Teks -- Mazmur 40:5 (TB)

40:5 (#40-#6) Banyaklah yang telah Kaulakukan, ya TUHAN, Allahku, perbuatan-Mu yang ajaib dan maksud-Mu untuk kami. Tidak ada yang dapat disejajarkan dengan Engkau! Aku mau memberitakan dan mengatakannya, tetapi terlalu besar jumlahnya untuk dihitung.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 40:1-17 - Syukur dan doa

Mazmur ini terdiri atas dua bagian yang berbeda sekali dan aselinya mungkin dua sajak tersendiri yang dipersatukan melalui Maz 40:13. bagian pertama Maz 40:2-12 berupa doa syukur atas pertolongan yang sudah diterima sehingga mengenai masa yang lampau. Bagian kedua, Maz 40:13-17, mengenai masa depan dan berupa ratapan yang mohon dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh. Bagian kedua ini mirip dengan Maz 70. Mungkin sekali mazmur ini dipakai sebagai iringan korban syukur, Maz 40:6,10,11.

Ende: Mzm 40:1-17

Lagu ini terdiri atas dua bagian: doa sjukur atas pertolongan jang telah diterima (Maz 40:2-11) dan doa permohonan agar dibebaskan dari dosa, hukuman dan musuh (Maz 40:13-17). Bagian kedua adalah hampir sama dengan Maz 70. Rupanja, bahwa kedua bagian ini mula² tersendiri dan kemudian disambung dengan pengantaraan aj. 13(Maz 40:13). Agaknja dipakai untuk menjertai kurban sjukur (Maz 40:6,7,10,11).

Ref. Silang FULL: Mzm 40:5 - Allahku, perbuatan-Mu // dapat disejajarkan // besar jumlahnya

· Allahku, perbuatan-Mu: Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 75:2; 105:5; 136:4

· dapat disejajarkan: Mazm 139:18

· besar jumlahnya: Mazm 71:15; 139:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 40:5 - Banyak, ya Tuhan, Allahku, adalah karya-karya-Mu yang ajaib yang Engkau lakukan // dan pikiran-pikiran-Mu yang adalah untuk kami // mereka tidak dapat dihitung dengan teratur kepada-Mu // jika saya bisa mengungkapkan dan berbicara tentang mereka, mereka lebih dari yang dapat dihitung.

Banyak, ya Tuhan, Allahku, adalah karya-karyaMU yang ajaib yang Engkau lakukan,.... Ini adalah "lagu baru", sebagaimana yang diamati dengan tepat oleh Aben Ezra, yang dinyatakan dalam Mazmur 40:3, untuk diucapkan oleh Sang Mesias; yang kadang-kadang berbicara dalam jumlah jamak, menjadi wakil dari umat-Nya, dan kadang-kadang dalam bentuk tunggal; karena orang yang sama yang berbicara di sini adalah orang yang terus berbicara dalam Mazmur 40:6, dan seterusnya; dan yang diterapkan kepada Kristus, Ibrani 10:5; "karya-karya" yang disebutkan di sini sebagai yang dilakukan, dan yang "banyak" dan "ajaib", bukanlah penciptaan dunia, pemisahan laut, dan memberi makan umat Israel selama empat puluh tahun di padang gurun, sebagaimana diinterpretasikan oleh Jarchi; tetapi adalah inkarnasi Kristus, penebusan oleh-Nya, kebangkitan-Nya dari kematian; regenerasi dan pertobatan, serta pelestarian orang-orang kudus dari kejahatan dunia, aman menuju kerajaan dan kemuliaan Allah; semua ini, sebagaimana mereka banyak dan beragam, serta memamerkan kebijaksanaan dan anugerah Tuhan yang berlipat, demikian pula mereka adalah menakjubkan, dan akan menjadi subjek keajaiban bagi orang-orang kudus sepanjang kekekalan;

dan pikiran-pikiran-MU yang adalah untuk kami; yaitu, ketetapan-ketetapan Tuhan, sebagaimana dijelaskan dengan benar oleh Aben Ezra; maksud-maksud, nasihat, dan niat Tuhan; yang meskipun disebutkan terakhir, berada sebelum karya-karya-Nya, dan menjadi sumber dari semuanya: ini ada dalam pikiran Tuhan dari kekekalan, tidak diketahui sampai diwahyukan, adalah pikiran-pikiran damai, dan bukan kejahatan, dan tidak bisa digagalkan, serta selalu dipenuhi, dan berlipat, berharga, dan menakjubkan, Mazmur 139:17; dan ini berkaitan dengan semua yang terpilih dari Tuhan sebagaimana dilihat dalam Kristus, dan anggota-anggota-Nya; dan oleh karena itu Dia berkata kepada kami; dan semua karya yang disebutkan sebelumnya dilakukan untuk mereka, atau demi mereka, dan atas nama mereka; dan demikianlah Jarchi dan Aben Ezra menafsirkan frasa, "karena kami", atau "demi kepentingan kami"; bahkan inkarnasi, penderitaan, kematian, dan kebangkitan Kristus, serta pikiran-pikiran tentang mereka, adalah untuk mereka;

mereka tidak dapat dihitung dengan teratur kepada-MU; atau "tidak ada yang dapat mengatur mereka kepada-MU" ^l; tidak ada kekuatan pada manusia untuk melakukannya, sebagaimana diamati oleh Aben Ezra; atau "tidak ada yang serupa dengan-MU", sebagaimana Jarchi dan versi-versi Timur; lihat Keluaran 15:11; meskipun makna ini tampaknya menyela pembahasan tentang karya-karya dan pikiran-pikiran ajaib Tuhan, yang masih dirancang dalam klausul berikut;

jika saya bisa mengungkapkan dan berbicara tentang mereka, mereka lebih dari yang dapat dihitung; maksudnya, oleh manusia: dari uraian umum ini tentang banyak dan karya-karya dan pikiran-pikiran ajaib Tuhan, Sang Mesias melanjutkan untuk memperhatikan satu desain dan karya khusus dari Tuhan, yaitu penebusan umat-Nya melalui pengorbanan diri-Nya.