Teks -- Roma 16:20 (TB)

16:20 Semoga Allah, sumber damai sejahtera, segera akan menghancurkan Iblis di bawah kakimu. Kasih karunia Yesus, Tuhan kita, menyertai kamu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Rm 16:20

Dalam beberapa naskah kuno tidak ada ayat 20b.

Jerusalem: Rm 16:1-27

Soal apakah bab ini termasuk tidaknya ke dalam surat asli sudah dibicarakan dalam pengantar.

Ref. Silang FULL: Rm 16:20 - damai sejahtera // akan menghancurkan // Iblis // menyertai kamu

· damai sejahtera: Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

· akan menghancurkan: Kej 3:15

· Iblis: Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

· menyertai kamu: 2Kor 13:13; Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]; 1Tes 5:28; Wahy 22:21

Defender (ID): Rm 16:20 - menghancurkan Setan di bawah kakimu

Di sini ada suatu alusi yang jelas kepada janji primitif dari Kej 3:15, yang mengantisipasi kemenangan akhir Kristus atas Setan, ketika Benih dari wanita akan menginjak kepala ular tua itu (Why 20:2, Why 20:10). Sementara itu, orang percaya, yang juga dalam satu arti adalah benih wanita tersebut (Why 12:17), dapat mencapai kemenangan lokal atas Setan dan tipu dayanya dengan menolak dia "dengan teguh dalam iman" (1Pet 5:9). Jika kita menolak dia dengan Alkitab seperti yang dilakukan Yesus, menguji dan menolak godaan-godaannya dengan itu (Mat 4:4, Mat 4:7, Mat 4:10), maka dia akan "melarikan diri dari kamu" (Yak 4:7), sama seperti dia melarikan diri dari Yesus, "untuk suatu waktu" (Luk 4:13). Kemenangan lokal semacam ini dapat diperoleh atas para pengajar berbahaya ini dalam cara ini, tetapi kita perlu terus-menerus waspada terhadap serangan yang berulang. Kemenangan akhir atas Setan hanya akan dimenangkan oleh Tuhan Yesus Kristus ketika Ia kembali.

Defender (ID): Rm 16:20 - Amin

Ada tiga "amin" yang diucapkan oleh Paulus saat ia mencoba menutup suratnya kepada orang-orang Roma (Rom 16:20, Rom 16:24, Rom 16:27). Ada satu "amin" lagi di akhir Bab 15.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Rm 16:20

16:20 Allah, sumber damai sejahtera,⁹⁹⁴ akan menghancurkan⁹⁹⁵ Iblis di bawah kakimu dengan secara tiba-tiba.⁹⁹⁶ Kasih karunia Yesus Kristus,⁹⁹⁷ Tuhan kita, menyertai kamu!

Ketegasan kalimat ini mengejutkan. Janji ini, mengenai kemenangan Allah kita dalam Tuhan Yesus, mirip apa yang dikatakan oleh Allah di Taman Eden. Dalam Kejadian 3:15,⁹⁹⁸ setelah Adam dan Hawa berdosa, Allah berjanji bahwa kepala "si ular" akan diremukkan oleh keturunan Hawa. Allah kita akan menang!

Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu!

Paulus mengakhiri semua suratnya dengan salam kasih karunia yang dia tulis dengan tanganya sendiri.⁹⁹⁹ Pemakaian istilah ini sangat tepat karena kasih karunia Yesus Kristus adalah tema yang amat penting dalam uraian mengenai hubungan Allah dengan manusia yang dibenarkan karena iman.

Hagelberg: Rm 16:17-20

D. Peringatan mengenai Orang yang Menimbulkan Perpecahan 16:17-20

Penerima Surat Roma taat dan tulus hati, jadi mereka akan menghindari orang yang melawan ajaran ini dengan perpecahan.

Rasul Paulus menutup Surat Roma dengan suatu perintah supaya pangacau dihindari oleh jemaat. Tempat perintah ini menimbulkan kesan bahwa bagi Rasul Paulus kesatuan jemaat harus dijaga dengan tindakan yang keras.

Hagelberg: Rm 16:20

16:20 Allah, sumber damai sejahtera,⁹⁹⁴ akan menghancurkan⁹⁹⁵ Iblis di bawah kakimu dengan secara tiba-tiba.⁹⁹⁶ Kasih karunia Yesus Kristus,⁹⁹⁷ Tuhan kita, menyertai kamu!

Ketegasan kalimat ini mengejutkan. Janji ini, mengenai kemenangan Allah kita dalam Tuhan Yesus, mirip apa yang dikatakan oleh Allah di Taman Eden. Dalam Kejadian 3:15,⁹⁹⁸ setelah Adam dan Hawa berdosa, Allah berjanji bahwa kepala "si ular" akan diremukkan oleh keturunan Hawa. Allah kita akan menang!

Kasih karunia Yesus Kristus, Tuhan kita, menyertai kamu!

Paulus mengakhiri semua suratnya dengan salam kasih karunia yang dia tulis dengan tanganya sendiri.⁹⁹⁹ Pemakaian istilah ini sangat tepat karena kasih karunia Yesus Kristus adalah tema yang amat penting dalam uraian mengenai hubungan Allah dengan manusia yang dibenarkan karena iman.

Hagelberg: Rm 15:14--16:27

III. Penutup 15:14-16:27

Summary.

