kecilkan semua  

Teks -- Mazmur 148:1-5 (TB)

Tampilkan Strong
Konteks
Langit dan bumi, pujilah TUHAN!
148:1 Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi! 148:2 Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya! 148:3 Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang! 148:4 Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit! 148:5 Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta.
Paralel   Ref. Silang (TSK)   Ref. Silang (FULL)   ITL  

Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus

Topik/Tema Kamus: Halleluya | Puji-Pujian | Bintang | Awan | Bulan | Cipta, Ciptaan | Malaikat | Matahari | Tentara | Tritunggal | selebihnya
Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa
Full Life , BIS , Jerusalem , Ende , Ref. Silang FULL , Defender (ID)

Catatan Kata/Frasa
Gill (ID)

Catatan Rentang Ayat
Matthew Henry , SH , Utley , Topik Teologia , Constable (ID)

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 146:1--Ams 1:5 - PUJILAH TUHAN. Nas : Mazm 146:1-150:6 Mazmur-mazmur ini yang diawali dan diakhiri dengan "Pujilah Tuhan" (Ibr. _Hallelu Yah_), membawa kitab ini kepada akhir yang...

Nas : Mazm 146:1-150:6

Mazmur-mazmur ini yang diawali dan diakhiri dengan "Pujilah Tuhan" (Ibr. _Hallelu Yah_), membawa kitab ini kepada akhir yang cocok. Perhatikan bahwa orang Yahudi menyebut seluruh kitab ini Tehillim ("Puji-pujian"). Setiap kebaktian penyembahan harus mencakup pujian kepada Allah

(lihat art. PUJIAN).

BIS: Mzm 148:4 - air di atas langit air di atas langit: Lihat Kej 1:6-7.

air di atas langit: Lihat Kej 1:6-7.

Jerusalem: Mzm 148:1-14 - Langit dan bumi, pujilah TUHAN Nyanyian puji-pujian ini oleh orang Yahudi dipakai sebagai sembahyang pagi. Ia meluhurkan Tuhan sebagai pencipta. Pemazmur mengajak sorga dan seluruh ...

Nyanyian puji-pujian ini oleh orang Yahudi dipakai sebagai sembahyang pagi. Ia meluhurkan Tuhan sebagai pencipta. Pemazmur mengajak sorga dan seluruh isinya, langit dan semua benda langit, supaya memuji Tuhan, Maz 148:1-6; demikianpun diajaknya makhluk-makhluk di bumi yang tidak berhayat dan tidak berakal, Maz 148:7-10, dan segala golongan pada umat manusia, Maz 148:11-14, supaya mereka turut memuji Allah Pencipta dan Pelindung umatNya. Mazmur ini mengingatkan Dan 3:5-30 (Yunani).

Jerusalem: Mzm 148:2 - tentaraNya Bdk Maz 103:21+

Bdk Maz 103:21+

Jerusalem: Mzm 148:4 - langit yang mengatasi segala langit Harafiah: langit segala langit. Artinya: langit tertinggi. Langit memang dipikirkan bertingkat-tingkat, bdk 1Ra 8:27; 2Ko 12:2; Efe 4:10. Di atas lang...

Harafiah: langit segala langit. Artinya: langit tertinggi. Langit memang dipikirkan bertingkat-tingkat, bdk 1Ra 8:27; 2Ko 12:2; Efe 4:10. Di atas langit itu terdapat air dari samudera purba, bdk Kej 1:7; Maz 104:2+

Ende: Mzm 148:1-14 - -- Lagu pudjian ini mengadjak segala machluk, agar supaja mereka meluhurkan Jahwe Pentjipta: surga dan isinja, jakni malaekat2, langit dan isinja djuga, ...

Lagu pudjian ini mengadjak segala machluk, agar supaja mereka meluhurkan Jahwe Pentjipta: surga dan isinja, jakni malaekat2, langit dan isinja djuga, oleh karena mereka didjadikan oleh Allah (Maz 148:1-6). Lalu pengarang turun kebumi dan machluk2 jang tak hidup dan jang tak berakal diadjaknja, agar mereka ikut serta dengan pudjian (Maz 148:7-10) dan achirnja ia berpaling kepada semua manusia, supaja merekapun meluhurkan Allah Pentjipta, chususnja sebab Ia melindungi dan memilih umatNja (Maz 148:10-14).

