Teks -- Ulangan 4:1 (TB)

Musa menasihati bangsa itu memelihara hukum Allah

4:1 "Maka sekarang, hai orang Israel, dengarlah ketetapan dan peraturan yang kuajarkan kepadamu untuk dilakukan, supaya kamu hidup dan memasuki serta menduduki negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek moyangmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 4:1 - UNTUK DILAKUKAN, SUPAYA KAMU HIDUP.

Nas : Ul 4:1

Hidup, berkat, dan mewarisi tanah Kanaan tergantung pada hubungan Israel dengan Allah (ayat Ul 4:1,6,15-26,40). Janji-janji Allah terkait, bagi setiap angkatan, dengan berpegang teguh kepada Tuhan (ayat Ul 4:4), menghormati Dia (ayat Ul 4:10), mengajar anak-anak kita jalan-jalan Tuhan (ayat Ul 4:9-10), dan mencari Dia dengan segenap hati dan jiwa kita (ayat Ul 4:29) dalam iman dan kasih yang sejati (Ul 5:29; 6:5;

lihat cat. --> Ul 5:29;

lihat cat. --> Ul 6:5;

lihat cat. --> Yoh 14:21;

lihat cat. --> Rom 1:5;

lihat cat. --> Gal 5:6;

[atau ref. Yoh 14:21; Rom 1:5; Gal 5:6; Ul 5:29-6:6]

bd. Hab 2:4; Am 5:4).

Ende: Ul 4:1

Setelah pengantar historis dan pemberitaan mengenai karja agung dari Jahwe kini menjusul pendjelasan tentang kewadjiban-kewadjiban Perdjandjian. Ketetapan (bhs. Hibr.:choq) merupakan peraturan jang ditetapkan setjara tertulis: namun dipakai djuga dalam arti jang lebih luas jakni sebagai ketentuan-ketentuan jang disampaikan setjara lisan. Keputusan (bhs. Hibr. "misjpat") berarti keputusan pengadilan. kata tersebut kerapkali menjatakan hukum adat. Kombinasi kata-kata jang seringkali dipakai didalam kitab ini: perintah-perintah: ketetapan-ketetapan dan keputusan-keputusan tidaklah pertama-tama dimaksudkan untuk membedakan-bedakan berbagai matjam peraturan: melainkan merupakan suatu rumusan jang mentjakup segala apa jang tertjantum dalam peraturan-peraturan: tanpa ketjuali.

Kelangsungan hidup umat serta milik atas tanah bergantung pada kepatuhan terhadap hukum: seperti halnja jang dilukiskan dalam kitab ini. Ini merupakan pernjataan dasar dalam kitab Deuteronomium.

Ref. Silang FULL: Ul 4:1 - dengarlah ketetapan // yang kuajarkan // kamu hidup

· dengarlah ketetapan: Im 18:4; [Lihat FULL. Im 18:4]

· yang kuajarkan: Ul 1:3

· kamu hidup: Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Ul 30:15-20; Rom 10:5; [Lihat FULL. Rom 10:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 4:1 - Sekarang oleh karena itu dengarkanlah, hai Israel, kepada ketetapan dan kepada hukum-hukum // yang aku ajarkan kepadamu agar kamu dapat melakukan sehingga kamu dapat hidup // dan masuklah dan milikilah tanah yang diberikan Tuhan, Allah leluhurmu kepadamu.

Oleh karena itu, dengarkanlah, hai Israel, kepada ketetapan dan hukum-hukum,.... Hukum-hukum Tuhan, moral, ritual, dan yudisial, yang mereka diingatkan untuk diperhatikan dan ditaati, mengingat hal-hal baik yang besar yang telah dilakukan Tuhan bagi mereka, sejak mereka keluar dari Horeb, tempat hukum tersebut diberikan kepada mereka; seperti menyediakan kebutuhan mereka, dan memberi makan mereka di padang gurun, melindungi mereka dari segala sesuatu yang merugikan, dan menyerahkan musuh-musuh mereka ke dalam tangan mereka, yaitu dua raja orang Amori, yang diingatkan kepada mereka dalam bab-bab sebelumnya; oleh karena itu ini dimulai dengan "karena itu dengarkanlah"; karena tidak ada yang lebih mendorong untuk menaati daripada kebaikan dan kemurahan Tuhan:

yang aku ajarkan kepadamu agar kamu dapat hidup; hukum diajarkan oleh Musa, tetapi Injil kasih karunia dan kebenaran oleh Yesus Kristus; dan itu diajarkan olehnya, sebagaimana itu harus didengarkan oleh mereka, untuk menghasilkan kepatuhan kepadanya; karena bukan sekadar mendengar, tetapi melakukan hukum adalah hal utama yang bermanfaat; dan itu harus dilakukan, agar mereka dapat hidup; bukan hidup yang spiritual dan kekal, yang tidak diperoleh melalui perbuatan hukum, tetapi hanya diperoleh dari Kristus, melalui kasih karunia dan kebenarannya; tetapi hidup yang fisik, dan menikmati berkat-berkatnya dengan nyaman, dan khususnya agar itu dapat terus berlanjut untuk mereka:

dan masuklah dan milikilah tanah yang diberikan Tuhan, Allah leluhurmu kepadamu; tanah Kanaan, yang dijanjikan Tuhan, Allah Abraham, Ishak, dan Yakub, untuk diberikan kepada keturunan mereka, dan yang harus mereka pegang dengan ketaatan terhadap hukum-hukum-Nya.