Teks -- Bilangan 2:3-9 (TB)

2:3 Yang berkemah di sebelah timur dekat panji-panjinya, ialah laskar Yehuda, menurut pasukan-pasukan mereka. Pemimpin bani Yehuda ialah Nahason bin Aminadab. 2:4 Pasukannya terdiri dari tujuh puluh empat ribu enam ratus orang yang dicatat. 2:5 Yang berkemah di dekatnya ialah suku Isakhar. Pemimpin bani Isakhar ialah Netaneel bin Zuar. 2:6 Pasukannya terdiri dari lima puluh empat ribu empat ratus orang yang dicatat. 2:7 Kemudian suku Zebulon. Pemimpin bani Zebulon ialah Eliab bin Helon. 2:8 Pasukannya terdiri dari lima puluh tujuh ribu empat ratus orang yang dicatat. 2:9 Jumlah orang yang dicatat dalam laskar Yehuda menurut pasukan-pasukan mereka ada seratus delapan puluh enam ribu empat ratus orang. Merekalah yang terdahulu berangkat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ref. Silang FULL: Bil 2:3 - bin Aminadab

· bin Aminadab: Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

Ref. Silang FULL: Bil 2:5 - bani Isakhar // bin Zuar

· bani Isakhar: Bil 10:15

· bin Zuar: Bil 1:8; [Lihat FULL. Bil 1:8]

Ref. Silang FULL: Bil 2:7 - bin Helon

· bin Helon: Bil 1:9; 10:16

Ref. Silang FULL: Bil 2:9 - yang terdahulu

· yang terdahulu: Bil 10:14; Hak 1:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 2:3 - Dan di sisi timur, menuju tempat terbitnya matahari // mereka yang dari standar perkemahan Yehuda akan berkemah, di seluruh tentara mereka // dan Nahshon, anak Amminadab, akan menjadi kepala anak-anak Yehuda.

Dan di sisi timur, menuju tempat terbitnya matahari,.... Yang terbit di timur; atau dari semuanya; karena, seperti yang diamati oleh Jarchi, yang disebut "sebelum" disebut "Kedem", timur, sebagaimana barat disebut "belakang":

mereka yang dari standar perkemahan Yehuda akan berkemah, di seluruh tentara mereka; suku Yehuda, Isakar, dan Zebulun, membentuk satu perkemahan, yang namanya berasal dari suku utama Yehuda; dan ini dibagi menjadi berbagai regu dan kelompok, yang disebut tentara, yang masing-masing berkemah di bawah satu dan sama standar. Dikatakan ^g batu Yehuda adalah "nophech" (yang kami terjemahkan sebagai zamrud), dan benderanya berwarna menyerupai warna langit, dan di atasnya dibentuk seekor singa. Isakar memiliki batu safir, dan benderanya berwarna hitam, seperti timah hitam, dan di atasnya dibentuk matahari dan bulan, karena apa yang dikatakan, 1Taw 12:32. Zebulun memiliki batu berlian, dan benderanya berwarna putih, dan di atasnya dibentuk sebuah kapal, karena apa yang dikatakan, Kej 49:13,

dan Nahshon, anak Amminadab, akan menjadi kepala anak-anak Yehuda; yang telah membantu dalam menghitung orang-orang, dan yang kemudian mempersembahkan untuk dedikasi altar, Bil 1:2.

Gill (ID): Bil 2:4 - Dan pasukannya, serta mereka yang dihitung dari mereka adalah enam puluh empat ribu enam ratus.

Dan pasukannya, serta mereka yang dihitung dari mereka,.... Seperti yang telah terjadi sebelumnya; dan, menganggap kata-kata ini sebagai firman Tuhan, tidak ada kebutuhan untuk menerjemahkannya di masa depan, seperti yang telah diamati oleh beberapa orang; meskipun kata-kata ini tampaknya lebih merupakan kata-kata Musa, yang di bawah setiap suku mengulangi jumlahnya, yang persis sama dengan saat diambil; dan meskipun tidak sampai dua puluh hari setelah itu mereka maju sesuai dengan urutan perkemahan mereka, tidak satu pun dari mereka yang meninggal, yang diamati Aben Ezra sebagai hal yang sangat menakjubkan:

adalah enam puluh empat ribu enam ratus; jumlah suku Yehuda adalah 74.600; lihat Bil 1:27.