Ende: Mzm 148:2 - balatentara ialah malaekat2.

ialah malaekat2.

Ref. Silang FULL: Mzm 148:1 - Haleluya // di sorga · Haleluya: Mazm 33:2; 103:1 · di sorga: Mazm 19:2; 69:35; 150:1

· Haleluya: Mazm 33:2; 103:1

· di sorga: Mazm 19:2; 69:35; 150:1

Ref. Silang FULL: Mzm 148:2 - segala malaikat-Nya // segala tentara-Nya · segala malaikat-Nya: Mazm 103:20 · segala tentara-Nya: 1Raj 22:19; 1Raj 22:19

· segala malaikat-Nya: Mazm 103:20

· segala tentara-Nya: 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]

Ref. Silang FULL: Mzm 148:3 - hai matahari · hai matahari: Mazm 19:2; Mazm 19:2

· hai matahari: Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2]

Ref. Silang FULL: Mzm 148:4 - segala langit // atas langit · segala langit: Ul 10:14; Ul 10:14 · atas langit: Kej 1:7; Kej 1:7

· segala langit: Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]

· atas langit: Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]

Ref. Silang FULL: Mzm 148:5 - memuji nama // memberi perintah · memuji nama: Mazm 145:21 · memberi perintah: Mazm 147:15; Mazm 147:15

· memuji nama: Mazm 145:21

· memberi perintah: Mazm 147:15; [Lihat FULL. Mazm 147:15]

Defender (ID): Mzm 148:4 - langit yang tertinggi Mazmur 148:1-6 dari mazmur pusat ini dari lima mazmur pujian menyerukan seluruh ciptaan surgawi, baik host bintang maupun malaikat di surga untuk memu...

Mazmur 148:1-6 dari mazmur pusat ini dari lima mazmur pujian menyerukan seluruh ciptaan surgawi, baik host bintang maupun malaikat di surga untuk memuji Tuhan ketika Dia telah menebus dan memulihkan ciptaan.

Defender (ID): Mzm 148:4 - di atas langit "Air yang ada di atas langit" (Kej 1:7) semuanya diturunkan pada saat Air Bah. Namun karena mereka akan ada di sana selamanya (Mzm 148:6), mereka haru...

"Air yang ada di atas langit" (Kej 1:7) semuanya diturunkan pada saat Air Bah. Namun karena mereka akan ada di sana selamanya (Mzm 148:6), mereka harus dipulihkan dengan cara tertentu di bumi yang sudah ditebus dan diperbarui (lihat catatan pada Wahyu 11)."

Defender (ID): Mzm 148:5 - diciptakan Ini jelas berbicara tentang fiatis, penciptaan seketika, bukan penciptaan yang terjadi selama jutaan tahun (Psa 33:9; Exo 20:11).

Ini jelas berbicara tentang fiatis, penciptaan seketika, bukan penciptaan yang terjadi selama jutaan tahun (Psa 33:9; Exo 20:11).

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 148:1 - Puji Tuhan // puji Tuhan dari langit // puji Dia di tempat yang tinggi Puji Tuhan,.... Atau, hallelujah: yang, dalam beberapa versi, dan dengan beberapa penafsir, adalah judul dari mazmur ini; mengekspresikan pokok bahasa...

Puji Tuhan,.... Atau, hallelujah: yang, dalam beberapa versi, dan dengan beberapa penafsir, adalah judul dari mazmur ini; mengekspresikan pokok bahasan dari mazmur ini, yaitu pujian kepada Tuhan; dan merupakan seruan kepada semua makhluk untuk melakukannya;

puji Tuhan dari langit; yaitu, mereka yang berasal dari langit; biarkan pujian mereka kepada Tuhan, atas sifat-sifat-Nya, karya-Nya, dan manfaat-Nya, bergema dari sana; khususnya para malaikat surga, yang memiliki tempat tinggal dan kediaman di sana, dan kadang-kadang turun dari sana untuk urusan khusus, atas perintah dan penunjukan dari Pencipta dan Tuan besar mereka: demikianlah Targum,

"pujilah Tuhan, hai makhluk kudus dari langit."

