Teks -- Ulangan 1:21 (TB)

1:21 Ketahuilah, TUHAN, Allahmu, telah menyerahkan negeri itu kepadamu. Majulah, dudukilah, seperti yang difirmankan kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek moyangmu. Janganlah takut dan janganlah patah hati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 1:21 - Janganlah takut...

Jaminan bahwa akan menang ini merupakan sebuah unsur khusus dalam nas-nas berbicara tentang perang suci. Unsur ini kerap kali terdapat dalam kitab Ulangan, Ula 1:29; 7:21; 20:1; 31:8, dll.

Ende: Ul 1:21

Ini adalah andjuran agar supaja pertjaja. Hal sematjam itu kerapkali diulang-ulang. Djustru karena Jahwe sendirilah jang menganugerahkan negeri itu: maka bangsa Jahudi tidak perlu takut terhadap bangsa-bangsa Kanaan jang tak sedikit djumlahnja. Kepertjajaan itu ada hubungannja pula dengan faham mengenai perang Sutji. Bahwa bangsa Hibrani sudah sedjak pada permulaan kendur imannja dan kurang pertjaja: hal itu dikemukakan dalam ajat-ajat jang berikut.

Ref. Silang FULL: Ul 1:21 - Majulah, dudukilah // Janganlah takut // patah hati

· Majulah, dudukilah: Ul 9:23

· Janganlah takut: Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; Yos 1:6,9,18; 2Sam 10:12; Mazm 27:14

· patah hati: Ul 7:18; Yos 8:1; 10:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 1:21 - Ketahuilah, Tuhan, Allahmu telah menetapkan tanah di depanmu // naiklah // dan milikilah itu, sebagaimana Tuhan, Allah nenek moyangmu telah mengatakannya kepadamu // jangan takut, dan jangan patah semangat.

Ketahuilah, Tuhan, Allahmu telah menetapkan tanah di depanmu,.... Tanah Kanaan, di perbatasan mana mereka berada; Lihat Gill pada Ulangan 1:8,

naiklah; ke gunung, melalui jalan itu yang adalah jalan yang dilalui para pengintai, dan yang ingin dilalui beberapa orang Israel ketika dilarang, mereka tidak mematuhi panggilan Tuhan:

dan milikilah itu, sebagaimana Tuhan, Allah nenek moyangmu telah mengatakannya kepadamu; seperti dalam Ulangan 1:8,

jangan takut, dan jangan patah semangat; meskipun orang-orang di tanah itu banyak dan kuat, dan kota-kota mereka besar dan berdinding.