Teks -- Roma 16:24-27 (TB)

16:24 (Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu sekalian! Amin.)

Segala kemuliaan bagi Allah

16:25 Bagi Dia, yang berkuasa menguatkan kamu, -- menurut Injil yang kumasyhurkan dan pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan pernyataan rahasia, yang didiamkan berabad-abad lamanya, 16:26 tetapi yang sekarang telah dinyatakan dan yang menurut perintah Allah yang abadi, telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman -- 16:27 bagi Dia, satu-satunya Allah yang penuh hikmat, oleh Yesus Kristus: segala kemuliaan sampai selama-lamanya! Amin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Rm 16:27

Dalam beberapa naskah kuno ayat 25-27 ditempatkan di sini dan sesudah Rom 14:23; atau sesudah Rom 14:23 saja; dan satu naskah menempatkannya sesudah Rom 15:33.

Jerusalem: Rm 16:1-27

Soal apakah bab ini termasuk tidaknya ke dalam surat asli sudah dibicarakan dalam pengantar.

Jerusalem: Rm 16:24

Sejumlah naskah tidak memuat salam ini dan dalam naskah-naskah yang memuatnya ada kelainan-kelainan. Ada juga naskah-naskah yang menempatkannya sesudah Rom 16:23 atau Rom 16:27.

Jerusalem: Rm 16:25-27

Kebanyakan naskah dan terjemahan kuno menempatkan doksologi (pujian) ini pada akhir bab 16. Tetapi dalam naskah-naskah lain terdapat pada akhir bab 15 atau bab 14, sedangkan naskah-naskah lain lagi tidak memuatnya sama sekali. Mengenai rumus meriah ini, bdk Efe 3:20; Yud 24:25. Dalam doksologia ini pokok-pokok utama surat Roma ditampilkan sekali lagi.

Jerusalem: Rm 16:25 - menguatkan kamu

Ialah menguatkan dalam ajaran dan kehidupan Kristen. Bdk Rom 1:11; 1Te 3:2,13; 2Te 2:17; 3:3; 1Ko 1:8; 2Ko 1:21; Kol 2:7

Jerusalem: Rm 16:25 - pernyataan rahasia

Gagasan mengenai suatu "rahasia" penuh hikmat, Rom 16:27; 1Ko 2:7; Efe 3:10; Kol 2:2-3, yang lama sekali tersembunyi dalam Allah tetapi sekarang dinyatakan, Rom 16:25; 1Ko 2:7,10; Efe 3:5,9 dst; Kol 1:26, oleh Paulus dipungut dari Apokaliptik Yahudi, Dan 2:18-19. Hanya Paulus memperdalam gagasan itu dengan mengetrapkannya pada rencana penyelamatan dalam tahap paling tinggi, yaitu: keselamatan yang dikerjakan melalui salib Kristus, 1Ko 2:8; panggilan kaum kafir kepada keselamatan itu, Rom 16:26; Rom 11:25; Kol 1:26-27; Efe 3:6, hal mana menjadi pokok khusus dalam Injil Paulus, Rom 16:26; Rom 11:25; Kol 1:28; 4:3; Efe 3:3-12; 6:19; akhirnya pemulihan dunia seluruhnya dalam Kristus sebagai Kepalanya yang tunggal Efe 1:9-10. Lihat juga 1Ko 4:1; 13:2; 14:2; 15:51; Efe 5:32; 2Te 2:7; 1Ti 3:9,16; 2Ti 1:9-10; Mat 13:11 dsj; Wah 1:20; 10:7; 17:5,7.

Jerusalem: Rm 16:27 - penuh hikmat

Bdk Rom 11:33-36; 1Ko 1:24; 2:7; Efe 3:10; Kol 2:3; Wah 7:12

Jerusalem: Rm 16:27 - Amin

Perjanjian Baru mengambil alih pujian dan doksologi-doksologi yang dipakai Israel, bdk Kej 14:19; Maz 41:13; 72:18-19; 106:48 dll, tetapi Allah sering kali disebut Bapa dan Kristus disebut di sampingNya, Rom 9:5; 11:35-36; 1Ko 8:6; bdk Gal 1:5; Efe 3:21; Fili 4:20; 1Ti 1:17; 6:16; 2Ti 4:18; Ibr 13:21; 1Pe 3:18; Yud 25; Wah 1:6+. Doksologi-doksologi yang kemudian biasanya menyebut ketiga diri ilahi, bdk 2Ko 13:13+.