Walaupun beberapa menafsirkan frasa, "dari langit", sebagai deskriptif dari Tuhan, objek pujian, yang adalah Tuhan dari langit; karakter Kristus, Adam kedua, 1Kor 15:47; yang berasal dari atas; turun dari langit untuk melakukan kehendak Tuhan; dan ada di surga, berkaitan dengan Pribadi ilahi-Nya, sementara di sini di bumi dalam sifat manusia, mengerjakan keselamatan manusia; untuk itu Ia layak menerima pujian dari semua di surga dan di bumi. Tetapi karena semua makhluk dibedakan dalam mazmur ini menjadi yang surgawi dan yang terestrial, yangdipanggil untuk memuji Tuhan; ini tampaknya menjadi karakter umum dari yang surgawi, orang, badan, dan benda; seperti frasa "dari bumi", Mzm 148:7, mencakup semua yang ada di permukaan bumi;

puji Dia di tempat yang tinggi; baik di surga tertinggi tempat Dia tinggal, atau dengan nada pujian tertinggi yang dapat diangkat; lihat Mzm 149:6. Targum menyatakan,

"pujilah Dia, hai seluruh barisan para malaikat yang tinggi:"

atau barisan tinggi para malaikat: tetapi ini disebutkan khusus dalam Mzm 148:2.

Gill (ID): Mzm 148:2 - Puji dia, semua malaikat-Nya // puji dia, semua tentaranya Pujilah dia, semua malaikatnya,.... Targum menambahkan, yang melayani di hadapannya: roh-roh pelayan, malaikat Yehuwa, bahkan Kristus, yang adalah cip...

Pujilah dia, semua malaikatnya,.... Targum menambahkan, yang melayani di hadapannya: roh-roh pelayan, malaikat Yehuwa, bahkan Kristus, yang adalah ciptaan-Nya, dan atas perintah-Nya; serta mereka yang diutus untuk melayani orang lain, Ibr 1:7. Dan jumlah mereka sangat banyak, ribuan dan puluhan ribu, bahkan kumpulan yang tak terhitung; dan semuanya berkewajiban untuk memuji Tuhan atas penciptaan mereka: karena roh-roh yang tak terlihat, serta tubuh yang terlihat, bahkan takhta, kekuasaan, pemerintahan, dan kuasa surgawi, diciptakan oleh-Nya, oleh Kristus, Kol 1:16. Dan untuk pemeliharaan mereka dalam keberadaan mereka, serta pengukuhan dalam keadaan bahagia di mana mereka diciptakan; dipilih dan dijamin dalam Kristus, kepala dari segala pemerintahan dan kuasa, dan tetap berdiri sementara yang lain jatuh: dan juga untuk berbagai kekuatan, kemampuan, dan sifat luar biasa yang mereka miliki; mereka unggul dalam kekuatan, memiliki kelincahan dan kecepatan yang tinggi; memiliki pengetahuan yang luas tentang hal-hal alamiah, sipil, moral, spiritual, dan Injil; adalah sepenuhnya suci, dan tanpa dosa; dan bahagia dalam menikmati Tuhan, di hadapan-Nya mereka selalu berada, dan wajah-Nya yang terus mereka lihat; dan akan selamanya tetap dalam keadaan ini, menjadi makhluk yang tidak berbadan dan abadi. Dan karena pujian adalah kewajiban mereka, itu juga merupakan pekerjaan mereka; dalam hal ini mereka dipekerjakan pada penciptaan segala sesuatu, maka anak-anak Allah dan bintang-bintang pagi menyanyi dan bersorak-sorai dengan sukacita; dan pada inkarnasi Kristus, ketika mereka menyembah-Nya; pada pertobatan setiap pendosa; dan sering kali bergabung dengan gereja dalam pelayanan ini, dan akan terlibat di dalamnya hingga selama-lamanya: dan ketika pemazmur menyerukan kepada mereka untuk terlibat dalam hal ini, tidaklah dimaksudkan bahwa mereka kekurangan dalam hal itu, atau enggan untuk melakukannya, atau bahwa ia memiliki otoritas atas mereka untuk memintanya; tetapi itu menunjukkan hasrat besarnya agar Tuhan dipuji oleh makhluk yang paling mulia, dan dengan cara yang terbaik yang bisa dilakukan, serta betapa besarnya hatinya dalam pekerjaan ini; dan ia melakukan ini untuk membangkitkan dirinya dan orang lain lebih untuk itu, dari pertimbangan ini; bahwa jika makhluk surgawi tersebut harus memuji Tuhan, maka tentu lebih lagi bagi mereka seperti dia dan yang lainnya, yang sangat tidak layak menerima kasih karunia ilahi, dan sangat berhutang kepada Tuhan untuk itu;

