Teks -- Lukas 18:4 (TB)

18:4 Beberapa waktu lamanya hakim itu menolak. Tetapi kemudian ia berkata dalam hatinya: Walaupun aku tidak takut akan Allah dan tidak menghormati seorangpun,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 18:4 - Dan dia tidak mau untuk sementara // tetapi kemudian dia berkata dalam hati // meskipun aku tidak takut kepada Tuhan, maupun menghargai manusia

Dan dia tidak mau untuk sementara,.... Dia tidak menghiraukan jeritan-jeritan wanita itu, tidak mengambil urusannya, tidak memperbaiki kesalahannya, dan membebaskannya dari lawan-lawannya:

tetapi kemudian dia berkata dalam hati; saat dia merenungkan masalah ini dalam pikirannya sendiri, dan memikirkan kasus wanita ini serta permohonannya yang sering kepadanya:

meskipun aku tidak takut kepada Tuhan, maupun menghargai manusia; dia adalah monster dalam kejahatan, untuk mengatakannya tentang dirinya sendiri; karena meskipun karakter tersebut dimiliki oleh banyak orang, hanya sedikit yang begitu berani dalam dosa, sehingga mengklaimnya sebagai milik diri mereka, dan membanggakannya.