Ref. Silang FULL: Rm 16:25 - yang berkuasa // menurut Injil // pernyataan rahasia

· yang berkuasa: 2Kor 9:8; Ef 3:20; Yud 1:24

· menurut Injil: Rom 2:16; 2Tim 2:8

· pernyataan rahasia: Yes 48:6; Ef 1:9; 3:3-6,9; Kol 1:26,27; 2:2; 1Tim 3:16

Ref. Silang FULL: Rm 16:26 - para nabi // kepada ketaatan

· para nabi: Rom 1:2

· kepada ketaatan: Rom 1:5

Ref. Silang FULL: Rm 16:27 - selama-lamanya! Amin

· selama-lamanya! Amin: Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Defender (ID): Rm 16:25 - sejak dunia dimulai

Kata kami "misteri" berasal dari bahasa Yunani musterion, yang merujuk pada rahasia yang hanya disampaikan kepada orang yang terpilih dalam "agama misteri" yang terkenal di Yunani kuno. Paulus menggunakan kata ini sekitar dua puluh kali dalam surat-suratnya, mengadaptasi konsep ini untuk tujuan besar Allah bagi ciptaan-Nya, yang direncanakan sebelum dasar dunia tetapi hanya diungkapkan kepada para inisiat-Nya, seolah-olah, pada saat yang penuh (Gal 4:4). Injil Kristus, yang diungkapkan dalam kelengkapannya kepada Paulus (Gal 1:11, Gal 1:12), telah diramalkan dengan banyak cara melalui para nabi, tetapi akhirnya menjadi kenyataan dalam pengalaman manusia, ketika Allah menjadi manusia, dalam Kristus. Perhatikan bagian-bagian seperti Eph 3:1-11 dan Col 1:24-27.

Defender (ID): Rm 16:26 - kitab-kitab para nabi

Dalam mengembangkan doktrin-doktrin besar dari Injil, di sini dalam suratnya kepada orang-orang Roma, Rasul Paulus melakukannya dalam kerangka profetik dari Kitab Suci Perjanjian Lama, yang ia anggap sebagai Firman Allah yang diilhamkan dan berotoritas. Dalam surat ini saja, ia mengutip dari Perjanjian Lama, secara langsung atau tidak langsung, setidaknya lima puluh kali, sebagai dukungan untuk argumen dan penjelasannya.

Defender (ID): Rm 16:26 - Allah yang kekal

Bagian dari inti misteri Injil yang kini terungkap adalah bahwa Allah pencipta adalah, memang, Allah yang kekal, yang peduli dengan "semua bangsa," dan bahwa siapa pun dapat diselamatkan melalui "ketaatan iman" (frasa yang sama ditemukan dalam Rom 1:5).

Defender (ID): Rm 16:27 - Hanya Allah yang bijak

Allah adalah "satu-satunya yang bijak," satu-satunya yang maha mengetahui dan satu-satunya yang maha kuasa, mengetahui, merencanakan, dan melaksanakan segala sesuatu, untuk mencapai tujuan-Nya dalam menciptakan segala sesuatu (1Ti 1:17; Jud 1:25).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Rm 16:24

16:24 Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu! Amen.¹⁰¹²

Berkat ini diulangi dari pasal 16:20b, maka salam yang dicatat dalam pasal 16:21-23 dilingkari dengan berkat kasih karunia Allah. Struktur ini wajar karena orang yang disebut dalam ayat tersebut merupakan saluran penggenapan berkat kasih karunia Allah dalam pengalaman Rasul Paulus.

Demikianlah surat Paulus yang paling berbobot berakhir, dengan suasana keakraban antara kesembilan hamba Tuhan yang kagum akan kasih karunia Allah terhadap orang yang benar karena iman.

Hagelberg: Rm 16:21-24

E. Salam dari Saudara-saudara Seiman 16:21-24

Mereka yang berkumpul di tempat ini menyampaikan salam, dan berkat kasih karunia Allah diulangi.