pujilah dia, semua tentaranya; yang berarti baik malaikat seperti sebelumnya, kadang-kadang disebut sebagai tentara surgawi, dan angkatan surgawi; di mana ada tentara dan legiun di antara mereka, dan ini berkemah di sekitar orang-orang kudus dengan cara militer; lihat 2Raj 19:35; atau mungkin tubuh-badan surgawi, matahari, bulan, dan bintang-bintang, seperti yang akan disebutkan, kadang-kadang disebut sebagai tentara surgawi; dan mereka digambarkan sebagai yang berperang, Kej 2:1, 2Raj 21:3.

Gill (ID): Mzm 148:3 - Puji dia, hai matahari dan bulan // puji dia, hai semua bintang cahaya Puji dia, hai matahari dan bulan,.... Matahari memuji Tuhan, Penciptanya, dengan melaksanakan pekerjaan yang ditugaskan kepadanya secara terus-menerus...

Puji dia, hai matahari dan bulan,.... Matahari memuji Tuhan, Penciptanya, dengan melaksanakan pekerjaan yang ditugaskan kepadanya secara terus-menerus; untuk memerintah di siang hari, dan memberikan cahaya serta panas kepada bumi, dan para penghuninya; dan inilah sebabnya manusia memuji Tuhan atas manfaat yang mereka terima darinya; untuk sinar-sinar yang menerangi, menghangatkan, dan menyegarkan; serta untuk buah-buah berharga yang dihasilkannya; dan demikian juga bulan menjalankan tugasnya, memerintah di malam hari, dan memantulkan cahaya matahari ke bumi, serta menghasilkan buah-buah berharga, juga memuji Penciptanya, dan menjadi alasan bagi yang lain untuk memuji dia; lihat Psa 136:1;

puji dia, hai semua bintang cahaya; yang sangat bermanfaat di malam hari, terutama bagi pelaut dan para pengembara, dan menyebarkan pengaruh baik mereka di bumi dan segala sesuatu di dalamnya; yang menjadi sarana untuk memuji Tuhan, dan dengan cara mereka melakukan hal itu, Psa 136:1. Versi Septuaginta, Vulgata Latin, Suriah, Arab, dan Etiopia membacanya, "bintang dan cahaya", salah; bintang-bintang adalah benda bercahaya, dan bersinar dengan cahayanya sendiri c, meskipun bulan dengan cahaya yang dipinjam dari matahari.

Gill (ID): Mzm 148:4 - Pujilah Dia, hai langit segala langit // dan hai air yang ada di atas langit Pujilah Dia, hai langit segala langit,.... Semua langit, langit yang berangin dan berbintang; dan surga ketiga, tempat tinggal Allah, malaikat, dan or...

