Teks -- Markus 3:30-35 (TB)

3:30 Ia berkata demikian karena mereka katakan bahwa Ia kerasukan roh jahat.

Yesus dan sanak saudara-Nya

3:31 Lalu datanglah ibu dan saudara-saudara Yesus. Sementara mereka berdiri di luar, mereka menyuruh orang memanggil Dia. 3:32 Ada orang banyak duduk mengelilingi Dia, mereka berkata kepada-Nya: "Lihat, ibu dan saudara-saudara-Mu ada di luar, dan berusaha menemui Engkau." 3:33 Jawab Yesus kepada mereka: "Siapa ibu-Ku dan siapa saudara-saudara-Ku?" 3:34 Ia melihat kepada orang-orang yang duduk di sekeliling-Nya itu dan berkata: "Ini ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku! 3:35 Barangsiapa melakukan kehendak Allah, dialah saudara-Ku laki-laki, dialah saudara-Ku perempuan, dialah ibu-Ku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 3:30 - kerasukan roh jahat

Dengan mengatakan bahwa apa yang dikerjakan Roh Kudus dikerjakan oleh roh jahat, orang menolak terang-terang kasih karunia Allah dan pengampunan dosa yang diberi oleh kasih karunia itu. Sikap itu dengan sendirinya menempatkan orang di luar keselamatan. Tetapi kasih-karunia Allah masih juga dapat merobah sikap itu, sehingga orang kembali dapat menerima kasih karunia itu; bdk catatan pada Mar 1:23.

Ende: Mrk 3:31-32

Lih. Mat 12:50 dan tjatatannja.

Ref. Silang FULL: Mrk 3:31 - Lalu datanglah

· Lalu datanglah: Mr 3:21

Defender (ID): Mrk 3:31 - saudara-saudara-Nya

Maria dan saudara-saudara Yesus belum percaya kepada-Nya (Joh 7:5). Yusuf tampaknya sudah meninggal pada waktu itu, jadi mereka berencana untuk membujuk-Nya, jika mereka bisa, untuk pulang bersama mereka. Mungkin mereka juga dipengaruhi oleh teman-teman mereka di Nazaret untuk berpikir bahwa Dia "hilang akal" (Mar 3:21). Pada teguran lembut-Nya, termasuk juga kepada ibunya, lihat catatan di Mat 12:50.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 3:30 - Karena mereka, berkata, dia mempunyai, roh yang najis.

Karena mereka, berkata, dia mempunyai, roh jahat. Mereka menuduh Kristus memiliki setan, dan mukjizat-mukjizatnya dilakukan dengan bantuan setan; padahal, pada saat yang sama, mereka tahu dalam hati nurani mereka sendiri bahwa itu adalah karya yang dihasilkan oleh jari dan Roh Tuhan, dan dengan demikian mereka bersalah atas dosa melawan Roh Kudus; dosa yang tidak terampuni, untuk mana tidak ada pengampunan: dan ini disebutkan sebagai alasan mengapa Tuhan kita mengatakan apa yang Dia katakan mengenai dosa itu; karena mereka telah bersalah atasnya, dan oleh karena itu mereka berisiko mendapatkan hukuman kekal akibatnya.

Gill (ID): Mrk 3:31 - Maka datanglah saudara-saudaranya dan ibunya // dan berdiri di luar // mengirim kepada-Nya, memanggil-Nya.

Ketika itu datanglah saudara-saudaranya dan ibunya,.... Pada saat yang sama dia sedang berbicara dengan para ahli Taurat, yang sepertinya adalah orang yang berbeda dari teman-teman dan kerabatnya, Mar 3:21,

dan berdiri di luar; sebab Kristus berada di dalam, di rumah, berbicara dengan para ahli Taurat dan ahli-ahli Farisi, serta berkhotbah kepada orang banyak; dan karena kerumunan orang yang begitu besar, sehingga mereka tidak dapat masuk ke dalam rumah; mereka

mengirim kepada-Nya, memanggil-Nya: mereka tidak hanya mengirim satu orang untuk memberitahunya siapa mereka, dan bahwa mereka ada di luar, ingin berbicara dengan-Nya; tetapi juga, dengan suara sekeras yang mereka bisa, memanggil-Nya sendiri; Lihat Gill pada Mat 12:46.