Paulus mengembalikan alat tulis kepada juru tulis agar dia mencatat salam dari teman-teman Paulus yang berkumpul di situ.

Hagelberg: Rm 16:24

16:24 Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu! Amen.¹⁰¹²

Berkat ini diulangi dari pasal 16:20b, maka salam yang dicatat dalam pasal 16:21-23 dilingkari dengan berkat kasih karunia Allah. Struktur ini wajar karena orang yang disebut dalam ayat tersebut merupakan saluran penggenapan berkat kasih karunia Allah dalam pengalaman Rasul Paulus.

Demikianlah surat Paulus yang paling berbobot berakhir, dengan suasana keakraban antara kesembilan hamba Tuhan yang kagum akan kasih karunia Allah terhadap orang yang benar karena iman.

Hagelberg: Rm 15:14--16:27

III. Penutup 15:14-16:27

Summary.

Bagian ini, yaitu pasal 15:14-16:27, merupakan penutup Surat Roma, di mana Paulus menyampaikan berita yang bersifat pribadi, salam kepada beberapa orang dan kelompok, teguran, dan salam dari beberapa orang.

Hagelberg: Rm 16:25

16:25 Bagi Dia yang berkuasa¹⁰¹⁵ menguatkan¹⁰¹⁶ kamu melalui¹⁰¹⁷ Injil yang kumasyurkan yaitu¹⁰¹⁸ pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan pernyataan rahasia,¹⁰¹⁹ yang didiamkan¹⁰²⁰ berabad-abad lamanya,

Injil yang diberitakan oleh Rasul Paulus berpusat pada - dan menerima kuasanya dari - pribadi Yesus Kristus, dan bukan peraturan mengenai makanan, minuman, ataupun hari-hari khusus yang harus dipelihara. Hodges¹⁰²¹ berkata, "Hati yang terpusat pada Kristus yang diberitakan dalam Injil Rasul Paulus dapat memperoleh kekuatan rohani yang diperlukan (bandingkanlah Roma 8)."

...sesuai dengan pernyataan rahasia, yang didiamkan berabad-abad lamanya,

Oleh karena rahasia ini telah dinyatakan, maka pembenaran serta kemenangan/keselamatan melalui iman dapat diberitakan kepada segala bangsa. Sekarang orang bukan Yahudi dapat dibenarkan melalui iman, sama seperti orang Yahudi, dan dapat memperoleh status yang sama dalam Tubuh Kristus. Oleh karena itu, maka Allah berkuasa menguatkan orang percaya melalui Injil.

Hagelberg: Rm 16:25-27

F. Pujian 16:25-27

Oleh karena kekuatan rohani diperoleh bukan melalui ketaatan pada peraturan-peraturan tertentu, tetapi dari Allah, maka Dia layak dipuji selama-lamanya.

Dari segi bukti naskah, dalam mayoritas naskah, pujian ini merupakan akhir pasal 14, tetapi demi kelancaran pemakaian bahasan ini, lebih baik ayat-ayat ini dijelaskan di sini, sebagai akhir pasal 16, sesuai dengan beberapa naskah yang sangat kuno.¹⁰¹³

Pujian ini berkaitan erat dengan pasal 14 dan pasal 15.¹⁰¹⁴ Dalam pujian ini Allah dipuji sebagai Dia yang dapat menguatkan orang yang lemah (pasal 14). Orang yang dikuatkan dengan demikian "wajib menanggung kelemahan orang yang tidak kuat" (pasal 15:1-12).

Dalam pujian ini terdapat secara ringkas beberapa tema yang amat penting dalam Surat Roma, yaitu:

Pemberitaan Injil kepada segala bangsa (1:5, 14; 15:14-24)

Injil sebagai kekuatan Allah (1:16)

Dukungan dari kitab-kitab para nabi (pasal 4 dll.)