Pujilah Dia, hai langit segala langit,.... Semua langit, langit yang berangin dan berbintang; dan surga ketiga, tempat tinggal Allah, malaikat, dan orang-orang kudus: semua ini diciptakan oleh Tuhan, dan menyatakan kemuliaan dari kekuatan, kebijaksanaan, dan kebaikan-Nya, serta menunjukkan karya-Nya, Psa 19:1. Suara terdengar dari surga, memuji Jehovah Sang Putra, ketika berada di bumi dalam sifat kita; awan dari langit yang lebih rendah menerima-Nya ketika Ia pergi dari sini, dan di awan-awan itulah Ia akan datang kembali: langit tertinggi terbuka untuk menerima-Nya, dan akan menahannya sampai pemulihan segala sesuatu; dan dari sini Ia akan turun untuk menghakimi dunia dengan adil, Mat 3:16;

dan hai air yang ada di atas langit; dipisahkan oleh firmamen dari air di bawah; dan tidak lain adalah awan tebal, di mana air terikat, dan tidak dipisahkan, kecuali atas kehendak Tuhan, Kej 1:7; demikian Seneca d menyebut awan sebagai air surgawi. Dan ini memberi kesempatan kepada manusia untuk memuji Tuhan, bahwa badan-badan air yang besar di atas kepala mereka tidak diturunkan dalam jumlah yang begitu besar kepada mereka yang bisa menghancurkan mereka; dan yang dibawa dari tempat ke tempat, dan diturunkan dalam hujan lembut, untuk menyiram dan menyegarkan bumi, dan menjadikannya berbuah, sehingga menghasilkan makanan bagi manusia dan hewan. Targum-nya adalah,

"hai air, yang oleh Firman (Tuhan) tergantung di atas langit;''

di mana ditampilkan kemuliaan dari kekuasaan, kebijaksanaan, dan kebaikan yang menakjubkan. Orang-orang Suriah dan Arab yang paling kuno sepenuhnya diyakinkan, bahwa di luar batasan langit yang terlihat ada lautan besar, tanpa batas; yang beberapa e anggap sebagai air yang dimaksud di sini.

Gill (ID): Mzm 148:5 - Biarlah mereka memuji nama Tuhan // karena Ia memerintahkan, dan mereka diciptakan. Biarlah mereka memuji nama Tuhan,.... Memperlihatkan kemuliaan sifat dan kesempurnaan Tuhan, dan merayakan pujian atasnya; bahkan semua makhluk surgaw...

Biarlah mereka memuji nama Tuhan,.... Memperlihatkan kemuliaan sifat dan kesempurnaan Tuhan, dan merayakan pujian atasnya; bahkan semua makhluk surgawi, para malaikat, para bala tentara surga, matahari, bulan, dan bintang-bintang; sorga, dan tempat surgawi, serta air di atasnya; dan itu semua untuk alasan-alasan berikut;

karena Ia memerintahkan, dan mereka diciptakan; mereka semua adalah ciptaan-Nya, dan oleh karena itu seharusnya memuji-Nya: Dia adalah "Bapa roh", seperti roh malaikat, serta roh manusia; dan "Bapa cahaya", dari semua sumber cahaya di langit; dan Dia telah menciptakan langit itu sendiri, dan semua bala tentaranya, serta ruang yang memisahkan air di atas dan di bawah; dan semua ini melalui "fiat" yang mahakuasa, hanya dengan satu kata perintah; Dia berbicara, dan mereka langsung ada, Ibr 12:9, Yak 1:17.

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Matthew Henry: Mzm 148:1-6 - Sebuah Undangan untuk Memuji Mazmur ini merupakan panggilan yang paling khidmat dan sungguh-sungguh kepada semua makhluk, sesuai dengan kemampuan mereka masing-masing, untuk mem...

SH: Mzm 148:1-14 - Ajakan agar langit dengan isinya memuji Allah (Senin, 27 September 1999) Ajakan agar langit dengan isinya memuji Allah Ajakan agar langit dengan isinya memuji Allah. Pemazmur ...

SH: Mzm 148:1-14 - Pujian dari surga dan dunia (Jumat, 25 Mei 2007) Pujian dari surga dan dunia Judul: Pujian dari surga dan dunia Hanya Satu yang layak disembah dan dipuji. ...

SH: Mzm 148:1-14 - Memuji dengan pemahaman (Minggu, 5 September 2010) Memuji dengan pemahaman Judul: Memuji dengan pemahaman Bila kita mendengar kata puji-pujian maka biasa...

