Teks -- Pengkhotbah 9:3 (TB)

9:3 Inilah yang celaka dalam segala sesuatu yang terjadi di bawah matahari; nasib semua orang sama. Hati anak-anak manusiapun penuh dengan kejahatan, dan kebebalan ada dalam hati mereka seumur hidup, dan kemudian mereka menuju alam orang mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Pkh 9:3 - semua orang // seumur hidup // orang mati

· semua orang: Ayub 9:22; [Lihat FULL. Ayub 9:22]; Pengkh 2:14; [Lihat FULL. Pengkh 2:14]

· seumur hidup: Yer 11:8; 13:10; 16:12; 17:9

· orang mati: Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 9:3 - Ini adalah suatu kejahatan di antara semua perbuatan yang dilakukan di bawah matahari, bahwa ada satu peristiwa bagi semua // ya, juga hati anak-anak manusia penuh dengan kejahatan // dan kebodohan ada di dalam hati mereka selama mereka hidup // dan setelah itu mereka pergi ke orang-orang mati

Ini adalah suatu kejahatan di antara semua perbuatan yang dilakukan di bawah matahari, bahwa ada satu peristiwa bagi semua,.... Suatu kejahatan yang sangat besar, sangat parah, yang terburuk dari segala kejahatan. Bukan suatu kejahatan, sebagaimana kehendak Tuhan terlibat di dalamnya, yang tidak melakukan kejahatan; juga tidak ada ketidakbenaran di dalam-Nya; Dia benar dalam segala jalannya: tetapi ini adalah suatu kejahatan, dan sesuatu yang menyedihkan, bagi pikiran orang-orang baik; lihat Mazmur 73:2; dan adalah apa yang digunakan oleh orang jahat dengan cara yang buruk, untuk menguatkan diri mereka dalam dosa, dan meremehkan agama sebagai sesuatu yang tidak menguntungkan, Ayub 21:14;

ya, juga hati anak-anak manusia penuh dengan kejahatan: mereka secara alami penuh dengan kejahatan, dengan segala ketidakbenaran dan kejahatan, apa yang keluar dari mereka menunjukkan hal itu; dan karena hal yang sama terjadi pada orang baik dan orang jahat, dan orang jahat lolos tanpa hukuman, serta secara lahiriah bahagia seperti orang lain, atau lebih, hati mereka sepenuhnya terarah untuk melakukan kejahatan, Pengkhotbah 8:11;

dan kebodohan ada di dalam hati mereka selama mereka hidup; atau "kebodohan-kebodohan" ^x: setiap dosa adalah kebodohan; sebab siapa lagi selain seorang gila yang akan mengulurkan tangannya terhadap Tuhan, dan memperkuat dirinya melawan Yang Maha Kuasa, dan menyerang-Nya? siapa lagi selain seorang gila yang akan terburu-buru melakukan dosa seperti yang dilakukannya, dan mempertaruhkan dirinya pada bahaya dan kematian, bahkan kematian kekal? Orang-orang jahat tergila-gila pada nafsu mereka, dan marah terhadap orang-orang kudus, dan semua yang baik; kegilaan ini ada di dalam hati mereka, dan menunjukkan dirinya dalam kehidupan mereka, dan terus bersama mereka selama mereka hidup, kecuali dipanggil oleh kasih karunia;

dan setelah itu mereka pergi ke orang-orang mati; setelah semua kebodohan hidup mereka, mereka mati dan pergi ke keadaan orang-orang mati, dan berada di antara yang tidak merujuk begitu banyak pada pemakaman tubuh di dalam kubur, melainkan pada persekutuan di mana jiwa-jiwa mereka yang terpisah berada; mereka tidak pergi kepada orang-orang mati yang benar, tetapi kepada yang jahat; lihat Amsal 2:18; demikian juga Alshech; mereka pergi kepada orang-orang mati; bukan kepada yang benar, yang, dalam kematian mereka, atau ketika mati disebut hidup, tetapi, seperti yang diamati Jarchi, pada akhir hidup mereka mereka turun ke neraka. Targum berkata,

"setelah akhir seorang manusia, disediakan baginya agar dia dikoreksi bersama orang-orang mati, menurut keputusan (atau hukuman) dari dosa.''