Kekuatan dari Allah untuk orang percaya (pasal 6-8)

Rahasia kesatuan Yahudi dan bukan Yahudi dalam Kristus (pasal 9-11)

Hagelberg: Rm 16:25

16:25 Bagi Dia yang berkuasa¹⁰¹⁵ menguatkan¹⁰¹⁶ kamu melalui¹⁰¹⁷ Injil yang kumasyurkan yaitu¹⁰¹⁸ pemberitaan tentang Yesus Kristus, sesuai dengan pernyataan rahasia,¹⁰¹⁹ yang didiamkan¹⁰²⁰ berabad-abad lamanya,

Injil yang diberitakan oleh Rasul Paulus berpusat pada - dan menerima kuasanya dari - pribadi Yesus Kristus, dan bukan peraturan mengenai makanan, minuman, ataupun hari-hari khusus yang harus dipelihara. Hodges¹⁰²¹ berkata, "Hati yang terpusat pada Kristus yang diberitakan dalam Injil Rasul Paulus dapat memperoleh kekuatan rohani yang diperlukan (bandingkanlah Roma 8)."

...sesuai dengan pernyataan rahasia, yang didiamkan berabad-abad lamanya,

Oleh karena rahasia ini telah dinyatakan, maka pembenaran serta kemenangan/keselamatan melalui iman dapat diberitakan kepada segala bangsa. Sekarang orang bukan Yahudi dapat dibenarkan melalui iman, sama seperti orang Yahudi, dan dapat memperoleh status yang sama dalam Tubuh Kristus. Oleh karena itu, maka Allah berkuasa menguatkan orang percaya melalui Injil.

Hagelberg: Rm 16:26

16:26 tetapi yang sekarang telah dinyatakan, dan yang menurut perintah Allah yang abadi telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman.¹⁰²²

Rahasia yang dikemukakan di atas dikembangkan dalam ayat ini. Rahasia itu telah dinyatakan. Rahasia itu telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa, yaitu kepada mereka yang pada zaman ini diberikan kesempatan untuk percaya kepada Kristus dan menjadi anggota Tubuh Kristus. Penjangkauan buah pernyataan rahasia sangat luas, yaitu sampai ke ujung bumi. Penjangkauan yang luas itu adalah jauh lebih penting bilamana dibandingkan dengan masalah makanan dan minuman, yang adalah hal-hal yang enteng, kecil.¹⁰²³

...untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman -

Zaman ini orang dari seluruh dunia diberi kesempatan untuk mentaati Injil Kristus. Oleh karena hanya iman saya yang diperintahkan oleh Injil Kristus, maka tujuan pernyataan rahasia disebut ketaatan iman, suatu tujuan yang telah disebut sebagai tujuan jabatan rasul yang dikaruniakan kepada Paulus (pasal 1:5).

Menurut pasal 6-8, iman yang merupakan ketaatan pada Injil dapat menghasilkan hidup yang berkelimpahan.

Hagelberg: Rm 16:26

16:26 tetapi yang sekarang telah dinyatakan, dan yang menurut perintah Allah yang abadi telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman.¹⁰²²

Rahasia yang dikemukakan di atas dikembangkan dalam ayat ini. Rahasia itu telah dinyatakan. Rahasia itu telah diberitakan oleh kitab-kitab para nabi kepada segala bangsa, yaitu kepada mereka yang pada zaman ini diberikan kesempatan untuk percaya kepada Kristus dan menjadi anggota Tubuh Kristus. Penjangkauan buah pernyataan rahasia sangat luas, yaitu sampai ke ujung bumi. Penjangkauan yang luas itu adalah jauh lebih penting bilamana dibandingkan dengan masalah makanan dan minuman, yang adalah hal-hal yang enteng, kecil.¹⁰²³

...untuk membimbing mereka kepada ketaatan iman -

Zaman ini orang dari seluruh dunia diberi kesempatan untuk mentaati Injil Kristus. Oleh karena hanya iman saya yang diperintahkan oleh Injil Kristus, maka tujuan pernyataan rahasia disebut ketaatan iman, suatu tujuan yang telah disebut sebagai tujuan jabatan rasul yang dikaruniakan kepada Paulus (pasal 1:5).

Menurut pasal 6-8, iman yang merupakan ketaatan pada Injil dapat menghasilkan hidup yang berkelimpahan.

Hagelberg: Rm 16:27

16:27 bagi satu-satunya¹⁰²⁴ Allah yang penuh hikmat, melalui Yesus Kristus: segala kemuliaan sampai selama-lamanya!¹⁰²⁵ Amin.