Bagian ini, yaitu pasal 15:14-16:27, merupakan penutup Surat Roma, di mana Paulus menyampaikan berita yang bersifat pribadi, salam kepada beberapa orang dan kelompok, teguran, dan salam dari beberapa orang.

Gill (ID): Rm 16:20 - Dan Tuhan damai akan menginjakkan Satan di bawah kaki kalian dengan segera. Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kalian, Amin.

Dan Tuhan damai,.... Lihat Gill di Rom 15:33;

akan menginjakkan Satan di bawah kaki kalian dengan segera. Beberapa orang membaca ini sebagai sebuah harapan atau doa, "semoga Tuhan damai menginjak"; demikian juga terjemahan Vulgata Latin, Siria, dan Etiopia, serta salinan Aleksandria; tetapi yang lainnya seperti kita, sebagai janji, atau sebagai ungkapan iman dan harapan rasul dalam hal ini; dan yang dia sebutkan untuk mendorong anggota gereja ini agar siaga, dan melawan para pengajar palsu tersebut; karena dalam waktu yang tidak lama mereka dapat dipastikan akan meraih kemenangan atas Satan dan para utusannya: sebagaimana telah disebutkan sebelumnya, bahwa cara-cara yang digunakan oleh orang-orang ini untuk menipu pikiran yang lemah sangat mirip dengan yang digunakan oleh Satan ketika dia menyerang orang tua pertama kita, jadi di sini ada alusi yang jelas terhadap apa yang dikatakan sebagai ancaman padanya, "dia", benih perempuan, "akan menginjakkan kepalamu", Kej 3:15; dan yang telah terwujud dalam Kristus, yang tidak hanya menghancurkan pekerjaan-pekerjaan iblis, tetapi juga dirinya sendiri, dan merampas pemerintahannya, dan menginjak dia dan mereka di bawah kakinya, ketika dia membawa tawanan dalam tawanan; dan meskipun, untuk menguji rahmat rakyat-Nya, Satan diizinkan untuk menyerang mereka dalam berbagai bentuk, namun dalam waktu singkat dia akan diinjak di bawah kaki mereka, seperti dia sudah ada di bawah kaki Tuhan dan majikan mereka. Rasul tidak merujuk lebih jauh pada kehadirannya di antara mereka dalam waktu dekat, ketika dia mungkin berharap dan percaya bahwa dia akan menjadi alat untuk mengalahkan orang-orang yang digunakan Satan, meredakan pertikaian yang mereka timbulkan, dan menghentikan perpecahan yang mereka buat, dan di bawah pengaruh, serta dengan bantuan Tuhan damai, mengembalikan mereka pada kedamaian dan ketenangan mereka yang semula, meskipun ini adalah pemahaman yang tidak boleh dianggap remeh; jauh lebih sedikit dia merujuk pada kehancuran Yerusalem, yang akan terjadi dalam waktu yang sangat singkat, ketika para penyalib Kristus dan para penganiaya orang-orang kudus akan mendapatkan murka Tuhan yang datang atas mereka sepenuhnya, karena orang Romawi ini tidak memiliki kepentingan langsung yang besar dengan mereka; dia juga tidak memperhatikan penyebaran Injil di dunia Gentile, di mana Satan jatuh seperti kilat dari surga, dan diusir dari kuil-kuil berhala, karena ini sudah sangat terpenuhi: tetapi lebih tepatnya dia merujuk pada zaman Konstantinus, ketika takhta Satan di Roma digulingkan, ketika dia dijatuhkan dari tahtanya dan diinjak di bawah kaki, yang telah menipu seluruh dunia, seluruh kekaisaran Romawi, ketika Injil menang atas musuh-musuhnya yang rahasia dan terbuka, para penganiaya yang kafir, dan guru-guru yang licik, atas penyembahan berhala dan khurafat di satu pihak, dan kesalahan serta bid'ah di pihak lainnya, meskipun ini tidak bertahan lama; oleh karena itu beberapa orang berpikir bahwa rasul merujuk pada hari terakhir, ketika Satan akan dibelenggu seribu tahun, atau kepada yang terakhir dari semuanya, ketika dia akan selamanya berada di bawah kaki para orang kudus, dan tidak akan pernah bisa memberi mereka masalah lagi; dan ini yang mungkin dikatakan rasul akan segera terjadi, karena kedatangan kedua Kristus diharapkan terjadi dengan cepat: ya, ini mungkin diterapkan pada situasi setiap orang percaya saat ini, dan menjadi dorongannya untuk waspada dan siaga terhadap Satan, untuk menolaknya, menangkis godaannya, dan melawan para utusannya; karena dia dapat meyakinkan dirinya bahwa dia akan lebih dari seorang pemenang atas dia melalui Kristus, yang telah mengasihinya, dan bahwa dalam waktu yang sangat singkat, ketika kematian datang, dan dia akan memasuki sukacita Tuhannya, di mana dia akan berada di luar jangkauan Satan, dan tidak terganggu oleh dia.

Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kalian, Amin: untuk memungkinkan kalian tetap berpegang pada kebenaran; untuk menandai dan menghindari penulis sekte, dan penyebab perpecahan, dan pelanggaran; untuk menentang kesalahan dan membela kebenaran; untuk terhindar dari kejatuhan, untuk berdiri melawan setiap serangan Satan, dan untuk bertahan di bawah setiap godaan darinya; untuk mendapatkan kemenangan atasnya, dan untuk menjaga mereka aman ke dalam kerajaan dan kemuliaan Kristus.