+.

Ende: Yeh 11:1-21

Ajat ini harus digabung dengan pasal 8(Yeh 8) (mungkin suatu djiplakan dari Yeh 11:22-24).

Ende: Yeh 11:13

Dari negeri Babel Jeheskiel sudah tahu, bahwa orang itu di Jerusjalem mati. Kematian jang mendadak itu merupakan lambang untuk nasib penduduk kota seluruhnja (sisa jang masih tertinggal di Jerusjalem).

Ref. Silang FULL: Yeh 11:13 - matilah Pelaca // sisa Israel

· matilah Pelaca: Yeh 11:1

· sisa Israel: Yeh 9:8; Am 7:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 11:13 - Dan terjadilah ketika saya bernubuat // bahwa Pelatia, anak Benaiah, mati // lalu saya jatuh dengan wajah di tanah // dan berteriak dengan suara keras // dan berkata, ah, Tuhanku! apakah Engkau akan mengakhiri sisa-sisa Israel secara total?

Dan terjadilah ketika saya bernubuat,.... Atau, "saat saya bernubuat" ⁱ; yaitu, sementara dia bernubuat, atau menyatakan hal-hal di atas dari mulut Tuhan, mengenai pembantaian orang-orang Yahudi dengan pedang, dan penawanan sisa-sisanya:

bahwa Pelatia, anak Benaiah, mati; salah satu dari para pembesar rakyat, dan termasuk di antara dua puluh lima orang yang dilihat nabi di pintu gerbang timur bait suci, Eza 11:1; pria ini tiba-tiba jatuh mati, seperti Ananias dan Sapphira di kaki Petrus, Kis 5:5. Ini terlihat dalam sebuah penglihatan yang dilihat Yehezkiel, dan di dalam bait suci; tetapi tidak diragukan pada saat yang sama pangeran ini mati di rumahnya, yang kematiannya diberitahukan kepada nabi dengan cara ini;

kemudian saya jatuh dengan wajah di tanah; merasa sangat terkejut oleh peristiwa itu, dan dipenuhi dengan kekhawatiran tentang apa yang akan menjadi akibat dari pemeliharaan ini; melihatnya sebagai jaminan dan bukti, tanda dan pendahulu, dari kehancuran total rakyat:

dan berteriak dengan suara keras; mengungkapkan intensitas kasihnya, dan kesungguhan permohonannya:

dan berkata, ah, Tuhanku! apakah Engkau akan mengakhiri sisa-sisa Israel secara total? atau, "apakah Engkau sedang membuat?" ^k sepuluh suku telah ditawan banyak tahun yang lalu, dan sejumlah besar dari dua suku lainnya dalam penawanan Yeconiah, sehingga hanya tersisa sedikit di tanah; dan, karena kematian pangeran ini yang tiba-tiba dan mengerikan, nabi takut Tuhan akan mengakhiri mereka sekaligus; yang ia tolak.