Pernyataan rahasia yang disebut dalam pujian ini menyatakan hikmat Allah. Dia akan dipuji selama-lamanya oleh karena kasih karuniaNya yang menghasilkan iman dan hidup kepada segala bangsa.

Mari kita memuji Allah kita oleh karena Dia berkuasa untuk menguatkan kita melalui iman. Kita tidak usah memandang dan mempermasalahkan urusan kecil seperti makanan dan minuman.

Hagelberg: Rm 16:27

16:27 bagi satu-satunya¹⁰²⁴ Allah yang penuh hikmat, melalui Yesus Kristus: segala kemuliaan sampai selama-lamanya!¹⁰²⁵ Amin.

Pernyataan rahasia yang disebut dalam pujian ini menyatakan hikmat Allah. Dia akan dipuji selama-lamanya oleh karena kasih karuniaNya yang menghasilkan iman dan hidup kepada segala bangsa.

Mari kita memuji Allah kita oleh karena Dia berkuasa untuk menguatkan kita melalui iman. Kita tidak usah memandang dan mempermasalahkan urusan kecil seperti makanan dan minuman.

Gill (ID): Rm 16:24 - Kasih karunia Tuhan kita, Yesus Kristus, menyertai kamu semua. Amin.

Kasih karunia Tuhan kita, Yesus Kristus, menyertai kamu semua. Amin. Ayat ini ditempatkan oleh pemeluk Suriah di akhir pasal, dan tidak terdapat dalam versi Etiopia, serta dalam satu salinan kuno, menjadi, kecuali kata 'semua', sama seperti di akhir Rom 16:20; tetapi karena terdapat di semua salinan lain, seharusnya diulang dan ditempatkan di sini: alasan pengulangan ini mungkin karena yang sebelumnya ditulis oleh juru tulisnya, dan ini dengan tangannya sendiri, seperti yang biasa dia lakukan dalam semua suratnya, di mana mereka dapat dikenali sebagai miliknya, 2Th 3:17; atau sang rasul yang memiliki kasih yang begitu besar untuk gereja ini, tidak tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal kepada mereka, tetapi mengulang kata perpisahan ini berulang kali, seperti di sini, dan di Rom 16:20. Rom 16:25 ditempatkan di beberapa salinan, di akhir Rom 16:14, dan dihilangkan di sini, seperti yang dilakukan oleh versi Arab, yang dimulai dengan, "kepada satu-satunya Tuhan yang paling bijaksana, Yesus Kristus": dan demikian mempertimbangkan doxologi berikut sebagai berhubungan dengan Kristus, dan kepada-Nya sebagai Tuhan, dan sebagai satu-satunya Tuhan yang paling bijaksana.

Gill (ID): Rm 16:25 - Sekarang kepada Dia yang memiliki kuasa untuk meneguhkan kamu // sesuai dengan Injil saya // dan pemberitaan Yesus Kristus // sesuai dengan wahyu dari rahasia // yang telah disimpan rahasia sejak dunia dimulai.

Sekarang kepada Dia yang memiliki kuasa untuk meneguhkan kamu,.... Tuhan di sini digambarkan melalui kuasa-Nya, dan contoh khususnya adalah peneguhan umat-Nya; yaitu, dalam Injil, sebagaimana terjemahan Siria membaca klausa berikutnya, dan dalam pengakuan akan hal itu, dengan anugerah di dalam hati mereka, dan dalam pelaksanaannya, serta pelaksanaan kewajiban yang lebih hidup dan ceria; lihat Gill di Rom 1:11;

sesuai dengan Injil saya; ini adalah cara di mana Tuhan biasanya meneguhkan umat-Nya dalam iman dan kekudusan; ini, memang, adalah tindakan kuasa ilahi, dan yang ada alasan untuk berharap dan percaya akan dilaksanakan; sebab kata-kata yang menggambarkan kuasa Tuhan untuk melakukan ini, atau hal lainnya, umumnya berarti kesediaan untuk melakukannya, seperti kata di sini; tetapi ini biasanya dilakukan dalam penggunaan sarana: dan itu adalah Injil, yang tidak ada yang lebih cenderung terhadapnya, dan lebih baik dihitung untuk itu, dan dengan berkat ilahi selalu berujung pada peneguhan orang-orang kudus. Rasul menyebut Injil sebagai miliknya, bukan karena dia adalah penulisnya, atau subjeknya; tetapi karena dia adalah pelayannya; itu adalah Injil yang dia diutus dan dipersiapkan untuk memberitakan, dan dia memberitakan sepenuhnya dan setia, dan yang dia jelaskan dengan klausa berikut:

