Teks -- Lukas 7:6 (TB)

7:6 Lalu Yesus pergi bersama-sama dengan mereka. Ketika Ia tidak jauh lagi dari rumah perwira itu, perwira itu menyuruh sahabat-sahabatnya untuk mengatakan kepada-Nya: "Tuan, janganlah bersusah-susah, sebab aku tidak layak menerima Tuan di dalam rumahku;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 7:6 - Maka Yesus pergi bersama mereka // dan ketika ia sekarang tidak jauh dari rumah // centurion itu mengirimkan teman-temannya kepadanya, berkata kepadanya, Tuhan, janganlah kau repotkan dirimu // sebab aku tidak layak agar Engkau masuk ke dalam atapku.

Maka Yesus pergi bersama mereka,.... Para tua-tua Yahudi tersebut, menuju rumah centurion, setelah mendengar permohonan mereka dan alasan mereka; dan tanpa rasa ragu, ia segera menuruti, tidak ragu-ragu, atau merasa kesulitan tentang hal itu, tetapi pergi bersama mereka dengan sangat bebas:

dan ketika ia sekarang tidak jauh dari rumah; centurion, di mana hambanya terbaring sakit; ia yang telah mendapat sedikit informasi tentang kedatangannya, dan bahwa dia berada dekat rumahnya, dalam kerendahan hatinya yang besar, dan menyadari ketidaklayakannya untuk memiliki orang seperti itu di bawah atapnya, mengirim utusan untuk mencegahnya:

centurion itu mengirimkan teman-temannya kepadanya, berkata kepadanya, Tuhan, janganlah kau repotkan dirimu; atau janganlah kamu lelah dengan datang ke rumah, berhenti, jangan pergi lebih jauh;

sebab aku tidak layak agar Engkau masuk ke dalam atapku: dia mungkin sangat tahu hukum orang Yahudi, bahwa tidak sah bagi seorang Yahudi untuk masuk ke dalam rumah seorang non-Yahudi yang tidak disunat; dan meskipun dia mungkin seorang penganut kebenaran, dan dengan demikian rumahnya bebas untuk dimasuki; namun mengingat rendahnya dirinya, dan besarnya Kristus, yang telah menjadi begitu terkenal karena ajaran dan mukjizatnya, ia menganggapnya terlalu besar untuk Kristus datang ke rumahnya, dan terlalu tinggi sebuah anugerah untuk dia nikmati.