Gill (ID): Mrk 3:32 - Dan banyak orang duduk di sekelilingnya // dan mereka berkata kepadanya, lihatlah, ibumu dan saudara-saudaramu di luar mencarimu.

Dan banyak orang berkumpul di sekelilingnya,.... Dalam sebuah lingkaran, di sekelilingnya, untuk mendengar dia berkhotbah; sehingga tidak ada yang dapat mendekati dia; tetapi pesan itu di bisikkan dari satu ke yang lain, sampai kepada mereka yang duduk paling dekat dengannya:

dan mereka berkata kepadanya, lihatlah, ibumu dan saudara-saudaramu di luar mencarimu: dalam lima salinan kuno Beza, dan dalam salah satu salinan terkunonya, ditambahkan, dan saudara perempuamu: sesuai, Kristus kemudian menyebutkan saudara perempuan, selain ibu dan saudara; Lihat Gill pada Mat 12:47, dan demikian juga dibaca dalam salinan Aleksandria.

Gill (ID): Mrk 3:33 - Dan dia menjawab mereka // seraya berkata, siapa ibuku, atau saudara-saudaraku.

Dan dia menjawab mereka,.... Kerumunan yang duduk di sekelilingnya, dan memberitahunya tentang ibunya dan saudara-saudara yang berada di luar, dan ingin berbicara dengannya:

seraya berkata, siapa ibuku, atau saudara-saudaraku? yang diucapkan bukan karena ketidaktahuan atau penghinaan, tetapi bisa jadi, karena tidak suka dengan gangguan yang diberikan kepadanya; atau dengan tujuan untuk mengambil kesempatan dari situ untuk mengekspresikan nilai luhur yang dimilikinya dibandingkan hubungan spiritualnya; yang tidak mendukung pandangan khurafat, dan penghormatan terhadap perawan Maria di kalangan umat Katolik; Lihat Gill pada Mat 12:48.

Gill (ID): Mrk 3:34 - Dan dia memandang sekeliling kepada mereka yang duduk di sekelilingnya // lihatlah ibuku dan saudaraku.

Dan dia memandang sekeliling kepada mereka yang duduk di sekelilingnya,.... Untuk menemukan murid-muridnya di antara mereka, dan menunjuk mereka secara khusus, dengan mengulurkan tangannya kepada mereka: dan berkata,

lihatlah ibuku dan saudara-saudaraku: bukan dalam pengertian yang alami, tetapi dalam pengertian spiritual; ibunya, karena, dalam kelahiran kembali, dia dibentuk di dalam mereka; saudara-saudaranya, karena, oleh adopsi, Tuhannya adalah Tuhan mereka, Bapaknya adalah Bapak mereka; Lihat Gill pada Mat 12:49.

Gill (ID): Mrk 3:35 - Karena siapapun yang melakukan kehendak Tuhan, ia adalah saudaraku, saudariku, dan ibuku.

Karena siapapun yang melakukan kehendak Tuhan,.... Dengan percaya kepada Kristus, menerima-Nya sebagai Juru Selamat dan Penebus, serta tunduk kepada-Nya dalam semua perintah-Nya, sebagai Raja orang-orang kudus:

ia adalah saudaraku, saudariku, dan ibuku: mereka yang demikian secara terbuka, dan nyata berhubungan dengan Kristus dalam arti spiritual; dan mereka begitu berharga bagi-Nya, bahkan lebih dibandingkan dengan orang-orang yang memiliki hubungan serupa dengan orang lain, atau yang memiliki hubungan dengan-Nya menurut daging. Dan ini menunjukkan bukan hanya hubungan dekat dan kasih yang kuat yang dimiliki Kristus untuk umat-Nya, tetapi juga bahwa Dia tidak malu kepada mereka; dan dapat disimpulkan, bahwa Dia akan merasakan, dengan cara yang paling tajam, setiap penganiayaan yang dilakukan kepada mereka; Lihat Gill di Mat 12:50.