dan pemberitaan Yesus Kristus: menjadi Injil yang Yesus Kristus sendiri memberitakan, untuk itu Dia diurapi dan diutus, dan yang pertama kali mulai diucapkan oleh-Nya dalam kuasa dan kesucian, dan dengan cara yang tidak pernah ada sebelumnya atau sesudahnya: dan di mana Dia juga adalah subjeknya; itu membahas tentang pribadi-Nya, jabatan-Nya, kebenaran-Nya, darah-Nya, pengorbanan-Nya, dan keselamatan; dan yang ketika diberitakan dengan benar dilakukan dalam nama-Nya, dengan kuasa-Nya, melalui karunia, anugerah, dan kekuatan yang diterima dari-Nya, dan dengan tujuan untuk kemuliaan-Nya: diikuti sebagai penjelasan lebih lanjut tentang itu,

sesuai dengan wahyu dari rahasia; yang dimaksudkan bukan, seperti yang dipikirkan beberapa orang, hanya panggilan dan perobahan orang-orang non-Yahudi melalui pemberitaan Injil, meskipun apa yang dikatakan tentang itu sangat cocok; lihat Efesus 3:3; bukan hanya misteri inkarnasi Kristus dan penebusan oleh-Nya; tetapi seluruh Injil, dan semua kebenaran di dalamnya, yang sering dalam Kitab Suci disebut "misteri", karena alasan dari banyak doktrin pentingnya tidak jelas bagi akal manusia yang daging; dan "modus" dari beberapa di antaranya akan tetap tidak dapat dijelaskan oleh kita, seperti doktrin Tritunggal, status anak Tuhan, dan inkarnasi-Nya, kebangkitan, dll. meskipun hal-hal itu sendiri diberitakan secara sangat jelas, seperti di sini "wahyu" diatribusikan kepada mereka; yang dimaksudkan bukan wahyu internal kepada mereka, oleh Roh Allah kepada jiwa manusia, meskipun sangat diperlukan untuk pemahaman secara rohani; bukan wahyu kepada para rasul oleh Kristus, dengan mana, dan bukan oleh manusia, mereka diajarkan dan diterima; tetapi wahyu yang telah mereka buat di dalam pelayanan eksternal firman:

yang telah disimpan rahasia sejak dunia dimulai, atau "dari masa kekal": dari semua zaman dispensasi sebelumnya, atau yang telah berlalu sejak awal dunia; bukan bahwa misteri Injil ini sepenuhnya tidak dikenal, atau tanpa ada petunjuk tentangnya di zaman-zaman itu; karena tentu ada, seperti kepada orang tua kita yang pertama setelah kejatuhan, kepada Abraham, Musa, David, Yesaya, dan lainnya; tetapi itu hanya diungkapkan secara samar, hanya beberapa petunjuk gelap diberikan tentangnya; itu diperlihatkan dalam tipe, bayangan, dan pengorbanan; dan, dalam arti perbandingan, dibungkus dalam kegelapan dan keheningan, sehubungan dengan penemuan yang lebih jelas dan pameran terbuka di bawah dispensasi Injil.

Gill (ID): Rm 16:26 - Tetapi sekarang telah dinyatakan // dan oleh tulisan-tulisan para nabi // sesuai dengan perintah Tuhan yang kekal, yang dinyatakan kepada semua bangsa untuk ketaatan iman.

Tetapi sekarang telah dinyatakan,.... Di hari-hari terakhir ini, di mana Tuhan telah berbicara melalui Putranya, di mana doktrin-doktrin anugerah paling jelas diungkapkan, dan sepenuhnya disampaikan; dan melalui para rasul-Nya, yang diberkati dengan wawasan yang jelas tentangnya, dan dengan karunia luar biasa untuk melayaninya;

dan oleh tulisan-tulisan para nabi; atau tulisan-tulisan nubuat, di mana kebenaran-kebenaran ini diisyaratkan, dan oleh mana, yang telah dinyatakan oleh Kristus dan para rasul-Nya, mereka dibuktikan dan dikonfirmasi;

sesuai dengan perintah Tuhan yang kekal, yang dinyatakan kepada semua bangsa untuk ketaatan iman; yaitu, adalah berdasarkan perintah dan instruksi tegas dari Tuhan yang adalah dari kekal sampai kekal, bahwa misteri Injil dinyatakan melalui pemberitaan para rasul yang disaksikan oleh hukum dan para nabi dalam semua doktrinnya; khususnya penghakiman melalui kebenaran Kristus, pengampunan dosa melalui darah-Nya, dan keselamatan melalui penderitaan dan kematian-Nya; agar ini diketahui tidak hanya di tanah Yudea, tetapi kepada semua bangsa di dunia; untuk tujuan ini, agar banyak jiwa dapat dibawa untuk tunduk pada kebenaran iman, untuk memeluk doktrin iman, mengakuinya, tunduk pada ketentuan-ketentuannya, hidup dengan iman kepada Kristus, dan juga hidup secara sadar, adil, dan saleh di dunia ini: jika perintah ini mengacu, seperti yang tampaknya, kepada perintah Kristus kepada para rasul-Nya, untuk memberitakan Injil kepada orang Yahudi dan bukan Yahudi, kepada orang Yahudi terlebih dahulu, dan setelah penolakan mereka, beralih kepada bukan Yahudi; karena demikian, kata rasul, telah Tuhan memerintahkan kami, Kis 13:46; di sini ada bukti yang jelas bahwa Kristus adalah Tuhan, dan bahwa Dia adalah Tuhan yang kekal.

Gill (ID): Rm 16:27 - Kepada Allah yang hanya bijaksana, kemuliaan melalui Yesus Kristus // selamanya // Amin

Kepada Allah yang hanya bijaksana, hormat sentiasa melalui Yesus Kristus,.... Ini dapat dipahami sebagai Allah Bapa, yang adalah satu-satunya Allah yang bijaksana, pada awalnya, secara esensial, dan tak terhingga; meskipun tidak untuk mengecualikan Anak dan Roh; dan kebijaksanaan-Nya yang tak terhingga tampak dalam karya penciptaan dan penyelenggaraan, dalam penebusan dan keselamatan oleh Kristus, dan dalam seluruh skema Injil yang begitu besar dipuji dalam ayat-ayat sebelumnya: dan seluruh kemuliaan itu ditampilkan dalam, dan harus diberikan kepada-Nya melalui Kristus sebagai Mediator; sebagai kemuliaan dari kuasa dan kebijaksanaan-Nya, khususnya yang disebutkan, yang adalah kebijaksanaan Allah dan kuasa Allah; dan kemuliaan Injil, yang mana Kristus adalah inti dan substansi; dan kemuliaan keselamatan oleh-Nya, dan memang dari semua kesempurnaan-Nya; yang paling jelas diwujudkan di dalamnya, dalam pengaturan, permohonan, dan penerapannya; dan kemuliaan ini harus dicurahkan kepada-Nya

selamanya, sepanjang zaman yang tiada henti dalam kekekalan, sebagaimana akan dilakukan oleh para malaikat dan manusia; untuk itu rasul mengucapkan

Amin, sebagai harapan bahwa hal itu mungkin terjadi, dan sebagai keyakinan yang kuat bahwa hal itu akan terjadi: langganan surat itu berbunyi demikian, "ditulis kepada orang-orang Romawi dari Korintus", dan dikirim "oleh Phebe, pelayan gereja di Kentria": meskipun ini tidak terdapat di setiap salinan, dan langganan di akhir surat tidak selalu dapat dipercaya; namun ini tampak sebagai yang benar dan sesuai, baik dalam hal tempat dari mana, dan orang yang mengirimnya, serta dalam hal orang-orang kepada siapa surat ini ditujukan, yang tidak diragukan lagi.