Gill (ID): Bil 2:5 - Dan mereka yang berkemah di sampingnya akan menjadi suku Isakhar // dan Netanel, anak Zuar, akan menjadi pemimpin dari anak-anak Isakhar.

Dan mereka yang berkemah di sampingnya akan menjadi suku Isakhar,.... Siapa yang bersama Zebulun, yang disebutkan kemudian, sebagai ditempatkan bersamanya di bawah panji yang sama, adalah saudara-saudara dari Yehuda, oleh ibu yang sama, Lea, dan demikian cocok untuk dipasangkan, sebagai yang paling mungkin untuk terus dalam harmoni dan cinta; dan karena mereka adalah anak-anak bungsu dari Lea, dan saudara-saudara Yehuda, akan, tanpa keberatan atau keluh kesah, berkemah di bawah panji saudara tua mereka:

dan Netanel, anak Zuar, akan menjadi pemimpin dari anak-anak Isakhar; lihat Bil 1:8.

Gill (ID): Bil 2:6 - Dan pasukannya // dan mereka yang dihitung dari sana, adalah lima puluh empat ribu empat ratus.

Dan pasukannya,.... Pasukan Isakhar:

dan mereka yang dihitung dari sana, adalah lima puluh empat ribu empat ratus. 54.400 orang. Yang telah dihitung, karena tidak tampak bahwa ada penghitungan baru yang dilakukan; lihat Bil 1:29.

Gill (ID): Bil 2:7 - Maka suku Zebulun // dan Eliab, putra Helon, akan menjadi, pemimpin anak-anak Zebulun

Maka suku Zebulun,.... Ia mendirikan kemah selanjutnya; meskipun urutan perkemahan mereka tidaklah, seperti yang terlihat, pertama Judah, setelahnya Issachar, dan di bawahnya Zebulun; karena Judah terletak di antara keduanya, satu di depannya, dan yang lainnya di belakangnya; dan Issachar yang berada di belakang, serta Zebulun di depan, seperti yang diamati Aben Ezra; mereka dipasang di masing-masing sisi standar Judah, satu di satu sisi, dan yang lainnya di sisi yang lain:

dan Eliab, putra Helon, akan menjadi, pemimpin anak-anak Zebulun; lihat Bil 1:9; setiap suku memiliki pemimpinnya masing-masing; dan tidak terlihat bahwa ada seorang jenderal di atas para pemimpin tersebut, yang memiliki komando atas perkemahan, yang terdiri dari tiga suku, tetapi Musa adalah jenderal tertinggi dari semua perkemahan.

Gill (ID): Bil 2:8 - Dan pasukannya // dan mereka yang dihitung, adalah lima puluh tujuh ribu empat ratus.

Dan pasukannya,.... Yakni, pasukan Zebulun:

dan mereka yang dihitung, adalah lima puluh tujuh ribu empat ratus. 57.400 laki-laki; lihat Bil 1:31.

Gill (ID): Bil 2:9 - Semua yang terhitung dalam kemah Yehuda adalah seratus ribu delapan puluh ribu enam ribu empat ratus // di seluruh pasukan mereka // mereka akan yang pertama berangkat.

Semua yang terhitung dalam kemah Yehuda adalah seratus ribu delapan puluh ribu enam ribu empat ratus,

di seluruh pasukan mereka,.... 186.400 lelaki. Jumlah total dari tiga suku yang membentuk kemah itu: ini adalah kemah terbesar dari semuanya, yang hampir 30.000 lebih banyak daripada Dan, Bil 2:31, yang merupakan yang kedua dalam jumlah setelahnya, dan oleh karena itu ditempatkan di depan, sebagai pelopor untuk tabernakel:

mereka akan yang pertama berangkat; dalam perjalanan, ketika akan berangkat; ketika mereka melihat awan bergerak, para imam membunyikan trompet, dan kemudian kemah Yehuda bergerak pertama, seperti yang diamati oleh Jarchi, dan ketika mereka keluar untuk berperang, Yehuda pergi terlebih dahulu, Hak 1:1.