SH: Mzm 148:1-14 - Hai segala ciptaan, pujilah Dia! (Minggu, 14 Desember 2014) Hai segala ciptaan, pujilah Dia! Judul: Hai segala ciptaan, pujilah Dia! Inilah mazmur pujian yang kol...

SH: Mzm 148:1-14 - Bersama Alam Memuji Tuhan (Selasa, 25 Mei 2021) Bersama Alam Memuji Tuhan Mazmur 148 berisi ajakan kepada sel...

Utley: Mzm 148:1-6 - --NASKAH TERJEMAHAN BARU: Mazm 148:1-6...

Topik Teologia: Mzm 148:1 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah Pujian Pencipta 2Ra 19:15 ...

Topik Teologia: Mzm 148:2 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah Urutan Penciptaan Allah Dunia adalah Milik Allah ...

Topik Teologia: Mzm 148:3 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah Urutan Penciptaan Allah Dunia adalah Milik Allah ...

Topik Teologia: Mzm 148:4 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah Urutan Penciptaan Allah Dunia adalah Milik Allah ...

Topik Teologia: Mzm 148:5 - -- Pekerjaan-Pekerjaan Allah Urutan Penciptaan Allah Dunia adalah Milik Allah ...

Constable (ID): Mzm 107:1--150:6 - --V. Buku 5: bab 107--150 Ada 44 mazmur di bagian ini dari Mazmur. Daud ...

Constable (ID): Mzm 148:1-14 - --Mazmur 148 ...

Constable (ID): Mzm 148:1-6 - --1. Puji untuk mendirikan langit 148:1-6...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Full Life: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Penulis : Daud dan orang lain Tema : Doa dan Pujian Tanggal Penulisan:...

Full Life: Mazmur (Garis Besar) Garis Besar I. Kitab 1 !!: Mazmur 1-41 ...

Matthew Henry: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Di hadapan kita sekarang terbuka salah satu bagian yang paling disukai dan j...

Jerusalem: Mazmur (Pendahuluan Kitab) KITAB MAZMUR PENGANTAR Sama seperti bangsa tetangganya - Mesir, Mesopotami...

Ende: Mazmur (Pendahuluan Kitab) MAZMUR PEMBUKAAN Dengan menerbitkan "Kitab Mazmur" ini, kami mendjadikan suatu pertjobaan terdjemahan Perdjandjian Lama dalam ...

Constable (ID): Mazmur (Pendahuluan Kitab) Pengantar Judul Judul buku ini dalam Alkitab Ibrani adalah Tehillim, yang be...

Constable (ID): Mazmur (Garis Besar) Garis Besar I. Buku 1: bab ...

Constable (ID): Mazmur Mazmur Bibliografi Allen, Ronald B....

Gill (ID): Mazmur (Pendahuluan Kitab) PENDAHULUAN KEPADA MASMUR Judul buku ini dapat diterjemahkan sebagai "Buku Puji-Pujian", atau "Hymne"; masmur yang dinyanyikan oleh T...

Gill (ID): Mazmur 148 (Pendahuluan Pasal) PENDAHULUAN UNTUK PSALM 148 PSalm ini tampaknya ditulis pada waktu ...

BIS: Mazmur (Pendahuluan Kitab) MAZMUR PENGANTAR Buku Mazmur adalah bagian dari Alkitab yang merupakan buku nyanyian dan buku doa. Buku ini di...

Ajaran: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Tujuan Supaya dengan mengetahui isi Kitab Mazmur, anggota jemaat mengerti bagaimana hidup dengan penuh pengucapan syu...

Intisari: Mazmur (Pendahuluan Kitab) Pujian dan ucapan syukur BAGAIMANA MAZMUR DIKUMPULKANMazmur merupakan kumpulan puji-pujian dan doa yang dikumpulkan selam...

Garis Besar Intisari: Mazmur (Pendahuluan Kitab) [1] MAZMUR PUJI-PUJIAN DAN UPACARA SYUKUR Maz 8Apakah manu...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)


TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA